三十八章 多爾袞後院起火
清穿：都喜歡多爾袞？那我選多鐸 作者：孤雲不厭 投票推薦 加入書簽 留言反饋
所有人都有意無意將李氏福晉孤立之際，一個朝鮮裝扮的年輕婦人，在人群中發現了她的身影，上前和她說話。
見狀，正和陳顏說話的巴特瑪忽然停了下來，朝那女子望去，陳顏也順著巴特瑪的視線回頭。
那女子約莫二十多歲，穿著朝鮮服飾，李福晉拉著她，眼淚汪汪，訴苦不休。隨著李福晉不斷說，陳顏發現那女子看他們的目光，也漸漸充滿憤怒。
看多了韓劇，陳顏勉強聽得懂幾個詞。
李福晉稱呼這女子為“世子嬪”。
多爾袞此番歸來，還帶回來朝鮮世子夫婦作為人質，這女子應該就是朝鮮世子嬪，薑嬪。
皇太極下令修建沈館作為世子夫婦及隨從在盛京居所，並令世子與朝鮮質子等如外藩蒙古一般，隨從自己行獵、作戰。
故而此番行獵，薑嬪夫婦也在被召之列，但很顯然，看她的穿著，不像是能上馬拉弓的，她應該與懷孕的宸妃海蘭珠、莊妃布木布泰、李福晉等人留在營地。
因為李福晉，巴特瑪對朝鮮人十分厭惡，不忿道：“怎麽又來一個，這是誰家的福晉。”
不知是誰道：“是朝鮮世子的夫人。”
“朝鮮世子為質盛京，幹係大清與朝鮮邦交，算了吧。”陳顏勸道，巴特瑪掃了那女子一眼，“既然額格其都說了，我先放這兩個賤人一馬。”
隻是巴特瑪還沒上前找薑嬪麻煩，薑嬪先拉著李福晉上前，嗬斥了巴特瑪一番。
一行人都是蒙古人，聽不懂薑嬪在說什麽，但其神情剛毅，言辭犀利，可見，她罵得嚴厲。
巴特瑪雙目噴火，看向翻譯，翻譯吞吞吐吐，不敢翻譯。
烏珊丹和另外兩位蒙古福晉也注意到這邊，聚攏過來。
薑嬪沒有絲毫畏懼，剛強不屈，斥責的範圍從巴特瑪擴張到烏珊丹和幾位蒙古福晉，一時幾位福晉都怒了，逼著翻譯讓翻譯薑嬪的話。
陳顏聽說這位薑嬪在江華島淪陷時，曾數次拔刀欲自刎殉國，血流滿頸，死都不怕，當然也不會怕她們。
她隻聽懂了幾個詞，語氣詞“哦”、“斯密達”、名詞“正室夫人”、“小妾”，眼珠一轉，大概猜到她在說什麽。
多爾袞在朝鮮娶這李福晉時，肯定是說娶她為妻。
李朝，除了在建國之初有過短暫的多妻製，後來都堅持儒法，一夫一妻，她應該是將巴特瑪當作囂張的小妾，亦或是退位的正室，維護李福晉正室地位，加以嗬斥。
翻譯汗流浹背，這邊李福晉言辭咄咄，那邊巴特瑪幾個蒙古福晉逼著他翻譯，他夾在中間，戰戰兢兢。
想到這裏，陳顏對翻譯道：“你跟她說，這是皇後的妹妹，蒙古的別吉，皇上冊封的睿王和碩嫡福晉。”
翻譯說完，薑嬪一瞬就愣住了。
“旁邊那位是皇後的堂妹，蒙古的別吉，睿王的原配福晉。”
薑嬪看向巴特瑪和烏珊丹，又掃視她們身後的蒙古女人。
“那都是睿王的福晉，蒙古各部的別吉。”
薑嬪肉眼可見的迷茫起來。
就在氣氛膠著之際，諸王諸貝勒從皇太極行帳中走了出來，多爾袞遙遙就看到自己後院起了火，慌忙來救。
“怎麽了？”
雙方都朝多爾袞訴苦，巴特瑪抓住多爾袞的手臂，指著薑嬪與李福晉道：“多爾袞，她們兩個在這裏嘰裏咕嚕的，不知道怎麽罵我們呢。”
幾個蒙古福晉義憤填膺附和：“就是。”
出人意料的是，多爾袞居然會朝鮮語。
巴特瑪和烏珊丹對視一眼，薑嬪與李福晉將事情原委倒來，巴特瑪幾位蒙古福晉孤立李福晉的事情頓時藏不住了，多爾袞大怒，斥責蒙古福晉們道：“你們要幹什麽？”
蒙古福晉們集體沉默，不忿的別過頭去。
多爾袞蹙眉逡巡過一眾蒙古福晉，目光最終停留在一旁的陳顏身上，似在思索她和這件事的關係。
“哥。”多鐸的聲音從背後傳來，陳顏回過頭，多鐸已經走到她身後，他拉住陳顏的手，側首對他道：“多尼醒了，在找額娘。”
陳顏點頭，看了一眼巴特瑪，“多尼哭了，那我先走了。”
多鐸卻沒動，陳顏看向他，他的目光越過多爾袞，停在他身後李福晉與薑嬪，“你自己的福晉吵架，她們卻罵到我福晉頭上，是不是應該跟她道個歉呢？”
他收獲目光，看向多爾袞，“你說呢？哥？”
“多鐸。”多爾袞出聲，隱約不悅。
朝鮮世子也匆匆跑了過來，將薑嬪拉到自己身後，他的滿語僵硬，“九王，十王，可是有什麽誤會。”
薑嬪將這裏的事情一五一十和世子說了，世子大概明白，立刻向眾人道歉，“嬪宮初來乍到，不知大清禮節，多有冒犯，還請九王、十王，和眾位王妃，海涵。”
多鐸依舊盯著李福晉不放，陳顏不得不扯了扯他的衣袖，“走吧。”
“不行。”多鐸依舊執拗，對陳顏道：“你又不是故意摻和進這件事的，出來行獵，跟姐妹玩的好好的，卻被人無端罵一頓，你不生氣，我還心疼呢。”
多爾袞無奈，扭頭對李福晉說了些什麽，李福晉上前，對陳顏彎腰鞠躬，嘰裏咕嚕說了幾句。
翻譯女子翻譯道：“我們福晉初來乍到，不識得十王福晉，還看在九王十王兄弟份上，原諒我們福晉的無禮。”
多鐸拉著他，在前麵走，陳顏憂心忡忡，跟在他身後。
“巴特瑪會不會受委屈啊？”這話一出口，陳顏自己都覺得可笑，多鐸腳步一慢，悠悠回過頭，忽然笑了，“你在說什麽？巴特瑪受委屈？頭不給別人委屈受她就可以了。”
陳顏看著多鐸，歎口氣，“是嗎？難道強勢，就不會受委屈嗎？委屈不委屈，隻有她自己心裏知道。”
見陳顏似有所感，多鐸湊近，盯著她的眼睛，“怎麽，說得好像你也受委屈了一樣。”
陳顏抬眸，“委屈啊，怎麽不委屈。”
多鐸正色，“你還委屈？你委屈什麽？”
見狀，正和陳顏說話的巴特瑪忽然停了下來，朝那女子望去，陳顏也順著巴特瑪的視線回頭。
那女子約莫二十多歲，穿著朝鮮服飾，李福晉拉著她，眼淚汪汪，訴苦不休。隨著李福晉不斷說，陳顏發現那女子看他們的目光，也漸漸充滿憤怒。
看多了韓劇，陳顏勉強聽得懂幾個詞。
李福晉稱呼這女子為“世子嬪”。
多爾袞此番歸來，還帶回來朝鮮世子夫婦作為人質，這女子應該就是朝鮮世子嬪，薑嬪。
皇太極下令修建沈館作為世子夫婦及隨從在盛京居所，並令世子與朝鮮質子等如外藩蒙古一般，隨從自己行獵、作戰。
故而此番行獵，薑嬪夫婦也在被召之列，但很顯然，看她的穿著，不像是能上馬拉弓的，她應該與懷孕的宸妃海蘭珠、莊妃布木布泰、李福晉等人留在營地。
因為李福晉，巴特瑪對朝鮮人十分厭惡，不忿道：“怎麽又來一個，這是誰家的福晉。”
不知是誰道：“是朝鮮世子的夫人。”
“朝鮮世子為質盛京，幹係大清與朝鮮邦交，算了吧。”陳顏勸道，巴特瑪掃了那女子一眼，“既然額格其都說了，我先放這兩個賤人一馬。”
隻是巴特瑪還沒上前找薑嬪麻煩，薑嬪先拉著李福晉上前，嗬斥了巴特瑪一番。
一行人都是蒙古人，聽不懂薑嬪在說什麽，但其神情剛毅，言辭犀利，可見，她罵得嚴厲。
巴特瑪雙目噴火，看向翻譯，翻譯吞吞吐吐，不敢翻譯。
烏珊丹和另外兩位蒙古福晉也注意到這邊，聚攏過來。
薑嬪沒有絲毫畏懼，剛強不屈，斥責的範圍從巴特瑪擴張到烏珊丹和幾位蒙古福晉，一時幾位福晉都怒了，逼著翻譯讓翻譯薑嬪的話。
陳顏聽說這位薑嬪在江華島淪陷時，曾數次拔刀欲自刎殉國，血流滿頸，死都不怕，當然也不會怕她們。
她隻聽懂了幾個詞，語氣詞“哦”、“斯密達”、名詞“正室夫人”、“小妾”，眼珠一轉，大概猜到她在說什麽。
多爾袞在朝鮮娶這李福晉時，肯定是說娶她為妻。
李朝，除了在建國之初有過短暫的多妻製，後來都堅持儒法，一夫一妻，她應該是將巴特瑪當作囂張的小妾，亦或是退位的正室，維護李福晉正室地位，加以嗬斥。
翻譯汗流浹背，這邊李福晉言辭咄咄，那邊巴特瑪幾個蒙古福晉逼著他翻譯，他夾在中間，戰戰兢兢。
想到這裏，陳顏對翻譯道：“你跟她說，這是皇後的妹妹，蒙古的別吉，皇上冊封的睿王和碩嫡福晉。”
翻譯說完，薑嬪一瞬就愣住了。
“旁邊那位是皇後的堂妹，蒙古的別吉，睿王的原配福晉。”
薑嬪看向巴特瑪和烏珊丹，又掃視她們身後的蒙古女人。
“那都是睿王的福晉，蒙古各部的別吉。”
薑嬪肉眼可見的迷茫起來。
就在氣氛膠著之際，諸王諸貝勒從皇太極行帳中走了出來，多爾袞遙遙就看到自己後院起了火，慌忙來救。
“怎麽了？”
雙方都朝多爾袞訴苦，巴特瑪抓住多爾袞的手臂，指著薑嬪與李福晉道：“多爾袞，她們兩個在這裏嘰裏咕嚕的，不知道怎麽罵我們呢。”
幾個蒙古福晉義憤填膺附和：“就是。”
出人意料的是，多爾袞居然會朝鮮語。
巴特瑪和烏珊丹對視一眼，薑嬪與李福晉將事情原委倒來，巴特瑪幾位蒙古福晉孤立李福晉的事情頓時藏不住了，多爾袞大怒，斥責蒙古福晉們道：“你們要幹什麽？”
蒙古福晉們集體沉默，不忿的別過頭去。
多爾袞蹙眉逡巡過一眾蒙古福晉，目光最終停留在一旁的陳顏身上，似在思索她和這件事的關係。
“哥。”多鐸的聲音從背後傳來，陳顏回過頭，多鐸已經走到她身後，他拉住陳顏的手，側首對他道：“多尼醒了，在找額娘。”
陳顏點頭，看了一眼巴特瑪，“多尼哭了，那我先走了。”
多鐸卻沒動，陳顏看向他，他的目光越過多爾袞，停在他身後李福晉與薑嬪，“你自己的福晉吵架，她們卻罵到我福晉頭上，是不是應該跟她道個歉呢？”
他收獲目光，看向多爾袞，“你說呢？哥？”
“多鐸。”多爾袞出聲，隱約不悅。
朝鮮世子也匆匆跑了過來，將薑嬪拉到自己身後，他的滿語僵硬，“九王，十王，可是有什麽誤會。”
薑嬪將這裏的事情一五一十和世子說了，世子大概明白，立刻向眾人道歉，“嬪宮初來乍到，不知大清禮節，多有冒犯，還請九王、十王，和眾位王妃，海涵。”
多鐸依舊盯著李福晉不放，陳顏不得不扯了扯他的衣袖，“走吧。”
“不行。”多鐸依舊執拗，對陳顏道：“你又不是故意摻和進這件事的，出來行獵，跟姐妹玩的好好的，卻被人無端罵一頓，你不生氣，我還心疼呢。”
多爾袞無奈，扭頭對李福晉說了些什麽，李福晉上前，對陳顏彎腰鞠躬，嘰裏咕嚕說了幾句。
翻譯女子翻譯道：“我們福晉初來乍到，不識得十王福晉，還看在九王十王兄弟份上，原諒我們福晉的無禮。”
多鐸拉著他，在前麵走，陳顏憂心忡忡，跟在他身後。
“巴特瑪會不會受委屈啊？”這話一出口，陳顏自己都覺得可笑，多鐸腳步一慢，悠悠回過頭，忽然笑了，“你在說什麽？巴特瑪受委屈？頭不給別人委屈受她就可以了。”
陳顏看著多鐸，歎口氣，“是嗎？難道強勢，就不會受委屈嗎？委屈不委屈，隻有她自己心裏知道。”
見陳顏似有所感，多鐸湊近，盯著她的眼睛，“怎麽，說得好像你也受委屈了一樣。”
陳顏抬眸，“委屈啊，怎麽不委屈。”
多鐸正色，“你還委屈？你委屈什麽？”