第四,王明發表的很多文章、演說、信件和他註明同一時間寫的詩歌,以及王明晚年寫的《中共半世紀與叛徒毛澤東》一書,其中內容或有很大的矛盾,有些說法甚至完全相反。他的很多文章、演說、信件,是尊崇毛澤東的,而他的很多詩歌和晚年寫的那本書則是謾罵、誣衊毛澤東的。所以,我們認為王明的很多詩歌是晚年寫的,並不是當時寫的。但為了客觀、全麵地反映王明的思想,《年譜》中仍按照王明自己註明的時間,如實地將這些內容都收錄進去,是真是假由讀者自己判斷。
第五,為了便於讀者查閱原始的材料,編者盡可能地對每一條材料註明出處和來源。遺憾的是,由於20多年前編寫年譜的時候沒有註明出處,很多材料已經丟失,以致現在無法查閱,因此一部分材料未能將出處註明。另外,有些不便於註明出處,也是要請讀者原諒的。
第六,為了使王明一生的脈絡更加清楚,我們改變了完全按年編寫年譜的方式,將王明的一生分成了幾個時期。這樣,有的年份就被分到了不同的時期。
第七,為了使讀者對王明的言行有更清楚的認識和了解,本年譜簡要地增寫了一些國內外發生的重大事件,以便讓讀者能夠將王明的言行和客觀歷史環境聯繫起來,有所參照。
第八,()內容為原注(本編者注一般置頁下),□為缺字或不清文字,校訂錯字,置於[]內;疑誤用[?]表示;增補脫字,置於〈〉內;疑有脫字,用〈?〉表示;衍文加〔〕。
第九,人名、地名以及機構譯名仍舊,不作注,以免訛誤。
最後特別要說明的是,原來出版的那本年譜是周國全同誌和我一起編寫的。這次增補、改寫的工作雖然主要是我做的,但周國全同誌仔細、認真地審閱了全部書稿,提出了很多寶貴的意見,我又根據他的意見做了修改。所以,這部書稿包含了他的大量心血。但是,周國全先生說由於他這次沒有做多少工作,不同意署他的名字。這樣,就隻好署了我一個人的名字。在此,特作說明,並向他表示崇高的敬意和誠摯的感謝!
還需要說明的是,中共中央黨校文史教研部殷永波副教授幫助翻譯了蘇聯科學院遠東研究所1984年出版的《王明全集》1~3卷的目錄、孟慶樹整理的《陳紹禹——王明傳記與回憶》(未刊稿)附錄王明著作目錄中的俄文部分以及日本田中仁編著《王明著作目錄》中的俄文部分,特在此向她表示衷心的感謝!
郭德宏
2011年7月3日
目錄
一 童年、青年時期1904年5月 1歲
1909年 5歲
1912年 8歲
1913年 9歲
1914年 10歲
1915年 11歲
1916年 12歲
1917年 13歲
1918年 14歲
1919年 15歲
1920年 16歲
1921年 17歲
1922年 18歲
1924年 20歲
1925年1~11月 21歲
二 在莫斯科中山大學1925年12月 21歲
1926年 22歲
1927年 23歲
1928年 24歲
三 回國及上台1929年 25歲
1930年 26歲
1931年1~10月 27歲
四 在共產國際1931年10月 27歲
1932年 28歲
1933年 29歲
1934年 30歲
1935年 31歲
1936年 32歲
1937年1~11月 33歲
五 回國參加抗日戰爭1937年11月 33歲
1938年 34歲
1939年 35歲
1940年 36歲
1941年 37歲
1942年 38歲
1943年 39歲
1944年 40歲
1945年1~8月 41歲
六 在解放戰爭和建國初期1945年8月 41歲
1946年 42歲
1947年 43歲
1948年 44歲
1949年 45歲
1950年 46歲
1951年 47歲
1952年 48歲
1953年 49歲
1954年 50歲
1955年 51歲
1956年1月 52歲
七 第三次到蘇聯1956年1月 52歲
1957年 53歲
1958年 54歲
1959年 55歲
1960年 56歲
1961年 57歲
1962年 58歲
1963年 59歲
1964年 60歲
1965年 61歲
1966年 62歲
1967年 63歲
1968年 64歲
1969年 65歲
1970年 66歲
1971年 67歲
1972年 68歲
1973年 69歲
1974年 70歲
譜後
附錄一 王明著作目錄
二 王明研究論著目錄
三 徵引文獻
一 童年、青年時期
1904年5月 1歲
5月23日(夏曆4月9日)[1] 生於安徽省六安縣金家寨鎮(今金寨縣)。
王明乳名禹子,學名陳紹,後改名陳紹禹,字露清。他一生用過很多名字,除本名陳紹禹外,還用過哥魯別夫(或譯為克勞白夫,1925年底到莫斯科中山大學學習時使用)、韶玉(從1928年夏開始使用)、慕石、兆雨、詔玉、紹玉、玉石、英石、膺時、情淑、華英、露青、魯卿(1929~1931年在《紅旗》、《勞動》、《布爾塞維克》發表文章時用)、王明(1931年到蘇聯任中共駐共產國際代表後始用)、波波維奇、馬馬維奇(晚年在蘇聯時使用)。為敘述方便,本書開篇即使用王明這個名字。
第五,為了便於讀者查閱原始的材料,編者盡可能地對每一條材料註明出處和來源。遺憾的是,由於20多年前編寫年譜的時候沒有註明出處,很多材料已經丟失,以致現在無法查閱,因此一部分材料未能將出處註明。另外,有些不便於註明出處,也是要請讀者原諒的。
第六,為了使王明一生的脈絡更加清楚,我們改變了完全按年編寫年譜的方式,將王明的一生分成了幾個時期。這樣,有的年份就被分到了不同的時期。
第七,為了使讀者對王明的言行有更清楚的認識和了解,本年譜簡要地增寫了一些國內外發生的重大事件,以便讓讀者能夠將王明的言行和客觀歷史環境聯繫起來,有所參照。
第八,()內容為原注(本編者注一般置頁下),□為缺字或不清文字,校訂錯字,置於[]內;疑誤用[?]表示;增補脫字,置於〈〉內;疑有脫字,用〈?〉表示;衍文加〔〕。
第九,人名、地名以及機構譯名仍舊,不作注,以免訛誤。
最後特別要說明的是,原來出版的那本年譜是周國全同誌和我一起編寫的。這次增補、改寫的工作雖然主要是我做的,但周國全同誌仔細、認真地審閱了全部書稿,提出了很多寶貴的意見,我又根據他的意見做了修改。所以,這部書稿包含了他的大量心血。但是,周國全先生說由於他這次沒有做多少工作,不同意署他的名字。這樣,就隻好署了我一個人的名字。在此,特作說明,並向他表示崇高的敬意和誠摯的感謝!
還需要說明的是,中共中央黨校文史教研部殷永波副教授幫助翻譯了蘇聯科學院遠東研究所1984年出版的《王明全集》1~3卷的目錄、孟慶樹整理的《陳紹禹——王明傳記與回憶》(未刊稿)附錄王明著作目錄中的俄文部分以及日本田中仁編著《王明著作目錄》中的俄文部分,特在此向她表示衷心的感謝!
郭德宏
2011年7月3日
目錄
一 童年、青年時期1904年5月 1歲
1909年 5歲
1912年 8歲
1913年 9歲
1914年 10歲
1915年 11歲
1916年 12歲
1917年 13歲
1918年 14歲
1919年 15歲
1920年 16歲
1921年 17歲
1922年 18歲
1924年 20歲
1925年1~11月 21歲
二 在莫斯科中山大學1925年12月 21歲
1926年 22歲
1927年 23歲
1928年 24歲
三 回國及上台1929年 25歲
1930年 26歲
1931年1~10月 27歲
四 在共產國際1931年10月 27歲
1932年 28歲
1933年 29歲
1934年 30歲
1935年 31歲
1936年 32歲
1937年1~11月 33歲
五 回國參加抗日戰爭1937年11月 33歲
1938年 34歲
1939年 35歲
1940年 36歲
1941年 37歲
1942年 38歲
1943年 39歲
1944年 40歲
1945年1~8月 41歲
六 在解放戰爭和建國初期1945年8月 41歲
1946年 42歲
1947年 43歲
1948年 44歲
1949年 45歲
1950年 46歲
1951年 47歲
1952年 48歲
1953年 49歲
1954年 50歲
1955年 51歲
1956年1月 52歲
七 第三次到蘇聯1956年1月 52歲
1957年 53歲
1958年 54歲
1959年 55歲
1960年 56歲
1961年 57歲
1962年 58歲
1963年 59歲
1964年 60歲
1965年 61歲
1966年 62歲
1967年 63歲
1968年 64歲
1969年 65歲
1970年 66歲
1971年 67歲
1972年 68歲
1973年 69歲
1974年 70歲
譜後
附錄一 王明著作目錄
二 王明研究論著目錄
三 徵引文獻
一 童年、青年時期
1904年5月 1歲
5月23日(夏曆4月9日)[1] 生於安徽省六安縣金家寨鎮(今金寨縣)。
王明乳名禹子,學名陳紹,後改名陳紹禹,字露清。他一生用過很多名字,除本名陳紹禹外,還用過哥魯別夫(或譯為克勞白夫,1925年底到莫斯科中山大學學習時使用)、韶玉(從1928年夏開始使用)、慕石、兆雨、詔玉、紹玉、玉石、英石、膺時、情淑、華英、露青、魯卿(1929~1931年在《紅旗》、《勞動》、《布爾塞維克》發表文章時用)、王明(1931年到蘇聯任中共駐共產國際代表後始用)、波波維奇、馬馬維奇(晚年在蘇聯時使用)。為敘述方便,本書開篇即使用王明這個名字。