“對蕁麻？”新娘問道，“我沒有對蕁麻說過什麽呀！”“如果你沒有對蕁麻說過什麽，那你一定是假新娘。”新郎說。新娘想了想，說道：“我得去找我的侍女，她總替我記著這些事兒。”
於是她就出去找到了少女瑪琳。“小丫頭，你曾對蕁麻說過什麽？”“我隻是說：
“噢，蕁麻呀蕁麻，
小小的蕁麻，
你為何孤零零地長在這裏？
我還記得那個時候
我沒有煮你，
就拿你來生吃。”
聽到這些話，新娘立刻跑回新房，對新郎說：“我知道我對蕁麻說過什麽了！”於是她就把剛聽到的話重複了一遍。“可是我們過橋時，你又對橋說了什麽？”王子問道。“對橋？”新娘吃驚地問，“我什麽都沒對橋說呀！”“那麽你就不是真正的新娘。”新娘趕緊又說：“我得去問問我的侍女，她替我記著這些事兒。”說完就跑出去責備少女瑪琳：“臭丫頭，你究竟對橋說了什麽？”“我隻是說：
獨木橋呀你莫斷，
我可不是真新娘。”
“我會要你的命！”新娘叫道，可她又急忙跑進房間說：“現在我知道我對腳下的橋說過什麽了！”說完就重複了少女瑪琳的話。“那麽你又對教堂的門說了什麽？”“對教堂的門？”新娘萬分驚訝，“我沒對教堂門說過什麽呀！”“那麽你是假新娘。”
新娘不得不再一次出去訓斥少女瑪琳：“臭丫頭，你對教堂的門說過了些什麽？”“我隻是說：
教堂的門呀打不破，
我這新娘是冒牌貨。”
“那會要你的命！”醜新娘喊道，氣得她不得了，可人早又飛快地跑回了新房對王子說：“我知道我對教堂的門說過什麽了！”說完就把少女瑪琳的話重複了一遍。“可是我在教堂門口給你的項鍊哪去了？”“什麽項鍊？”新娘答道，“你並沒有給我項鍊呀！”“是我親手給戴上的項鍊，而且還是我替你扣好的。如果你連這都不知道，那你就不是真新娘。”他一把揭開了她臉上的麵紗，猛地看到了她那無比醜陋的臉，嚇了一大跳，說：“你是誰？你怎麽來這兒的？”“我是你的新娘呀！因為我害怕大夥笑話我，就讓那廚房中的丫頭穿上我的衣服，替我去了教堂。”“那丫頭在哪裏？”王子問道，“我想見她，快把她帶來見我。”醜新娘趕緊出去告訴僕人，廚房那丫頭是個騙子，要他們把她帶到院子裏殺掉。僕人們拉著少女瑪琳就往外拖，她大呼救命，王子聽到了呼叫，匆忙跑出房間，他命令僕人立刻放了瑪琳。燈點上後，王子看到了他在教堂前給她的那串項鍊，“你才是真新娘，”王子說，“你和我一起進了教堂，現在和我回新房吧！”當隻剩下他們倆的時候，王子說：“在去教堂的路上你提到了少女瑪琳，她原是我的未婚妻；如果我的直覺沒有錯的話，站在我麵前的應是她，你真是和她一模一樣。”姑娘回答道：“我就是少女瑪琳。為了你，我在黑暗中囚禁了七年；為了你，我忍飢又挨餓；為了你，我在期待與貧窮中掙紮了許久。現在陽光終於又重新照在了我的身上。我在教堂中與你結了婚；現在，我就是你的合法妻子。”於是他們互相親吻著，從此生活幸福又美滿。那假新娘也為她所做所為付出了代價，最後被砍掉了頭。
囚禁少女瑪琳的那座塔還一直聳立著，許多年後，每當孩子們打那裏經過時，總會唱：
“叮，叮，叮叮，
塔兒森森暗無光，
瑪琳姑娘心兒傷，
她的臉兒瞧不見。
牆兒高高垮不掉，
石頭堅堅推不倒。
小漢斯呀穿花褂，
在我的後麵跟緊啦！
[134]水晶球
從前有個女巫，她有三個兒子，這兄弟三人真是手足情深，可女巫卻不信任他們，總以為他們會奪走她的權。於是她把老大變成了一隻蒼鷹，隻能生活在懸崖頂上，人們時常看見它在空中不停地翱翔盤旋。她又把老二變成一頭鯨，每天生活在大海的深處，人們總看到他不時地從水裏噴出巨大水柱。兄弟倆一天內隻有兩小時可恢復人形。小兒子由於害怕女巫把他也變成一隻猛獸、一頭熊或一條狼，就偷偷地逃走了。他曾聽說國王的女兒中了魔法，被關在了金太陽宮，等著有人去解救。已有二十三個年輕人冒險去救她，可都慘死在那兒。現在隻剩一人可以去救她，以後誰也不能去了。這年輕人生性大膽，他拿定主意要去尋找金太陽宮。他日夜兼程地趕路，可連宮殿的影子也沒找著，最後他進了一片大森林之中。突然他看見兩個巨人在向他招手，便趕了過去。巨人說：“我們正為一頂帽子爭執不下，因為我們彼此都一樣強壯，誰也鬥不過誰，不知道到底這帽子該歸誰。小人兒總是挺聰明，我們讓你說這帽子該歸誰呢？”“你們居然會為一頂帽子而爭執不休！”年輕人說道。“你不曉得它是個多好的寶貝，這是頂如意帽，誰戴上它呀，想到哪兒就能立刻到哪兒。”“來，把帽子給我，”年輕人說，“我先走一陣子，然後再叫你們，你們就來賽跑，誰先到我那兒，帽子就歸誰。”說完他就戴著帽子跑了，可他心裏老是想著公主，竟把那兩個巨人給忘了，他一直往前走去，最後，從心底裏嘆了口氣說：“噢，我要是在金太陽宮有多好啊！”可話剛出口，他就站在宮門前的高山上了。
於是她就出去找到了少女瑪琳。“小丫頭，你曾對蕁麻說過什麽？”“我隻是說：
“噢，蕁麻呀蕁麻，
小小的蕁麻，
你為何孤零零地長在這裏？
我還記得那個時候
我沒有煮你，
就拿你來生吃。”
聽到這些話，新娘立刻跑回新房，對新郎說：“我知道我對蕁麻說過什麽了！”於是她就把剛聽到的話重複了一遍。“可是我們過橋時，你又對橋說了什麽？”王子問道。“對橋？”新娘吃驚地問，“我什麽都沒對橋說呀！”“那麽你就不是真正的新娘。”新娘趕緊又說：“我得去問問我的侍女，她替我記著這些事兒。”說完就跑出去責備少女瑪琳：“臭丫頭，你究竟對橋說了什麽？”“我隻是說：
獨木橋呀你莫斷，
我可不是真新娘。”
“我會要你的命！”新娘叫道，可她又急忙跑進房間說：“現在我知道我對腳下的橋說過什麽了！”說完就重複了少女瑪琳的話。“那麽你又對教堂的門說了什麽？”“對教堂的門？”新娘萬分驚訝，“我沒對教堂門說過什麽呀！”“那麽你是假新娘。”
新娘不得不再一次出去訓斥少女瑪琳：“臭丫頭，你對教堂的門說過了些什麽？”“我隻是說：
教堂的門呀打不破，
我這新娘是冒牌貨。”
“那會要你的命！”醜新娘喊道，氣得她不得了，可人早又飛快地跑回了新房對王子說：“我知道我對教堂的門說過什麽了！”說完就把少女瑪琳的話重複了一遍。“可是我在教堂門口給你的項鍊哪去了？”“什麽項鍊？”新娘答道，“你並沒有給我項鍊呀！”“是我親手給戴上的項鍊，而且還是我替你扣好的。如果你連這都不知道，那你就不是真新娘。”他一把揭開了她臉上的麵紗，猛地看到了她那無比醜陋的臉，嚇了一大跳，說：“你是誰？你怎麽來這兒的？”“我是你的新娘呀！因為我害怕大夥笑話我，就讓那廚房中的丫頭穿上我的衣服，替我去了教堂。”“那丫頭在哪裏？”王子問道，“我想見她，快把她帶來見我。”醜新娘趕緊出去告訴僕人，廚房那丫頭是個騙子，要他們把她帶到院子裏殺掉。僕人們拉著少女瑪琳就往外拖，她大呼救命，王子聽到了呼叫，匆忙跑出房間，他命令僕人立刻放了瑪琳。燈點上後，王子看到了他在教堂前給她的那串項鍊，“你才是真新娘，”王子說，“你和我一起進了教堂，現在和我回新房吧！”當隻剩下他們倆的時候，王子說：“在去教堂的路上你提到了少女瑪琳，她原是我的未婚妻；如果我的直覺沒有錯的話，站在我麵前的應是她，你真是和她一模一樣。”姑娘回答道：“我就是少女瑪琳。為了你，我在黑暗中囚禁了七年；為了你，我忍飢又挨餓；為了你，我在期待與貧窮中掙紮了許久。現在陽光終於又重新照在了我的身上。我在教堂中與你結了婚；現在，我就是你的合法妻子。”於是他們互相親吻著，從此生活幸福又美滿。那假新娘也為她所做所為付出了代價，最後被砍掉了頭。
囚禁少女瑪琳的那座塔還一直聳立著，許多年後，每當孩子們打那裏經過時，總會唱：
“叮，叮，叮叮，
塔兒森森暗無光，
瑪琳姑娘心兒傷，
她的臉兒瞧不見。
牆兒高高垮不掉，
石頭堅堅推不倒。
小漢斯呀穿花褂，
在我的後麵跟緊啦！
[134]水晶球
從前有個女巫，她有三個兒子，這兄弟三人真是手足情深，可女巫卻不信任他們，總以為他們會奪走她的權。於是她把老大變成了一隻蒼鷹，隻能生活在懸崖頂上，人們時常看見它在空中不停地翱翔盤旋。她又把老二變成一頭鯨，每天生活在大海的深處，人們總看到他不時地從水裏噴出巨大水柱。兄弟倆一天內隻有兩小時可恢復人形。小兒子由於害怕女巫把他也變成一隻猛獸、一頭熊或一條狼，就偷偷地逃走了。他曾聽說國王的女兒中了魔法，被關在了金太陽宮，等著有人去解救。已有二十三個年輕人冒險去救她，可都慘死在那兒。現在隻剩一人可以去救她，以後誰也不能去了。這年輕人生性大膽，他拿定主意要去尋找金太陽宮。他日夜兼程地趕路，可連宮殿的影子也沒找著，最後他進了一片大森林之中。突然他看見兩個巨人在向他招手，便趕了過去。巨人說：“我們正為一頂帽子爭執不下，因為我們彼此都一樣強壯，誰也鬥不過誰，不知道到底這帽子該歸誰。小人兒總是挺聰明，我們讓你說這帽子該歸誰呢？”“你們居然會為一頂帽子而爭執不休！”年輕人說道。“你不曉得它是個多好的寶貝，這是頂如意帽，誰戴上它呀，想到哪兒就能立刻到哪兒。”“來，把帽子給我，”年輕人說，“我先走一陣子，然後再叫你們，你們就來賽跑，誰先到我那兒，帽子就歸誰。”說完他就戴著帽子跑了，可他心裏老是想著公主，竟把那兩個巨人給忘了，他一直往前走去，最後，從心底裏嘆了口氣說：“噢，我要是在金太陽宮有多好啊！”可話剛出口，他就站在宮門前的高山上了。