乃剛咱的番族，因為朝廷久無消息，於是在柴旦木地方將西藏的堪布喇嘛以及喇嘛攜帶的貢馬衣物一併劫留，並傳話說如果準許他們投誠，他們就讓堪布喇嘛進京，否則就將堪布喇嘛殺了。當時副將趙玉檢正在巴燕戎地方捕緝盜匪，接到逃出來的喇嘛的呈訴，就寫信到省裏，問那遜阿古拉怎麽處理。那遜阿古拉托我將信轉呈樂督，樂督大怒，說：「該番既願投誠，為什麽又劫留貢物，難道想藉此挾製朝廷嗎？我如果不是憐憫他們的生命，即刻就統兵前往剿滅。」我聽後笑樂督除了酒飲徵逐外一無所知，軍旅之事更是從來沒有經歷過，他故意說這樣的大話出來，想嚇唬誰呢？
那遜阿古拉稟辭回西寧府，樂督又授以機宜。不久，那遜阿古拉前來稟告說：「我已劄諭番人頭目，斥其無理，番人現已將堪布貢馬交出。該番說：『如果堪布回來時，朝廷不能明確投誠插帳的地方，我們還是不會讓他過去的』。番人將以前擄去紅帽兒的一千多匹牛羊馬匹退還，貨物也退回了不少，所短少的牲畜不過幾百頭。」所謂紅帽兒，是西藏一帶的回族，隔幾年就來西寧貿易一次，來的那一年，西寧稅務就會沾不小的光，這次他們被野番搶劫，赴官控訴。查問投誠的野番，都不肯承認是他們幹的，隻是答應代為尋找禍首。現在終於將贓物拿了出來，可是詢問誰是帶頭搶劫的人，卻說不知道，大概就是他們自己吧。
[1]「伯克」：古代新疆回部維吾爾族特有的官名。以阿奇木伯克為長，伊什罕伯克為副，下設各級伯克。清朝分別加以任命，概稱伯克。
1858年鹹豐八年
二月，欽差大臣和春、江南提督張國梁恢復江南大營。湘軍大將李續賓、彭玉麟收復九江。
四月，《中俄璦琿條約》簽訂，中國將黑龍江以北割讓俄羅斯。
五月《天津條約》簽訂。
十月，湘軍大將李續賓與太平軍英王陳玉成戰於三河尖，李續賓陣亡。
臬司、藩司、代理藩司同時丁憂
邊患難靖
正月初一，我起了個大早，五更赴慶祝宮祭拜聖上牌位，然後隨樂督到東邊各廟敬香。樂督回衙署，我們也隨同前往，到二堂拜年，兼帶祝壽。樂督的生日正是大年初一——也就是你們現在所說的春節，我們那時稱為元旦。
我回衙署後，到家廟行香。然後是府縣官員來拜年，坐了片刻就走了。午飯後，我再赴各署拜年。
初二，我隨樂督到西邊各廟行香，並隨樂督登上城牆，祭祀本城守護神，然後到給我拜過年的各處官署答謝。
初六，我請樂督喝酒看戲，到初七淩晨才結束。接連幾天，各衙署迭為賓主，於是我每天都困在酒食之中。
循化廳撒拉爾部族的回民，因互相鬥毆而打起了官司結訟。案子以外的回民，到循化廳看望，被守城的士兵攔住，雙方打了起來，互有殺傷。通判韓錫麟不管，回民憤激，於是聚眾圍城。米參將和韓通判聯名報告到省裏。又據代理河州總兵趙延烺稟報督署：說撒拉回子已將驛道上的橋樑拆毀，文件無法傳送，河州的回民也暗地裏和他們勾結。官府已經派了三百名標兵前往剿捕，並已經從鞏昌調來二百五十名營兵幫助守衛河州城，同時請求從省裏調八百名馬步兵丁前往會剿，並請求給五千兩餉銀。
樂斌將趙總兵的稟文給我看，問我怎麽辦？我說：「省城的守兵本來就不多，不宜輕易外調。如果趙總兵所報屬實，河州距省城不到二百裏，省城裏的回民極多，他們一向強悍，並且大多與河州回民有各種親戚關係。他們雖然未必會起來造反，但這些人殺人搶劫，內外交鬧，為禍不小。我們最好暗地裏派兵鎮壓並安撫，而不應該冒冒失失派兵出征。如果命令河州和循化廳將軍隊撤回，大夥都感到非常害怕。我想要是派文武大員到巴燕戎格曉諭恩威，伸其委曲、散其黨羽，等事情平定後，再查出帶頭鬧事的予以嚴懲，這才是上策。武官們習慣在報告裏誇大其詞，我們不能深信他們的片麵之詞。循化城隻有兩座城門，不過是一個土崗子而已，又沒有深溝高壘，如果回民誌在攻城，那麽幾百人頃刻之間就可以將循化城夷為平地，又何至於『圍攻三天，城上槍炮如雨，回子才退去』？米參將是河州本地人，在循化廳廣置家產，剝削回民，這樣的軍官應該調查後參劾撤職。」
樂斌說：「如果請兵不發，萬一真的出了什麽問題，誰能負起這個責？」我說：「我說的本來就是個人意見，不足為憑。如果說按趙總兵說的請餉發兵，那麽就先發兩千兩吧，軍隊經過的地方，命令各地官員按照本省供應軍隊的標準提供後勤。我不明白的是，趙總兵為什麽不就用河州標下的兵，坐守本城，反而派河州兵出剿後撤回，而又另調鞏昌的營兵來守河州？多一番調動，就多一項開銷，將來報帳又是難事。」
過了一會兒，副將成瑞入見，樂斌將我的話告訴他。成瑞說：「藩台大人說得很對。省城裏的兵隻有一千二百人，距離河州一百多裏，與其等到發現敵情再調外兵，不如就留在城裏——他們對地形較為熟悉。」成瑞又說：「趙總兵實在是沉不住氣，外間傳聞的情形並不像他所說的那樣嚴重。」樂斌本來是打算發兵的，聽到成瑞的話才醒悟過來。他命令西寧道崇保親自查明後詳細上報，如果不發兵的話，對回民就要妥為安撫。又派參將陳致和帶著幾名千總和把總去河州查看虛實。
那遜阿古拉稟辭回西寧府，樂督又授以機宜。不久，那遜阿古拉前來稟告說：「我已劄諭番人頭目，斥其無理，番人現已將堪布貢馬交出。該番說：『如果堪布回來時，朝廷不能明確投誠插帳的地方，我們還是不會讓他過去的』。番人將以前擄去紅帽兒的一千多匹牛羊馬匹退還，貨物也退回了不少，所短少的牲畜不過幾百頭。」所謂紅帽兒，是西藏一帶的回族，隔幾年就來西寧貿易一次，來的那一年，西寧稅務就會沾不小的光，這次他們被野番搶劫，赴官控訴。查問投誠的野番，都不肯承認是他們幹的，隻是答應代為尋找禍首。現在終於將贓物拿了出來，可是詢問誰是帶頭搶劫的人，卻說不知道，大概就是他們自己吧。
[1]「伯克」：古代新疆回部維吾爾族特有的官名。以阿奇木伯克為長，伊什罕伯克為副，下設各級伯克。清朝分別加以任命，概稱伯克。
1858年鹹豐八年
二月，欽差大臣和春、江南提督張國梁恢復江南大營。湘軍大將李續賓、彭玉麟收復九江。
四月，《中俄璦琿條約》簽訂，中國將黑龍江以北割讓俄羅斯。
五月《天津條約》簽訂。
十月，湘軍大將李續賓與太平軍英王陳玉成戰於三河尖，李續賓陣亡。
臬司、藩司、代理藩司同時丁憂
邊患難靖
正月初一，我起了個大早，五更赴慶祝宮祭拜聖上牌位，然後隨樂督到東邊各廟敬香。樂督回衙署，我們也隨同前往，到二堂拜年，兼帶祝壽。樂督的生日正是大年初一——也就是你們現在所說的春節，我們那時稱為元旦。
我回衙署後，到家廟行香。然後是府縣官員來拜年，坐了片刻就走了。午飯後，我再赴各署拜年。
初二，我隨樂督到西邊各廟行香，並隨樂督登上城牆，祭祀本城守護神，然後到給我拜過年的各處官署答謝。
初六，我請樂督喝酒看戲，到初七淩晨才結束。接連幾天，各衙署迭為賓主，於是我每天都困在酒食之中。
循化廳撒拉爾部族的回民，因互相鬥毆而打起了官司結訟。案子以外的回民，到循化廳看望，被守城的士兵攔住，雙方打了起來，互有殺傷。通判韓錫麟不管，回民憤激，於是聚眾圍城。米參將和韓通判聯名報告到省裏。又據代理河州總兵趙延烺稟報督署：說撒拉回子已將驛道上的橋樑拆毀，文件無法傳送，河州的回民也暗地裏和他們勾結。官府已經派了三百名標兵前往剿捕，並已經從鞏昌調來二百五十名營兵幫助守衛河州城，同時請求從省裏調八百名馬步兵丁前往會剿，並請求給五千兩餉銀。
樂斌將趙總兵的稟文給我看，問我怎麽辦？我說：「省城的守兵本來就不多，不宜輕易外調。如果趙總兵所報屬實，河州距省城不到二百裏，省城裏的回民極多，他們一向強悍，並且大多與河州回民有各種親戚關係。他們雖然未必會起來造反，但這些人殺人搶劫，內外交鬧，為禍不小。我們最好暗地裏派兵鎮壓並安撫，而不應該冒冒失失派兵出征。如果命令河州和循化廳將軍隊撤回，大夥都感到非常害怕。我想要是派文武大員到巴燕戎格曉諭恩威，伸其委曲、散其黨羽，等事情平定後，再查出帶頭鬧事的予以嚴懲，這才是上策。武官們習慣在報告裏誇大其詞，我們不能深信他們的片麵之詞。循化城隻有兩座城門，不過是一個土崗子而已，又沒有深溝高壘，如果回民誌在攻城，那麽幾百人頃刻之間就可以將循化城夷為平地，又何至於『圍攻三天，城上槍炮如雨，回子才退去』？米參將是河州本地人，在循化廳廣置家產，剝削回民，這樣的軍官應該調查後參劾撤職。」
樂斌說：「如果請兵不發，萬一真的出了什麽問題，誰能負起這個責？」我說：「我說的本來就是個人意見，不足為憑。如果說按趙總兵說的請餉發兵，那麽就先發兩千兩吧，軍隊經過的地方，命令各地官員按照本省供應軍隊的標準提供後勤。我不明白的是，趙總兵為什麽不就用河州標下的兵，坐守本城，反而派河州兵出剿後撤回，而又另調鞏昌的營兵來守河州？多一番調動，就多一項開銷，將來報帳又是難事。」
過了一會兒，副將成瑞入見，樂斌將我的話告訴他。成瑞說：「藩台大人說得很對。省城裏的兵隻有一千二百人，距離河州一百多裏，與其等到發現敵情再調外兵，不如就留在城裏——他們對地形較為熟悉。」成瑞又說：「趙總兵實在是沉不住氣，外間傳聞的情形並不像他所說的那樣嚴重。」樂斌本來是打算發兵的，聽到成瑞的話才醒悟過來。他命令西寧道崇保親自查明後詳細上報，如果不發兵的話，對回民就要妥為安撫。又派參將陳致和帶著幾名千總和把總去河州查看虛實。