爵在森林裏掉了隊，隻好一個人繼續朝前走。第二天，他才找到了那條上山的路，便不停地
朝前趕路，一直走到天黑才爬到一棵樹上，準備在那兒過夜。當月亮出來的時候，他發現了
一個人影從山上走了下來，雖然這人的手裏沒有拿鞭子，可是他卻一眼認出這個人就是那個
牧鵝女。“呀，”他差點失聲叫了出來，“是她，我剛剛才從一個巫婆的魔掌中逃出來，莫
非現在又要落入另一個巫婆的魔掌？”可是，當他看到牧鵝女走到井邊取下麵皮，一頭金色
的長髮披散在肩上的時候，他大吃了一驚，因為他一生也沒見過像她那麽美麗的女孩。他大
氣都不敢出，卻竭力伸長脖子，目不轉睛地盯著這個美麗的姑娘。也許是因為他的身體太往
前傾，或是別的什麽原因，‘喀嚓’一聲，一根樹枝突然斷了下來。就在這時，隻見姑娘飛
快地套上麵皮和假髮，像小鹿似的跳了起來，在月亮被烏雲遮住的一剎那，姑娘就在他的眼
皮底下消失了。
她剛逃走，他便從樹上飛快地跳了下來，緊跟在她身後。沒多久，他便看見夜色中有兩
個人影穿過草地，原來那是國王和王後。他們遠遠地看見了老太婆屋裏的亮光，便朝著這邊
走了過來。這時，伯爵上前把他在井邊見到的怪事告訴了他們，他們很快就確認那一定是他
們失蹤多年的女兒。於是他們就興高采烈地朝前走，很快便到了那個有亮光的小屋前。隻見
那些鵝蹲成一圈，腦袋全都插進它們的翅膀裏在睡覺哩。他們三人朝窗戶裏看去，隻見那老
太婆一個人正坐在屋裏紡線，又點了點頭，卻沒有回頭看。屋子裏打掃得幹幹淨淨，仿佛這
兒住的全都是些腳上不會粘上灰塵的小霧人似的。他們看了好一會兒，卻沒看見那個姑娘。
於是他們鼓足勇氣，輕輕地敲了敲窗戶。這時，那個好像是一直在等著他們的老太婆站了起
來，非常和藹地說：“隻管進來好了，我早就知道你們來了。”於是，他們走了進去，那老
太婆又說：“要是你們三年前不把自己善良可愛的孩子趕出家門，那今天也不用走這麽遠的
路了。隻是她在這兒對她也沒什麽壞處，因為三年來，她隻管放鵝，因此她那小小的心靈並
沒受到什麽創傷，倒是你們卻一直生活在焦慮不安之中，得到了應有的懲罰。”說完，她便
走到另一扇門前，大聲說：“出來吧，我的女兒。”這時，門兒打開了，從裏麵走出來一位
身著袍子的美麗姑娘。隻見她一頭金髮披散在肩頭，兩隻眼睛撲閃撲閃的，恰似一位下凡的
仙女。
她朝著自己的父母走去，摟住他們不停地親吻著，大家全都高興得哭了起來。這時，姑
娘看見了站在他們身旁的這位年輕的伯爵，她的臉兒就像原野上那羞答答地綻開著的玫瑰。
這時，國王說：“親愛的孩子，我的王國已經給了你的兩個姐姐，我該拿什麽送給你呢？”
“她什麽都不需要，”老太婆說道，“我要把她為你們流的眼淚還給她，那全是一顆顆比從
海裏採擷出來的珍珠還要美、比你的整個王國還更珍貴的寶貝。還有，我要把這間小屋留給
她，作為她在這兒放鵝的報酬。”話音剛落，那個老太婆便在他們麵前消失了。這時，他們
聽見四周的牆壁正在嘎嘎作，轉頭一看，原來這間小屋已變成了一座華麗的宮殿，禦膳桌也
已擺好，還有許多僕人正在忙著上菜哩！
故事到這兒還沒完，可是給我講這個故事的祖母已經記不清楚後麵的情節了。可我總認
為，美麗的公主一定和伯爵結了婚，他們一定住在那座宮殿裏，過著美滿幸福的生活，一直
到老。而當初在小屋前飼養的那群小白鵝，是否是那些被老太太收養的少女 她們現在有
沒有恢復人形，並留在年輕的王後身邊當侍女，我都不清楚，可是我想一定是這樣的。不過
有一點是確信無疑的，那就是那個老太太不是人們所說的老巫婆，而是一位好心腸的女術
士，並且讓公主一生下來，哭出來的就不是眼淚，而是一顆顆珍珠的人，也多半是這位老太
太。
[152]鞋匠師傅
鞋匠師傅個子矮小、枯瘦如柴卻又生性活潑，他可是一刻也閑不住。他長著個突出的鼻
子朝上翻起，有著一張灰色的麻臉，留著一頭灰不溜秋的蓬鬆頭髮，和一雙不停左右閃爍的
小眯眼。他什麽都看在眼裏，對什麽都吹毛求疵；他對什麽都清楚，而且總是他有理。他走
在大街上，總喜歡指手劃腳，就像在劃船一樣。一次他把人家女孩子提的桶子撞到了半空
中，自己也成了落湯雞。他卻邊抖水，邊對女孩吼道：“你這蠢貨！沒看見我就走在你後頭
嗎？”他是個有手藝的鞋匠，幹活時，拔起線來總是很用勁，站得離他不遠的人準會挨拳
頭。沒有哪個學生能在他那兒幹上一個月，因為他對最好的手藝也要挑剔找岔，不是說縫得
朝前趕路，一直走到天黑才爬到一棵樹上，準備在那兒過夜。當月亮出來的時候，他發現了
一個人影從山上走了下來，雖然這人的手裏沒有拿鞭子，可是他卻一眼認出這個人就是那個
牧鵝女。“呀，”他差點失聲叫了出來，“是她，我剛剛才從一個巫婆的魔掌中逃出來，莫
非現在又要落入另一個巫婆的魔掌？”可是，當他看到牧鵝女走到井邊取下麵皮，一頭金色
的長髮披散在肩上的時候，他大吃了一驚，因為他一生也沒見過像她那麽美麗的女孩。他大
氣都不敢出，卻竭力伸長脖子，目不轉睛地盯著這個美麗的姑娘。也許是因為他的身體太往
前傾，或是別的什麽原因，‘喀嚓’一聲，一根樹枝突然斷了下來。就在這時，隻見姑娘飛
快地套上麵皮和假髮，像小鹿似的跳了起來，在月亮被烏雲遮住的一剎那，姑娘就在他的眼
皮底下消失了。
她剛逃走，他便從樹上飛快地跳了下來，緊跟在她身後。沒多久，他便看見夜色中有兩
個人影穿過草地，原來那是國王和王後。他們遠遠地看見了老太婆屋裏的亮光，便朝著這邊
走了過來。這時，伯爵上前把他在井邊見到的怪事告訴了他們，他們很快就確認那一定是他
們失蹤多年的女兒。於是他們就興高采烈地朝前走，很快便到了那個有亮光的小屋前。隻見
那些鵝蹲成一圈，腦袋全都插進它們的翅膀裏在睡覺哩。他們三人朝窗戶裏看去，隻見那老
太婆一個人正坐在屋裏紡線，又點了點頭，卻沒有回頭看。屋子裏打掃得幹幹淨淨，仿佛這
兒住的全都是些腳上不會粘上灰塵的小霧人似的。他們看了好一會兒，卻沒看見那個姑娘。
於是他們鼓足勇氣，輕輕地敲了敲窗戶。這時，那個好像是一直在等著他們的老太婆站了起
來，非常和藹地說：“隻管進來好了，我早就知道你們來了。”於是，他們走了進去，那老
太婆又說：“要是你們三年前不把自己善良可愛的孩子趕出家門，那今天也不用走這麽遠的
路了。隻是她在這兒對她也沒什麽壞處，因為三年來，她隻管放鵝，因此她那小小的心靈並
沒受到什麽創傷，倒是你們卻一直生活在焦慮不安之中，得到了應有的懲罰。”說完，她便
走到另一扇門前，大聲說：“出來吧，我的女兒。”這時，門兒打開了，從裏麵走出來一位
身著袍子的美麗姑娘。隻見她一頭金髮披散在肩頭，兩隻眼睛撲閃撲閃的，恰似一位下凡的
仙女。
她朝著自己的父母走去，摟住他們不停地親吻著，大家全都高興得哭了起來。這時，姑
娘看見了站在他們身旁的這位年輕的伯爵，她的臉兒就像原野上那羞答答地綻開著的玫瑰。
這時，國王說：“親愛的孩子，我的王國已經給了你的兩個姐姐，我該拿什麽送給你呢？”
“她什麽都不需要，”老太婆說道，“我要把她為你們流的眼淚還給她，那全是一顆顆比從
海裏採擷出來的珍珠還要美、比你的整個王國還更珍貴的寶貝。還有，我要把這間小屋留給
她，作為她在這兒放鵝的報酬。”話音剛落，那個老太婆便在他們麵前消失了。這時，他們
聽見四周的牆壁正在嘎嘎作，轉頭一看，原來這間小屋已變成了一座華麗的宮殿，禦膳桌也
已擺好，還有許多僕人正在忙著上菜哩！
故事到這兒還沒完，可是給我講這個故事的祖母已經記不清楚後麵的情節了。可我總認
為，美麗的公主一定和伯爵結了婚，他們一定住在那座宮殿裏，過著美滿幸福的生活，一直
到老。而當初在小屋前飼養的那群小白鵝，是否是那些被老太太收養的少女 她們現在有
沒有恢復人形，並留在年輕的王後身邊當侍女，我都不清楚，可是我想一定是這樣的。不過
有一點是確信無疑的，那就是那個老太太不是人們所說的老巫婆，而是一位好心腸的女術
士，並且讓公主一生下來，哭出來的就不是眼淚，而是一顆顆珍珠的人，也多半是這位老太
太。
[152]鞋匠師傅
鞋匠師傅個子矮小、枯瘦如柴卻又生性活潑，他可是一刻也閑不住。他長著個突出的鼻
子朝上翻起，有著一張灰色的麻臉，留著一頭灰不溜秋的蓬鬆頭髮，和一雙不停左右閃爍的
小眯眼。他什麽都看在眼裏，對什麽都吹毛求疵；他對什麽都清楚，而且總是他有理。他走
在大街上，總喜歡指手劃腳，就像在劃船一樣。一次他把人家女孩子提的桶子撞到了半空
中，自己也成了落湯雞。他卻邊抖水，邊對女孩吼道：“你這蠢貨！沒看見我就走在你後頭
嗎？”他是個有手藝的鞋匠，幹活時，拔起線來總是很用勁，站得離他不遠的人準會挨拳
頭。沒有哪個學生能在他那兒幹上一個月，因為他對最好的手藝也要挑剔找岔，不是說縫得