第二天,我們和當娜泰拉的兩個孩子、保姆、兩個保鏢一起度過。那兩個保鏢非常健壯,從來不讓孩子走出他們的視線。詹尼·範思哲死了以後,他的財產歸阿裏格拉。義大利就是義大利,他們非常害怕被綁架。我們找了一條船,在湖心島上吃了午飯。接著我們乘船在湖中遊覽,回到房子裏吃了晚餐。一切都非常可愛,這是怎樣的生活啊。
第二天清早,一架直升機把我們從那座花園接走了,接著就回尼斯,回到真實的生活中,或者是近似真實生活的「辣妹世界」。
生活當然沒有必要如此?外界看我是「高貴辣妹」,流行歌星巨富,但是我非常不開心。回到「辣妹營」,我媽媽給它起的名字(她甚至給我們每個人都買了一頂棒球帽,上麵寫著「辣妹營」),讓我感到它多麽像一座監獄。通常在我情緒低落的時候,隻要看看窗外燦爛的陽光就能讓我高興起來。別墅外麵陽光普照,但是,感覺卻和冬日無異。
當你不開心的時候,你就會認為你和別人都不一樣,但是,那個星期過了幾天以後,在一個和臥室同在一層的小洗衣房裏,我正坐在燙衣板上和潔芮說話。
「告訴我,潔芮,」我停了一下,想找一些恰當的詞,「你對西蒙真的滿意嗎?」
又停了一下。潔芮走到門口,往過道上看看。沒人。然後她看了我一眼,眼神是那麽憂傷。
「不。」
「那麽,你認為我們應該怎麽做?」
「我就是不知道。」
就在這時,我們聽到這幢古老別墅的樓梯上響起了一個男人的腳步聲。我跳起身,從燙衣板上滑下來,盡量不弄出任何聲響,開始熨燙我的睡衣。
等待訂婚戒指
如果我們沒有南希,我不知道我們會怎麽辦。她就像一個神奇的教母,促成事情的發生,平息一切怨恨,她的耐心好得就像一尊雕像。南希在工作方麵無可挑剔,讓人難以置信。如果你晚上10點鍾打電話到辦公室,她很可能還在那兒。
第一次和南希見麵的那天,我得到了另外一個特別好的消息。露易絲懷孕了。這讓我的媽媽、爸爸有點震驚,因為雖然他們一直都不是十分嚴厲,但是,舉個例子來說,他們從來不讓我們在家裏和男朋友睡覺。直到我們定婚以後馬克才睡在我的臥室裏。告訴他們這件事,露易絲非常緊張,但是他們真是太好了。我從來不懷疑他們會做得很好,但是,對整件事情,他們做得甚至比我想像的還要好,我爸爸得知將要做外公了,興奮得不得了。
我們在巴黎是為了《辣妹世界》的首發式,這在英國和美國已經公開發行了。這部電影在商業上是個巨大的成功,但是在評論界卻頗有微詞。問題是有些寫評論的勢利的混蛋徹底搭錯了神經,他們看不出來這從頭到尾完全是一部宣傳片,他們說我們開始拍娛樂片了,趣味低級,矯揉造作還有浪蕩的笑聲。坦率地說,我認為我們確實如此。
從一開始談論「境外免稅年」的可能性問題時,我們就說我們想有一個基地,愛爾蘭會是理想的地方。我們也許無法探視在英國的家人,但是至少他們過去看我們會很容易。但是西蒙說不。正如我所說,他不喜歡我們家庭的影響,他最高興的就是我們都沒有家人。
一群犀牛也不可能把我們拖回到裏維埃拉 古拉格集中營,但是隨著環球巡演的迫近,我們必須有地方排練,因此就選定了愛爾蘭。
那年聖誕節,我和愛瑪呆在k俱樂部,這是克爾代爾郡一家相當不錯的有農舍風格的旅館,離機場大約45分鍾的路程。從曼徹斯特乘飛機到都柏林隻要半小時,大衛和我之間的距離不足一個半小時,門靠門。
克爾代爾郡以馬而聞名,因為我一直想騎馬,我決定試一試。所以大衛不在的時候,我就開始學習。我已經練了好幾天了。終於有一些我能做而大衛不能做的事了。我知道他從來沒有騎過馬,因為,和騎摩托車一樣,教練不準。
所以他回來的第一天早晨,我們去了馬廄,我全副武裝——靴子、帽子——我甚至讓馬小跑了起來,我正在想我騎得非常好,他說:「快點,讓我試一試。」
因此我下了馬,把帽子給他,你會相信嗎,他騎著馬慢跑開了,好像他一生下來就在那討厭的馬背上一樣。那是大衛最讓人不舒服的地方——他絕對是個天才。
k俱樂部是一個很不錯的地方,除了主建築外,還有一些單獨的小房子,以前也許是用作馬廄的房子,每一幢房子都有一間客廳、一間廚房、一間臥室、一個洗澡間還有你自己的小花園。我們大家為什麽不一起來呢?2月24日我們巡演的第一場就是在都柏林的泊因特,所以這完全有可能。我們要了5間這種小房子,在一排——或者不如說三間在底下、兩間在上麵。惟一不好的就是我們排練的地方在都柏林的那一邊,到那兒去要花一個小時。
有一件事我非常想盡快完成——正式定婚,有戒指和一切。我對姑娘們講了,她們都說,是的,太棒了,抓緊努力吧。既然西蒙已成歷史,現在沒有什麽能阻擋我們了。那麽除了「羅克裏大廳」還有什麽地方呢?
我去看「足總杯」對陣沃爾索耳的比賽,機會來了。沃爾索耳不是英超球隊,因此沒有人認為曼聯會輸。當然,他們沒有輸。我們準備好了一切,還是那個房間——隻是景色不一樣。夏天的時候一切都是綠色的。而現在是冬天,非常冷。
不幸的是,我們在那兒的消息不知怎麽走漏了。第二天早上我們起床的時候發現成群的攝影記者等候在外麵。但這不是生氣的時候。我太高興了。
第二天清早,一架直升機把我們從那座花園接走了,接著就回尼斯,回到真實的生活中,或者是近似真實生活的「辣妹世界」。
生活當然沒有必要如此?外界看我是「高貴辣妹」,流行歌星巨富,但是我非常不開心。回到「辣妹營」,我媽媽給它起的名字(她甚至給我們每個人都買了一頂棒球帽,上麵寫著「辣妹營」),讓我感到它多麽像一座監獄。通常在我情緒低落的時候,隻要看看窗外燦爛的陽光就能讓我高興起來。別墅外麵陽光普照,但是,感覺卻和冬日無異。
當你不開心的時候,你就會認為你和別人都不一樣,但是,那個星期過了幾天以後,在一個和臥室同在一層的小洗衣房裏,我正坐在燙衣板上和潔芮說話。
「告訴我,潔芮,」我停了一下,想找一些恰當的詞,「你對西蒙真的滿意嗎?」
又停了一下。潔芮走到門口,往過道上看看。沒人。然後她看了我一眼,眼神是那麽憂傷。
「不。」
「那麽,你認為我們應該怎麽做?」
「我就是不知道。」
就在這時,我們聽到這幢古老別墅的樓梯上響起了一個男人的腳步聲。我跳起身,從燙衣板上滑下來,盡量不弄出任何聲響,開始熨燙我的睡衣。
等待訂婚戒指
如果我們沒有南希,我不知道我們會怎麽辦。她就像一個神奇的教母,促成事情的發生,平息一切怨恨,她的耐心好得就像一尊雕像。南希在工作方麵無可挑剔,讓人難以置信。如果你晚上10點鍾打電話到辦公室,她很可能還在那兒。
第一次和南希見麵的那天,我得到了另外一個特別好的消息。露易絲懷孕了。這讓我的媽媽、爸爸有點震驚,因為雖然他們一直都不是十分嚴厲,但是,舉個例子來說,他們從來不讓我們在家裏和男朋友睡覺。直到我們定婚以後馬克才睡在我的臥室裏。告訴他們這件事,露易絲非常緊張,但是他們真是太好了。我從來不懷疑他們會做得很好,但是,對整件事情,他們做得甚至比我想像的還要好,我爸爸得知將要做外公了,興奮得不得了。
我們在巴黎是為了《辣妹世界》的首發式,這在英國和美國已經公開發行了。這部電影在商業上是個巨大的成功,但是在評論界卻頗有微詞。問題是有些寫評論的勢利的混蛋徹底搭錯了神經,他們看不出來這從頭到尾完全是一部宣傳片,他們說我們開始拍娛樂片了,趣味低級,矯揉造作還有浪蕩的笑聲。坦率地說,我認為我們確實如此。
從一開始談論「境外免稅年」的可能性問題時,我們就說我們想有一個基地,愛爾蘭會是理想的地方。我們也許無法探視在英國的家人,但是至少他們過去看我們會很容易。但是西蒙說不。正如我所說,他不喜歡我們家庭的影響,他最高興的就是我們都沒有家人。
一群犀牛也不可能把我們拖回到裏維埃拉 古拉格集中營,但是隨著環球巡演的迫近,我們必須有地方排練,因此就選定了愛爾蘭。
那年聖誕節,我和愛瑪呆在k俱樂部,這是克爾代爾郡一家相當不錯的有農舍風格的旅館,離機場大約45分鍾的路程。從曼徹斯特乘飛機到都柏林隻要半小時,大衛和我之間的距離不足一個半小時,門靠門。
克爾代爾郡以馬而聞名,因為我一直想騎馬,我決定試一試。所以大衛不在的時候,我就開始學習。我已經練了好幾天了。終於有一些我能做而大衛不能做的事了。我知道他從來沒有騎過馬,因為,和騎摩托車一樣,教練不準。
所以他回來的第一天早晨,我們去了馬廄,我全副武裝——靴子、帽子——我甚至讓馬小跑了起來,我正在想我騎得非常好,他說:「快點,讓我試一試。」
因此我下了馬,把帽子給他,你會相信嗎,他騎著馬慢跑開了,好像他一生下來就在那討厭的馬背上一樣。那是大衛最讓人不舒服的地方——他絕對是個天才。
k俱樂部是一個很不錯的地方,除了主建築外,還有一些單獨的小房子,以前也許是用作馬廄的房子,每一幢房子都有一間客廳、一間廚房、一間臥室、一個洗澡間還有你自己的小花園。我們大家為什麽不一起來呢?2月24日我們巡演的第一場就是在都柏林的泊因特,所以這完全有可能。我們要了5間這種小房子,在一排——或者不如說三間在底下、兩間在上麵。惟一不好的就是我們排練的地方在都柏林的那一邊,到那兒去要花一個小時。
有一件事我非常想盡快完成——正式定婚,有戒指和一切。我對姑娘們講了,她們都說,是的,太棒了,抓緊努力吧。既然西蒙已成歷史,現在沒有什麽能阻擋我們了。那麽除了「羅克裏大廳」還有什麽地方呢?
我去看「足總杯」對陣沃爾索耳的比賽,機會來了。沃爾索耳不是英超球隊,因此沒有人認為曼聯會輸。當然,他們沒有輸。我們準備好了一切,還是那個房間——隻是景色不一樣。夏天的時候一切都是綠色的。而現在是冬天,非常冷。
不幸的是,我們在那兒的消息不知怎麽走漏了。第二天早上我們起床的時候發現成群的攝影記者等候在外麵。但這不是生氣的時候。我太高興了。