斯內普用一塊手帕包住，捏在手裏，怒氣騰騰的轉身就走，深色的襯衫邊角隨風翻滾，莉莉感覺他身上的怒火就快要噴出來燒掉整條蜘蛛尾巷。
莉莉的早餐還沒吃完，門外就傳來幾聲貓叫，她看向窗外，布爾的貓蹲在它家門口，腳邊放了個破爛玩意兒，正是斯內普從布爾手中接過並包在手帕裏的東西，看樣子像是它的玩具，布爾打開門，貓銜起腳邊的破爛玩意兒躍了進去。
「可憐的小東西，瞧瞧你的眼睛，斯內普你這個可惡的臭小子！遲早我要把你那隻該死的貓頭鷹殺了燉湯喝！」
布爾又開始沒完沒了的抱怨了。
聖誕節前珍接到一通萊特阿姨的電話，萊特阿姨聖誕假期裏要和朋友們出國度假，她希望珍和邁克帶上孩子們住到她家裏，幫忙照顧她的貓咪們。
「你的那個朋友呢？我記得好像叫德思禮太太。」
「不行，她討厭寵物。」
「費格太太呢？她是個熱心腸的人，還是你的鄰居，我想她應該會很樂意照顧貓咪們的。」
「是的，她很樂意——」萊特阿姨嘆了口氣，「壞消息是，她的腿摔斷了，正躺在醫院裏呢。」
珍沒法拒絕，因為萊特阿姨沒有結過婚，就像她自己在電話裏說的，除了米德一家和她的鄰居費格太太，她找不到其他可以信任的將貓咪們託付出去照顧它們的人。
珍掛了電話抱歉的看著莉莉，莉莉不想讓珍在聖誕節為這件事為難，她裝出非常開心的樣子說：「媽媽，我喜歡萊特阿姨家的那隻碧眼金吉拉。」
珍感激的擁抱了她，傍晚的時候邁克和克萊爾回來了。
「邁克，克萊爾，我有一個消息要分享。」珍有些緊張的說，莉莉抓著她的手，媽媽又開始焦慮了。
「上帝啊！」克萊爾嘟噥一聲，恨不得捂上耳朵。
「萊特邀請我們聖誕節去她家裏——」珍停頓了下。
「不！」克萊爾尖叫。
「她邀請我們去她家裏幫忙照顧她的貓咪們，她和朋友們計劃在聖誕假期出國度假。」
邁克聳了聳肩，隻要不用麵對萊特，一家人在蜘蛛尾巷過聖誕節還是在小惠金區過聖誕節對他來說沒有任何區別。
克萊爾很惱火，盡管不用和萊特阿姨一起過聖誕節，但一想到未來十幾天裏都要住在一幢滿是貓的房子裏就開始窒息，更可怕的是那幢房子還掛著令人噁心的粉色窗簾。
平安夜那天隔壁的費格太太出院了，傍晚的時候紫藤路上憑空出現一個身穿鬥篷並包裹的嚴嚴實實的人。莉莉當時正抱著愛絲坐在窗前看外麵的雪景，一個人忽然就從路燈杆子後麵走了出來，她揉了下眼睛，確定那隻是根普通的電線桿子。
那個人走到費格太太門前，揮著手裏的小木棒，然後費格太太家的門就打開了。莉莉驚訝的張大嘴巴，費格太太下午出院的時候他們一家過去探望過，如果沒記錯的話，可憐的費格太太此刻正躺在床上。
過了會兒那個人從裏麵走出來，站在門口四下張望了下，莉莉知道他一定是發現了窗戶後麵盯著他的自己，他拉上帽兜掩蓋了臉上的神情，慌慌張張的竄到路燈杆子後麵不見了。
莉莉立刻跑去和克萊爾分享這個奇怪的人，克萊爾的臭臉一直擺到今天，並且大有臭完整個聖誕假期的意圖，莉莉想度過一個值得回味的聖誕節，但不管是萊特阿姨的貓咪還是克萊爾的臭臉，都稱不上是個值得回味的記憶，不過相比指望那些貓咪安靜的待在它們的房子裏，她更願意去嚐試麵對克萊爾的臭臉，因為她知道該怎麽說，她的姐姐才不那麽生氣。
「克萊爾，你肯定猜不到我剛剛看到了什麽！」
克萊爾翻了個身，臉埋在枕頭裏。
「我看到一個突然從路燈杆子後麵冒出來的人，他穿著奇怪的長鬥篷，還用一根小木棒打開了費格太太的家的門，太神奇了，簡直就像、就像——」莉莉越說越激動，「就像魔法！」
克萊爾不為所動，自從看完心理醫生後，莉莉常常會看到一些奇怪事，並胡言亂語異常興奮。
「理我遠點，莉莉，拜託，我不想聽你說那些古古怪怪的事。」
「不是古怪的事，克萊爾，是魔法！」
「好吧，魔法，我知道了，請你出去吧！」
克萊爾把她推出去，迅速關上了房門，莉莉敲門，克萊爾擰開了收音機，嘈雜的音樂聲頓時掩蓋了她的聲音。
聖誕節一整天都在下雪，一大早莉莉就收到了珍和邁克的聖誕禮物，一位裝扮成聖誕老人的男人還為他們送來了萊特阿姨準備的聖誕禮物。一大群孩子站在街道上盯著聖誕老人手裏拎著的鼓鼓囊囊的大袋子，興奮的猜測裏麵是不是也他們的那份。
莉莉發現哈利也在其中，他穿了一身肥大的舊棉衣，棉衣的邊角很濕，因為這件棉衣很長，幾乎拖在雪地上，脖子上圍了條女士圍巾，唯一還算像樣的是戴在頭上的帽子，不過那頂帽子很快就被一個長著老鼠臉的男孩子摘走了。
那個長著老鼠臉的男孩子應該和達利是一夥的，他把帽子扔到地上，達利伸手去抓哈利，哈利沒有去撿他的帽子，他轉身就跑，不過沒等他跑出幾步，另一個男孩子攔住了他，他們把哈利的雙手反剪到背後，推搡到達利麵前，達利團了個雪球，企圖塞進哈利的嘴巴裏。
莉莉的早餐還沒吃完，門外就傳來幾聲貓叫，她看向窗外，布爾的貓蹲在它家門口，腳邊放了個破爛玩意兒，正是斯內普從布爾手中接過並包在手帕裏的東西，看樣子像是它的玩具，布爾打開門，貓銜起腳邊的破爛玩意兒躍了進去。
「可憐的小東西，瞧瞧你的眼睛，斯內普你這個可惡的臭小子！遲早我要把你那隻該死的貓頭鷹殺了燉湯喝！」
布爾又開始沒完沒了的抱怨了。
聖誕節前珍接到一通萊特阿姨的電話，萊特阿姨聖誕假期裏要和朋友們出國度假，她希望珍和邁克帶上孩子們住到她家裏，幫忙照顧她的貓咪們。
「你的那個朋友呢？我記得好像叫德思禮太太。」
「不行，她討厭寵物。」
「費格太太呢？她是個熱心腸的人，還是你的鄰居，我想她應該會很樂意照顧貓咪們的。」
「是的，她很樂意——」萊特阿姨嘆了口氣，「壞消息是，她的腿摔斷了，正躺在醫院裏呢。」
珍沒法拒絕，因為萊特阿姨沒有結過婚，就像她自己在電話裏說的，除了米德一家和她的鄰居費格太太，她找不到其他可以信任的將貓咪們託付出去照顧它們的人。
珍掛了電話抱歉的看著莉莉，莉莉不想讓珍在聖誕節為這件事為難，她裝出非常開心的樣子說：「媽媽，我喜歡萊特阿姨家的那隻碧眼金吉拉。」
珍感激的擁抱了她，傍晚的時候邁克和克萊爾回來了。
「邁克，克萊爾，我有一個消息要分享。」珍有些緊張的說，莉莉抓著她的手，媽媽又開始焦慮了。
「上帝啊！」克萊爾嘟噥一聲，恨不得捂上耳朵。
「萊特邀請我們聖誕節去她家裏——」珍停頓了下。
「不！」克萊爾尖叫。
「她邀請我們去她家裏幫忙照顧她的貓咪們，她和朋友們計劃在聖誕假期出國度假。」
邁克聳了聳肩，隻要不用麵對萊特，一家人在蜘蛛尾巷過聖誕節還是在小惠金區過聖誕節對他來說沒有任何區別。
克萊爾很惱火，盡管不用和萊特阿姨一起過聖誕節，但一想到未來十幾天裏都要住在一幢滿是貓的房子裏就開始窒息，更可怕的是那幢房子還掛著令人噁心的粉色窗簾。
平安夜那天隔壁的費格太太出院了，傍晚的時候紫藤路上憑空出現一個身穿鬥篷並包裹的嚴嚴實實的人。莉莉當時正抱著愛絲坐在窗前看外麵的雪景，一個人忽然就從路燈杆子後麵走了出來，她揉了下眼睛，確定那隻是根普通的電線桿子。
那個人走到費格太太門前，揮著手裏的小木棒，然後費格太太家的門就打開了。莉莉驚訝的張大嘴巴，費格太太下午出院的時候他們一家過去探望過，如果沒記錯的話，可憐的費格太太此刻正躺在床上。
過了會兒那個人從裏麵走出來，站在門口四下張望了下，莉莉知道他一定是發現了窗戶後麵盯著他的自己，他拉上帽兜掩蓋了臉上的神情，慌慌張張的竄到路燈杆子後麵不見了。
莉莉立刻跑去和克萊爾分享這個奇怪的人，克萊爾的臭臉一直擺到今天，並且大有臭完整個聖誕假期的意圖，莉莉想度過一個值得回味的聖誕節，但不管是萊特阿姨的貓咪還是克萊爾的臭臉，都稱不上是個值得回味的記憶，不過相比指望那些貓咪安靜的待在它們的房子裏，她更願意去嚐試麵對克萊爾的臭臉，因為她知道該怎麽說，她的姐姐才不那麽生氣。
「克萊爾，你肯定猜不到我剛剛看到了什麽！」
克萊爾翻了個身，臉埋在枕頭裏。
「我看到一個突然從路燈杆子後麵冒出來的人，他穿著奇怪的長鬥篷，還用一根小木棒打開了費格太太的家的門，太神奇了，簡直就像、就像——」莉莉越說越激動，「就像魔法！」
克萊爾不為所動，自從看完心理醫生後，莉莉常常會看到一些奇怪事，並胡言亂語異常興奮。
「理我遠點，莉莉，拜託，我不想聽你說那些古古怪怪的事。」
「不是古怪的事，克萊爾，是魔法！」
「好吧，魔法，我知道了，請你出去吧！」
克萊爾把她推出去，迅速關上了房門，莉莉敲門，克萊爾擰開了收音機，嘈雜的音樂聲頓時掩蓋了她的聲音。
聖誕節一整天都在下雪，一大早莉莉就收到了珍和邁克的聖誕禮物，一位裝扮成聖誕老人的男人還為他們送來了萊特阿姨準備的聖誕禮物。一大群孩子站在街道上盯著聖誕老人手裏拎著的鼓鼓囊囊的大袋子，興奮的猜測裏麵是不是也他們的那份。
莉莉發現哈利也在其中，他穿了一身肥大的舊棉衣，棉衣的邊角很濕，因為這件棉衣很長，幾乎拖在雪地上，脖子上圍了條女士圍巾，唯一還算像樣的是戴在頭上的帽子，不過那頂帽子很快就被一個長著老鼠臉的男孩子摘走了。
那個長著老鼠臉的男孩子應該和達利是一夥的，他把帽子扔到地上，達利伸手去抓哈利，哈利沒有去撿他的帽子，他轉身就跑，不過沒等他跑出幾步，另一個男孩子攔住了他，他們把哈利的雙手反剪到背後，推搡到達利麵前，達利團了個雪球，企圖塞進哈利的嘴巴裏。