我們去看拉特爾斯城堡的時候肯定是一月份,盡管那時天氣很冷,到處都是冬季蕭索的景象,但是我知道這就是我要結婚的地方。像所有小女孩一樣,我也曾想像我的婚禮將會舉辦得像一個童話故事。我是公主,大衛是王子,我們將在城堡裏結婚。大衛和我有一樣的夢想。拉特爾斯城堡和我想像中的城堡完全一樣:有塔,有角樓,上麵爬滿了常春藤,頗具喬治王時代的哥德式建築風格。城堡裏麵也如你們所能想到的那樣古色古香,但都剛剛裝飾過,不像我們以前去看的許多地方骯髒得讓人不快,諸如椅墊上有破洞之類的事。我想要一個非常幹淨、讓人感覺很愉快的地方。拉特爾斯城堡正是那樣。兩家人將要住的所有房間都很漂亮、陽光充裕,開著大窗戶,還有讓人感到快樂的氣氛。甚至連地毯都是新的。
這個地方最好的一點就是那個裝飾性建築——其實隻不過是一個小小的石頭廢墟,離主建築大約500碼。
「那麽,這裏難道不是結婚的最佳地點嗎?」佩裏格林說。要看出這一點,你得有點想像力,不過,沒錯,如果佩裏格林能舞動他的魔杖,那麽一切問題就都解決了。事實上路邊就有一座教堂,但不是特別好,在安全方麵,我們知道這不是一個很好的主意。
事實上,那個裝飾性建築是一片廢墟。它一直延伸到岩石中,因而特別潮濕。一個流浪漢曾經住在那裏,沒有地麵可言,你能聽見下麵的流水聲。但是如果他能把它改造好,那它就是完美的,完全符合我和大衛所想要的浪漫的羅賓漢式的中世紀風格。但是,佩裏格林說還有一個小問題。在愛爾蘭,要使婚禮合法,必須在受到神庇佑的土壤上結婚。和阿倫·愛德華茲在一起工作的卡羅琳·麥卡蒂爾來自北愛爾蘭;你絕對不會相信有這種湊巧的事,她父親與教堂有點關係,就這樣我們得到了特許。否則我們有一天可能會發現我們的婚姻根本不合法。那豈不是很滑稽嗎?不利之處在於,佩裏格林解釋道,那裏隻能容納少部分人——最多30個——不過對我們來說那隻是一個附帶的儀式——參加這個儀式的將隻限於一些最親近的人,接著我們將舉行盛大的派對。
最困難的部分是必須找到一個與大衛的訓練日程不衝突的周末,因為拉特爾斯城堡已經有了很多預約,所以最後我們隻有一個時間是合適的:1999年7月4日,星期天。
因為要做好多準備工作,所以拉特爾斯城堡一周的大部分時間都被我們租下了。我們在婚禮前兩天去看了一下,那時它已經像我們計劃的那樣了。
《ok!》雜誌生怕哪一家競爭對手發現什麽,所以,事實上是他們雇了一架私人飛機接我們去了都柏林——「我們」包括我們全家和我的結婚禮服。
剛訂婚的時候,我想逛百貨商店一定是件不錯的事,因為那就是你該做的事,和媽媽一起去買結婚禮服。因為當時我們在紐約,這又顯得更方便了一些:塞克司,巴尼司,布羅明戴爾。但我什麽也沒看中。它們都很糟糕。
送大衛的禮物——法拉利
我們回到了英國,情況如果不是變得更糟,至少也和我們離開時一樣。我感到厭惡而且恐懼。因為科摩之行簡直是場災難,所以我們決定試試到一個有陽光的地方度周末。就這樣接下來的星期六,比賽結束後,我們登上了去馬拉加的航班。
不僅「馬貝拉」俱樂部裏都是些名人,而且它就靠著海灘,而海灘是對公眾開放的。因此這簡直就是一場噩夢。攝影記者躲在岩石後麵、下海遊泳、開車追著我們。星期天我們到波多班納斯吃飯,在那兒有人甚至拍下了我們接吻的鏡頭,而且是用那些討厭的長鏡頭拍下的特寫。
爸爸告訴我,我弟弟克裏斯琴看到照片時說:「告訴維多利亞,在報紙上看見她的舌頭真是太讓人難堪了。我是她弟弟,她那麽做對我不公平。」
在所有這些惡意中傷事件中,潔芮應該最能理解我的感受,她知道我是什麽樣的人。我本希望她一看到報紙就會給我打來電話。可她沒有。為此,我永遠都不會原諒她。其他所有的姑娘都打來了電話,甚至是身處世界另一邊的梅爾·b。她們盡力讓我明白這都是胡說八道,隻不過是一幫女孩為了做模特而採用的庸俗的伎倆。
過去,潔芮總是會第一個打電話說,上帝啊,你還好嗎?以及這事太可怕了,趕快振作起來。直到這時我才最終明白與喬治·麥可去飯店吃飯,正如許多人所說的那樣——隻是為了宣傳。而我一直在說,不,不,不。但是我否認的卻是一個事實。可當我真正需要一位朋友的時候,她卻連一個電話都沒打來,那證明所有人都說對了。那時我也意識到了。我在想,是的。你是我的朋友。是的,不錯。
那麽,你怎麽才能擺脫這些極具傷害性的、人人都在談論的、讓人痛苦的事呢?回答我,我不知道。我想試試外婆過去常說的老話——身處逆境時多往好處想。如果你像我愛大衛一樣愛著一個人,如果有一個人像大衛愛我一樣愛著你,一切都會好的。還有另一句老話說時間是良藥。時間過去一天,情況就好轉一些,那些害怕報導也許是事實的想法不再頻繁地閃現在我的頭腦裏。開始的時候,隻有在早晨醒來的頭幾分鍾裏我才會不想那些事,但是緊接著它們就又會湧進來。逐漸地,這種情形隻有在某件事觸發之下才會發作,比如我突然發現某個完全無辜的女孩在對著大衛微笑,這時,我又會被嫉妒和憤怒所淹沒。終於,我會整個早晨都不再想起那些報導。
這個地方最好的一點就是那個裝飾性建築——其實隻不過是一個小小的石頭廢墟,離主建築大約500碼。
「那麽,這裏難道不是結婚的最佳地點嗎?」佩裏格林說。要看出這一點,你得有點想像力,不過,沒錯,如果佩裏格林能舞動他的魔杖,那麽一切問題就都解決了。事實上路邊就有一座教堂,但不是特別好,在安全方麵,我們知道這不是一個很好的主意。
事實上,那個裝飾性建築是一片廢墟。它一直延伸到岩石中,因而特別潮濕。一個流浪漢曾經住在那裏,沒有地麵可言,你能聽見下麵的流水聲。但是如果他能把它改造好,那它就是完美的,完全符合我和大衛所想要的浪漫的羅賓漢式的中世紀風格。但是,佩裏格林說還有一個小問題。在愛爾蘭,要使婚禮合法,必須在受到神庇佑的土壤上結婚。和阿倫·愛德華茲在一起工作的卡羅琳·麥卡蒂爾來自北愛爾蘭;你絕對不會相信有這種湊巧的事,她父親與教堂有點關係,就這樣我們得到了特許。否則我們有一天可能會發現我們的婚姻根本不合法。那豈不是很滑稽嗎?不利之處在於,佩裏格林解釋道,那裏隻能容納少部分人——最多30個——不過對我們來說那隻是一個附帶的儀式——參加這個儀式的將隻限於一些最親近的人,接著我們將舉行盛大的派對。
最困難的部分是必須找到一個與大衛的訓練日程不衝突的周末,因為拉特爾斯城堡已經有了很多預約,所以最後我們隻有一個時間是合適的:1999年7月4日,星期天。
因為要做好多準備工作,所以拉特爾斯城堡一周的大部分時間都被我們租下了。我們在婚禮前兩天去看了一下,那時它已經像我們計劃的那樣了。
《ok!》雜誌生怕哪一家競爭對手發現什麽,所以,事實上是他們雇了一架私人飛機接我們去了都柏林——「我們」包括我們全家和我的結婚禮服。
剛訂婚的時候,我想逛百貨商店一定是件不錯的事,因為那就是你該做的事,和媽媽一起去買結婚禮服。因為當時我們在紐約,這又顯得更方便了一些:塞克司,巴尼司,布羅明戴爾。但我什麽也沒看中。它們都很糟糕。
送大衛的禮物——法拉利
我們回到了英國,情況如果不是變得更糟,至少也和我們離開時一樣。我感到厭惡而且恐懼。因為科摩之行簡直是場災難,所以我們決定試試到一個有陽光的地方度周末。就這樣接下來的星期六,比賽結束後,我們登上了去馬拉加的航班。
不僅「馬貝拉」俱樂部裏都是些名人,而且它就靠著海灘,而海灘是對公眾開放的。因此這簡直就是一場噩夢。攝影記者躲在岩石後麵、下海遊泳、開車追著我們。星期天我們到波多班納斯吃飯,在那兒有人甚至拍下了我們接吻的鏡頭,而且是用那些討厭的長鏡頭拍下的特寫。
爸爸告訴我,我弟弟克裏斯琴看到照片時說:「告訴維多利亞,在報紙上看見她的舌頭真是太讓人難堪了。我是她弟弟,她那麽做對我不公平。」
在所有這些惡意中傷事件中,潔芮應該最能理解我的感受,她知道我是什麽樣的人。我本希望她一看到報紙就會給我打來電話。可她沒有。為此,我永遠都不會原諒她。其他所有的姑娘都打來了電話,甚至是身處世界另一邊的梅爾·b。她們盡力讓我明白這都是胡說八道,隻不過是一幫女孩為了做模特而採用的庸俗的伎倆。
過去,潔芮總是會第一個打電話說,上帝啊,你還好嗎?以及這事太可怕了,趕快振作起來。直到這時我才最終明白與喬治·麥可去飯店吃飯,正如許多人所說的那樣——隻是為了宣傳。而我一直在說,不,不,不。但是我否認的卻是一個事實。可當我真正需要一位朋友的時候,她卻連一個電話都沒打來,那證明所有人都說對了。那時我也意識到了。我在想,是的。你是我的朋友。是的,不錯。
那麽,你怎麽才能擺脫這些極具傷害性的、人人都在談論的、讓人痛苦的事呢?回答我,我不知道。我想試試外婆過去常說的老話——身處逆境時多往好處想。如果你像我愛大衛一樣愛著一個人,如果有一個人像大衛愛我一樣愛著你,一切都會好的。還有另一句老話說時間是良藥。時間過去一天,情況就好轉一些,那些害怕報導也許是事實的想法不再頻繁地閃現在我的頭腦裏。開始的時候,隻有在早晨醒來的頭幾分鍾裏我才會不想那些事,但是緊接著它們就又會湧進來。逐漸地,這種情形隻有在某件事觸發之下才會發作,比如我突然發現某個完全無辜的女孩在對著大衛微笑,這時,我又會被嫉妒和憤怒所淹沒。終於,我會整個早晨都不再想起那些報導。