年輕人走進宮門，挨個走過每個房間，在最後的一間才找到了公主。可當他看著公主時，他是何等的吃驚啊，隻見她那死灰色的臉兒布滿了皺紋，雙眼黯淡無光，頭髮變成了紅色。“你就是那位人人都誇她的世上最美麗的公主嗎？”年輕人叫了出來。“這可不是我的本來麵目，人眼隻能看到我這種醜陋模樣，你想見到我的真樣子，可以看看這麵鏡子，它會顯露我的真麵孔給你看的。”她把鏡子遞到年輕人手裏，他在鏡子裏看到了世界上最美麗的少女的形象，還看到她是如何傷心地淚流滿麵的。於是他對公主說：“我怎麽才能救你呢，我什麽都不怕。”公主說：“誰能得到水晶球，把它拿到巫師的麵前，就可以破他的魔法，我也可以恢復原形了。”公主又補充說，“已經有那麽多人為此而喪身，你年紀輕輕的，要是有什麽三長兩短，叫我於心何忍。”“誰也阻止不了我，”他說，“告訴我該怎麽做。”公主說：“你得知道，宮殿坐落在山上，從這兒下去有一口泉水，旁邊會有一頭公牛在等你，你得和它搏鬥，如果你運氣好把它殺掉，一隻火雞就會從它體內飛出來，它肚內有一顆蛋，燒得紅紅的，蛋黃中就藏著那水晶球。但鳥不會放下蛋來，除非迫不得已，如果蛋落到地上，立刻就會燃起熊熊大火，燒毀周圍的一切，蛋也會自己溶化，裏麵的水晶球也不例外，這樣一切都白費了。”
年輕人下山之後來到了泉水邊，那兒野牛正喘著氣朝著他怒吼呢。經過長時間的搏鬥，年輕人把劍捅進了牛肚，野牛倒下了，轉眼間體內飛出了一隻火一般的鳥兒，鳥兒剛想飛走，年輕人的大哥從雲層裏撲了下來，把它趕到大海邊，又用嘴啄它，鳥兒隻得無可奈何地扔下了那隻蛋。不過蛋並沒有落在海裏，而是掉在了沙灘上漁夫的屋頂頂蓬上。那屋立刻著火了，眼看就要傾塌，這時海掀起了浪頭，蓋過了屋頂，壓住了火勢。原來這是年輕人的二哥，那條鯨，遊過來掀起了浪潮。火撲滅了，年輕人幸運地找到了那顆還沒溶化的蛋，蛋殼因被冷水這麽一浸已裂開了。他取出了水晶球，發現它毫毛無損。
年輕人手握著水晶球，把它拿到了巫師的麵前，巫師說：“我的魔法已被破除，從今以後你就是金太陽宮的王了；有了這個水晶球，你的哥哥們也可恢復原形了。”年輕人趕緊去找公主，他一踏進門，發現她已站在那兒，光彩照人，美麗無比，兩人就高高興興地交換了戒指。
[135]老漢倫克朗
從前有個國王，他有一個女兒。他下令造了一座玻璃山，並宣布：“誰能走過此山而不跌倒，我就把女兒嫁給誰。”有個年輕人愛慕公主，他去問國王是否能娶他的女兒。“噢，當然可以，隻要你能走過此山，你就可以娶她。”國王答道。公主說她會跟著他一起去翻山，如果他要摔倒她也可以扶他一把，於是他們一同跑去了。到了半山腰，公主腳一滑，掉了下去，玻璃山裂開了，公主被關在了裏麵，此刻她的心上人看不見她到哪去了，因為山又隨即合上了，便放聲大哭，悲痛不已；國王也是心如刀絞，並叫人把山挖開，以為這樣可以把公主救出來，可手下人誰也弄不清她是在什麽地方失蹤的。
公主掉得很深，最後落到了下麵的一大洞中。一個白鬍子老頭跑上來說，如果她肯做他的女僕並聽他的吩咐，她就可以活命，否則她隻有死路一條。她沒法子，隻得按他的吩咐行事。早上老頭從袋子裏掏出梯子，把它架在山上，順著梯子爬上山頂，然後又把梯子收了起來。公主必須給他做飯、鋪被、做一切雜活。老頭回來時總是扛著一袋金銀珠寶之類的東西。公主就這樣住在那兒，過了許多年，她的歲數漸漸大起來了，這白鬍子老頭就管她叫“曼絲蘿大娘”，公主則管他叫“倫克朗老漢”。有一次，倫克朗老漢去取樂，曼絲蘿大娘疊了床洗好碗就匆匆把所有的門窗都關上了，隻留一扇小窗透光。這時，倫克朗老頭回來了，邊敲門邊嚷嚷，“曼絲蘿大娘，快給我開門。”“不開，”曼絲蘿大娘答道，“倫克朗老漢，我不會給你開門的。”於是他說：
“可憐的老漢倫克朗，
站在十七條長腿上，
腿兒站得又累又酸，
快給我洗盤子，曼絲蘿大娘。”
她說：“你的盤子已洗好了。”他又說：
“可憐的老漢倫克朗，
站在十七條長腿上，
腿兒站得又累又酸，
快給我鋪床，曼絲蘿大娘。”
她說：“你的床已鋪好了。”他又說：
“可憐的老漢倫克朗，
站在十七條長腿上，
腿兒站得又累又酸，
快給我開開門，曼絲蘿大娘。”
喊完他就圍著房子跑。跑著跑著他看到了那個開著的小窗，心想：“我可以從這兒瞅瞅她倒底在幹什麽，她為什麽不給我開門呢？”他盡力從窗口往裏望去，可他的鬍子太長，頭又伸不進去，於是就把鬍子先從窗戶塞進去。他的鬍子剛塞進來，曼絲蘿大娘一眼就看見了，便把預先掛在窗戶上的繩子猛地一拉把窗拉下來了，老頭的鬍子給卡在裏麵拉不出了。倫克朗老漢一下哭了起來，樣子很可憐，因為那太痛了。他不停地肯求曼絲蘿大娘饒了他，可大娘怎麽也不肯，最後要他交出那架爬山的梯子。無論是願意也好，不願意也好，他隻得告訴曼絲蘿大娘梯子在哪裏。曼絲蘿大娘於是將一根長長的繩子拴在窗戶上，搭起梯子向山上攀去，等她到達了從前跌落的地方，她鬆開了窗戶。她回來到父王的跟前，告訴了他發生的一切，國王真是喜出望外。她的心上人仍在那裏，他們便一起去挖開那玻璃山，找到了倫克朗老漢和他所有的金銀財寶。國王最後下令殺掉了老漢，取走了他的所有財寶。
年輕人下山之後來到了泉水邊，那兒野牛正喘著氣朝著他怒吼呢。經過長時間的搏鬥，年輕人把劍捅進了牛肚，野牛倒下了，轉眼間體內飛出了一隻火一般的鳥兒，鳥兒剛想飛走，年輕人的大哥從雲層裏撲了下來，把它趕到大海邊，又用嘴啄它，鳥兒隻得無可奈何地扔下了那隻蛋。不過蛋並沒有落在海裏，而是掉在了沙灘上漁夫的屋頂頂蓬上。那屋立刻著火了，眼看就要傾塌，這時海掀起了浪頭，蓋過了屋頂，壓住了火勢。原來這是年輕人的二哥，那條鯨，遊過來掀起了浪潮。火撲滅了，年輕人幸運地找到了那顆還沒溶化的蛋，蛋殼因被冷水這麽一浸已裂開了。他取出了水晶球，發現它毫毛無損。
年輕人手握著水晶球，把它拿到了巫師的麵前，巫師說：“我的魔法已被破除，從今以後你就是金太陽宮的王了；有了這個水晶球，你的哥哥們也可恢復原形了。”年輕人趕緊去找公主，他一踏進門，發現她已站在那兒，光彩照人，美麗無比，兩人就高高興興地交換了戒指。
[135]老漢倫克朗
從前有個國王，他有一個女兒。他下令造了一座玻璃山，並宣布：“誰能走過此山而不跌倒，我就把女兒嫁給誰。”有個年輕人愛慕公主，他去問國王是否能娶他的女兒。“噢，當然可以，隻要你能走過此山，你就可以娶她。”國王答道。公主說她會跟著他一起去翻山，如果他要摔倒她也可以扶他一把，於是他們一同跑去了。到了半山腰，公主腳一滑，掉了下去，玻璃山裂開了，公主被關在了裏麵，此刻她的心上人看不見她到哪去了，因為山又隨即合上了，便放聲大哭，悲痛不已；國王也是心如刀絞，並叫人把山挖開，以為這樣可以把公主救出來，可手下人誰也弄不清她是在什麽地方失蹤的。
公主掉得很深，最後落到了下麵的一大洞中。一個白鬍子老頭跑上來說，如果她肯做他的女僕並聽他的吩咐，她就可以活命，否則她隻有死路一條。她沒法子，隻得按他的吩咐行事。早上老頭從袋子裏掏出梯子，把它架在山上，順著梯子爬上山頂，然後又把梯子收了起來。公主必須給他做飯、鋪被、做一切雜活。老頭回來時總是扛著一袋金銀珠寶之類的東西。公主就這樣住在那兒，過了許多年，她的歲數漸漸大起來了，這白鬍子老頭就管她叫“曼絲蘿大娘”，公主則管他叫“倫克朗老漢”。有一次，倫克朗老漢去取樂，曼絲蘿大娘疊了床洗好碗就匆匆把所有的門窗都關上了，隻留一扇小窗透光。這時，倫克朗老頭回來了，邊敲門邊嚷嚷，“曼絲蘿大娘，快給我開門。”“不開，”曼絲蘿大娘答道，“倫克朗老漢，我不會給你開門的。”於是他說：
“可憐的老漢倫克朗，
站在十七條長腿上，
腿兒站得又累又酸，
快給我洗盤子，曼絲蘿大娘。”
她說：“你的盤子已洗好了。”他又說：
“可憐的老漢倫克朗，
站在十七條長腿上，
腿兒站得又累又酸，
快給我鋪床，曼絲蘿大娘。”
她說：“你的床已鋪好了。”他又說：
“可憐的老漢倫克朗，
站在十七條長腿上，
腿兒站得又累又酸，
快給我開開門，曼絲蘿大娘。”
喊完他就圍著房子跑。跑著跑著他看到了那個開著的小窗，心想：“我可以從這兒瞅瞅她倒底在幹什麽，她為什麽不給我開門呢？”他盡力從窗口往裏望去，可他的鬍子太長，頭又伸不進去，於是就把鬍子先從窗戶塞進去。他的鬍子剛塞進來，曼絲蘿大娘一眼就看見了，便把預先掛在窗戶上的繩子猛地一拉把窗拉下來了，老頭的鬍子給卡在裏麵拉不出了。倫克朗老漢一下哭了起來，樣子很可憐，因為那太痛了。他不停地肯求曼絲蘿大娘饒了他，可大娘怎麽也不肯，最後要他交出那架爬山的梯子。無論是願意也好，不願意也好，他隻得告訴曼絲蘿大娘梯子在哪裏。曼絲蘿大娘於是將一根長長的繩子拴在窗戶上，搭起梯子向山上攀去，等她到達了從前跌落的地方，她鬆開了窗戶。她回來到父王的跟前，告訴了他發生的一切，國王真是喜出望外。她的心上人仍在那裏，他們便一起去挖開那玻璃山，找到了倫克朗老漢和他所有的金銀財寶。國王最後下令殺掉了老漢，取走了他的所有財寶。