第40頁
[綜英美]今天我也活下來了 作者:熗鍋納蘭麵 投票推薦 加入書簽 留言反饋
伊凡被威爾扶進辦公室,坐在辦公桌對麵的椅子上。
「我要和他聊點事情,」威爾站在辦公室門口,他看著漢尼拔,「那些事情可能稍微有點私密,抱歉,我不能讓你一起聽。」
「沒關係,」漢尼拔笑了笑,他的目光繞過威爾落在坐在辦公室裏的伊凡身上,「我能理解的。」
麵對漢尼拔的笑容,威爾艱難的笑了笑,然後關上了辦公室的門。
威爾坐到伊凡對麵,他看了看對麵的青年,然後沉默了一下。
「我讓巴爾的摩的fbi幫我查關於電話的事了,」威爾開口,「暫時還沒有確切的消息,你今天來是為了什麽?」
伊凡看了看對麵的探員,男人眼下的烏青表明了他沒有得到充分的休息。
「我隻是忘了跟你說一些事,」伊凡說,「關於阿比蓋爾的,我相信你應該非常感興趣。」
威爾聽見阿比蓋爾的名字時下意識的握緊了雙手:「關於阿比蓋爾的事?」
「那個女孩應該已經醒了?」伊凡看著威爾,「如果你相信我的話,你可以找人詢問一下阿比蓋爾,我相信那個女孩比你更了解漢尼拔。」
伊凡壓低了嗓音:「如果我沒記錯的話,當時接了神秘來電的人是阿比蓋爾?」
威爾看著對麵的青年,他心裏模模糊糊的猜到了伊凡接下來的話。
「也許阿比蓋爾已經認出了那個打電話的人,隻是她隱瞞了真相而已。」伊凡說。
威爾看了看伊凡,然後開口:「阿比蓋爾說她從來沒聽過那個聲音,她沒有說謊,我看得出來。」
「是嗎?格雷厄姆探員,」伊凡站了起來,「你真的確定她沒有說謊嗎?還是你的罪惡感在作祟,讓你寧願相信她沒有說謊?」
威爾沉默著,他知道伊凡說的是對的。
「探員,」伊凡看著威爾,「你一直在為你擊斃阿比蓋爾的父親而愧疚,這種情感轉嫁在了阿比蓋爾身上,讓你對她產生了一種責任感。」
「這種情感,影響了你的判斷,探員。」伊凡往門口走,「我隻是來補充我之前忘記說的話的,剩下的都由你自己來判斷。」
伊凡打開了辦公室的門,漢尼拔坐在離辦公室有些遠的一張椅子上。
「你有我的聯繫方式,格雷厄姆探員。」伊凡轉頭對威爾說,「我相信你會做出正確的判斷的,期待你聯繫我,再見。」
伊凡剛往辦公室外有了兩步,坐在遠處的漢尼拔就走了過來。
漢尼拔路過辦公室的時候往辦公室裏看了一眼,威爾和他對上了眼神,但很快威爾就移開自己的眼神。
「我送你到電梯那裏,」漢尼拔扶住了伊凡的胳膊,「畢竟你現在行動這麽不方便。」
在漢尼拔靠過來的一瞬間,伊凡幾乎是下意識的加快了腳步。但是因為拐杖的原因,他剛走了一步,就被漢尼拔抓住了胳膊。
「你還拄著拐杖呢,伊凡。」漢尼拔的嗓音壓低了一些,「怎麽走的這麽快?是做了什麽見不得人的事,所以心虛了嗎?」
伊凡和漢尼拔對上了眼神,他能明顯的從漢尼拔的眼睛裏看出一種名為憤怒的情緒。
「我怎麽可能會做什麽見不得人的事呢?」伊凡說,「我又不是什麽活在陰暗角落裏的變態殺人狂,你說是不是?萊克特先生。」
漢尼拔勾了勾嘴角,但是那個笑容並沒有抵達他的眼底,這是一個徹頭徹尾的假笑。
「你的膽子真是出乎我意料,」漢尼拔扶著伊凡往電梯的方向走,「伊凡,你有些太多管閑事了,你就是學不會乖乖的閉上嘴對嗎?」
「萊克特先生,」伊凡說,「別表現的這麽惱羞成怒,你快失去你一貫的優雅了。」
漢尼拔送來了伊凡的胳膊,他相當紳士的替伊凡按了電梯的按鈕。
「和你聊天總是一如既往得讓人愉悅,」漢尼拔看著伊凡走進電梯,「期待我們還有下一次見麵的機會。」
伊凡看著電梯外的漢尼拔,男人的眼神讓他有一種強烈的危機感。
電梯的門很快關上了,伊凡靠在電梯裏,慢慢的皺起了眉。
「漢尼拔·萊克特的話讓我有一種不好的預感,」安說,「什麽叫期待還有下一次見麵的機會。」
「這是一句威脅,」伊凡回答,「就像你說的那樣,我離死亡更近了一步。」
電梯門打開了,伊凡走出了fbi大樓,他看了看街對麵,約翰還站在那裏,他順著街道往前走。
「現在是要回家嗎?」安問,「是不是太早了一點?」
「家裏沒有食物了,」伊凡說,「而我也沒有多少錢了,所以我現在要去找工作。」
「找工作?」安難以置信,「你都成這副鬼樣子了,誰會聘請你這個拄著拐杖的傢夥?」
「遊樂園的臨時賣票員。」伊凡麵無表情的說。
「遊樂園????」
當伊凡坐在了遊樂園售票處那座被刷成粉色和藍色的小房子裏時,安終於忍不住了。
「兒童遊樂園?」安震驚,「你看看你穿的,你就像是滑稽的舞台劇裏的人物。」
「你要是有什麽不滿意的地方,」伊凡一邊售票,一點回答安,「你就給我找一個工作,要不然就閉嘴。因為我不想因為餓死在家裏,而登上紐約時報的頭條。」
「我要和他聊點事情,」威爾站在辦公室門口,他看著漢尼拔,「那些事情可能稍微有點私密,抱歉,我不能讓你一起聽。」
「沒關係,」漢尼拔笑了笑,他的目光繞過威爾落在坐在辦公室裏的伊凡身上,「我能理解的。」
麵對漢尼拔的笑容,威爾艱難的笑了笑,然後關上了辦公室的門。
威爾坐到伊凡對麵,他看了看對麵的青年,然後沉默了一下。
「我讓巴爾的摩的fbi幫我查關於電話的事了,」威爾開口,「暫時還沒有確切的消息,你今天來是為了什麽?」
伊凡看了看對麵的探員,男人眼下的烏青表明了他沒有得到充分的休息。
「我隻是忘了跟你說一些事,」伊凡說,「關於阿比蓋爾的,我相信你應該非常感興趣。」
威爾聽見阿比蓋爾的名字時下意識的握緊了雙手:「關於阿比蓋爾的事?」
「那個女孩應該已經醒了?」伊凡看著威爾,「如果你相信我的話,你可以找人詢問一下阿比蓋爾,我相信那個女孩比你更了解漢尼拔。」
伊凡壓低了嗓音:「如果我沒記錯的話,當時接了神秘來電的人是阿比蓋爾?」
威爾看著對麵的青年,他心裏模模糊糊的猜到了伊凡接下來的話。
「也許阿比蓋爾已經認出了那個打電話的人,隻是她隱瞞了真相而已。」伊凡說。
威爾看了看伊凡,然後開口:「阿比蓋爾說她從來沒聽過那個聲音,她沒有說謊,我看得出來。」
「是嗎?格雷厄姆探員,」伊凡站了起來,「你真的確定她沒有說謊嗎?還是你的罪惡感在作祟,讓你寧願相信她沒有說謊?」
威爾沉默著,他知道伊凡說的是對的。
「探員,」伊凡看著威爾,「你一直在為你擊斃阿比蓋爾的父親而愧疚,這種情感轉嫁在了阿比蓋爾身上,讓你對她產生了一種責任感。」
「這種情感,影響了你的判斷,探員。」伊凡往門口走,「我隻是來補充我之前忘記說的話的,剩下的都由你自己來判斷。」
伊凡打開了辦公室的門,漢尼拔坐在離辦公室有些遠的一張椅子上。
「你有我的聯繫方式,格雷厄姆探員。」伊凡轉頭對威爾說,「我相信你會做出正確的判斷的,期待你聯繫我,再見。」
伊凡剛往辦公室外有了兩步,坐在遠處的漢尼拔就走了過來。
漢尼拔路過辦公室的時候往辦公室裏看了一眼,威爾和他對上了眼神,但很快威爾就移開自己的眼神。
「我送你到電梯那裏,」漢尼拔扶住了伊凡的胳膊,「畢竟你現在行動這麽不方便。」
在漢尼拔靠過來的一瞬間,伊凡幾乎是下意識的加快了腳步。但是因為拐杖的原因,他剛走了一步,就被漢尼拔抓住了胳膊。
「你還拄著拐杖呢,伊凡。」漢尼拔的嗓音壓低了一些,「怎麽走的這麽快?是做了什麽見不得人的事,所以心虛了嗎?」
伊凡和漢尼拔對上了眼神,他能明顯的從漢尼拔的眼睛裏看出一種名為憤怒的情緒。
「我怎麽可能會做什麽見不得人的事呢?」伊凡說,「我又不是什麽活在陰暗角落裏的變態殺人狂,你說是不是?萊克特先生。」
漢尼拔勾了勾嘴角,但是那個笑容並沒有抵達他的眼底,這是一個徹頭徹尾的假笑。
「你的膽子真是出乎我意料,」漢尼拔扶著伊凡往電梯的方向走,「伊凡,你有些太多管閑事了,你就是學不會乖乖的閉上嘴對嗎?」
「萊克特先生,」伊凡說,「別表現的這麽惱羞成怒,你快失去你一貫的優雅了。」
漢尼拔送來了伊凡的胳膊,他相當紳士的替伊凡按了電梯的按鈕。
「和你聊天總是一如既往得讓人愉悅,」漢尼拔看著伊凡走進電梯,「期待我們還有下一次見麵的機會。」
伊凡看著電梯外的漢尼拔,男人的眼神讓他有一種強烈的危機感。
電梯的門很快關上了,伊凡靠在電梯裏,慢慢的皺起了眉。
「漢尼拔·萊克特的話讓我有一種不好的預感,」安說,「什麽叫期待還有下一次見麵的機會。」
「這是一句威脅,」伊凡回答,「就像你說的那樣,我離死亡更近了一步。」
電梯門打開了,伊凡走出了fbi大樓,他看了看街對麵,約翰還站在那裏,他順著街道往前走。
「現在是要回家嗎?」安問,「是不是太早了一點?」
「家裏沒有食物了,」伊凡說,「而我也沒有多少錢了,所以我現在要去找工作。」
「找工作?」安難以置信,「你都成這副鬼樣子了,誰會聘請你這個拄著拐杖的傢夥?」
「遊樂園的臨時賣票員。」伊凡麵無表情的說。
「遊樂園????」
當伊凡坐在了遊樂園售票處那座被刷成粉色和藍色的小房子裏時,安終於忍不住了。
「兒童遊樂園?」安震驚,「你看看你穿的,你就像是滑稽的舞台劇裏的人物。」
「你要是有什麽不滿意的地方,」伊凡一邊售票,一點回答安,「你就給我找一個工作,要不然就閉嘴。因為我不想因為餓死在家裏,而登上紐約時報的頭條。」