「……還是不了，那是你們的旅行，我就不跟著瞎湊熱鬧了。」
「你該不會是覺得和我們一群未成年人在一起不太自在吧？唉，那什麽，女人至死是少女，一起浪嘛，說不定還會遇到不錯的小哥哥哦。」她的表妹在腰間一比，低聲說，「有八塊腹肌的那種。」
沈渡撈起一片牛肉：「謝謝你的邀請，但房子總得有人看著。」
她的表妹想了想，發現這個理由好像無法反駁。
「……好吧。」
吃完火鍋的幾天後，去北加州的隊伍準時出發。
沈渡站在二樓的走廊裏，側耳傾聽片刻，確定樓下的未成年人已經離開了，接下來至少兩周之內都不會回來，她三步並做兩步跑下樓梯，直接開去最近的華人超市，搬了一箱氣泡果酒回來。
杯子裏加入冰塊，打開易拉罐的剎那，清脆悅耳的聲音和氣泡同時湧出，她長長地舒了一口氣，直接托著杯子往客廳裏的沙發上一癱。
——終於自由了。
天知道她這兩個多月保持成年人的架子有多難。
就算包吃包住還包機票，輔導高中生課業的同時還打掃五室一廳的房子也不是什麽容易事，堅持兩個多月已經是她的極限了。
躺在沙發上喝酒追劇吃零食，這一癱就直接癱到了深夜時分，她打開壁櫥，本來打算簡單做一點速食的意麵，發現家裏的意麵吃光了，但又不想麻煩地跑一趟超市再回家做飯，稍微思考片刻就決定出去買外賣。
炸雞店的生意不錯，也有可能是周圍的餐館都已經關門了。沈渡停好車，推門進去時，等外賣的兩個客人正在閑聊。
「老兄，你臉上的傷怎麽回事？」
「你說這個嗎？這是被一隻奇怪的貓搞出來的。」
「……貓？」
「一隻奇怪的日本貓。」
「你是說品種嗎？」
「不是，我的意思是……」那個人的聲音困惑起來，仿佛自己也不太確定，「那隻貓穿著和服，不是日本的貓還能是哪裏的貓？」
「……你是不是又喝多了？」
「可能吧。」那個人嘟囔著，從櫃檯上拿起自己的外賣，和他的夥伴推門離開了。
「訂單57號！」
沈渡回過神，上前拿過自己的外賣。
離開炸雞店時，那兩個人已經不見了。
回去的路上，道路十分空曠，廣播裏的主持人在聊彗星的最佳觀賞地點和時間，邀請了本地大學的天文學教授為聽眾進行講解。
彗星的觀看時間一直持續到八月末，如今仍是八月初，彗星隻在日出前的幾個小時肉眼可見。沈渡看了一眼手機導航上的時間，還有幾分鍾到半夜十二點。
空蕩蕩的馬路上，前方亮著綠燈，她正要一腳油門加速過去，被車燈照亮的路麵上，忽然多出了一道身影。
她猛地踩住剎車，輪胎摩擦地麵發出刺耳的聲響，伴隨著一聲長鳴，在最後一刻險險停了下來。
……幹？
車燈如霧，在深夜時分亮得近乎刺眼，沈渡在駕駛座上呆坐片刻，深吸幾口氣，拿上手機，慢慢打開車門下了車。
停在馬路中央的身影一動不動，似乎忘了反應。
眼睛漸漸習慣光線，她放下擋在眼前的手，發現站在馬路中間的，是一隻貓。
「……阿渡大人？」對方的聲音輕如某種囈語。
……原來貓也會流眼淚。
2021年8月11日，淩晨，美國加州南部。
一樓，客廳，廚房的燈亮著。
「……你吃炸雞嗎？」
坐在桌邊的貓沒有影子，它眯起仍有些濕潤的眼睛，笑道：「小生已經死了一千多年了。」
沈渡看了一眼手裏的炸雞，默默收回動作。
股宗：「這裏是地獄嗎？」
「我覺得地獄裏不會出現炸雞這種東西。」
「啊，說的也是。」對麵的貓慢慢放鬆下來，「這裏是阿渡大人的世界，對嗎？」
「叫我阿渡就可以了。」在平安時代待了十年，她依然不習慣別人對自己使用敬稱。
「您真是一點都沒變。」
「這是誇獎嗎？」
「是的。」
她想了很久要問什麽，一切都發生得太突然了，她現在和度過千年歲月的貓一起坐在廚房桌邊，一起看著桌麵的紋路出神。
「……你是怎麽……我是說……你是怎麽過來的？」
「出現在這裏之前，小生原本在地獄助人修行，回過神來後，已經出現在陌生的街道上。」
她點點頭：「然後遇到了陌生的醉漢。」
「那是個有靈感的普通人，他試圖抓住我時，自己摔了一跤。」股宗頓了頓，「看來這個世界的年輕人也一樣缺乏鍛鍊。」
沈渡笑起來，貓又股宗看了她一會兒，再次垂下視線。
坐在桌邊的貓披著大正時期的鬥篷，穿著和服和木屐，腰間別著菸鬥，談吐舉止都和人類無異。
它說，沒有改變是好事。
它好像很想多看看她，又仿佛深感自己不配，羞愧痛悔的情緒如無聲燃燒的烈火，燒得它抬不起頭來。
「股宗，我可以摸摸你嗎？」
「……當然。」貓又取下帽子，尖尖的耳朵向後撇。
「不管多少次……」它說，「不管多少次都可以。」
「你該不會是覺得和我們一群未成年人在一起不太自在吧？唉，那什麽，女人至死是少女，一起浪嘛，說不定還會遇到不錯的小哥哥哦。」她的表妹在腰間一比，低聲說，「有八塊腹肌的那種。」
沈渡撈起一片牛肉：「謝謝你的邀請，但房子總得有人看著。」
她的表妹想了想，發現這個理由好像無法反駁。
「……好吧。」
吃完火鍋的幾天後，去北加州的隊伍準時出發。
沈渡站在二樓的走廊裏，側耳傾聽片刻，確定樓下的未成年人已經離開了，接下來至少兩周之內都不會回來，她三步並做兩步跑下樓梯，直接開去最近的華人超市，搬了一箱氣泡果酒回來。
杯子裏加入冰塊，打開易拉罐的剎那，清脆悅耳的聲音和氣泡同時湧出，她長長地舒了一口氣，直接托著杯子往客廳裏的沙發上一癱。
——終於自由了。
天知道她這兩個多月保持成年人的架子有多難。
就算包吃包住還包機票，輔導高中生課業的同時還打掃五室一廳的房子也不是什麽容易事，堅持兩個多月已經是她的極限了。
躺在沙發上喝酒追劇吃零食，這一癱就直接癱到了深夜時分，她打開壁櫥，本來打算簡單做一點速食的意麵，發現家裏的意麵吃光了，但又不想麻煩地跑一趟超市再回家做飯，稍微思考片刻就決定出去買外賣。
炸雞店的生意不錯，也有可能是周圍的餐館都已經關門了。沈渡停好車，推門進去時，等外賣的兩個客人正在閑聊。
「老兄，你臉上的傷怎麽回事？」
「你說這個嗎？這是被一隻奇怪的貓搞出來的。」
「……貓？」
「一隻奇怪的日本貓。」
「你是說品種嗎？」
「不是，我的意思是……」那個人的聲音困惑起來，仿佛自己也不太確定，「那隻貓穿著和服，不是日本的貓還能是哪裏的貓？」
「……你是不是又喝多了？」
「可能吧。」那個人嘟囔著，從櫃檯上拿起自己的外賣，和他的夥伴推門離開了。
「訂單57號！」
沈渡回過神，上前拿過自己的外賣。
離開炸雞店時，那兩個人已經不見了。
回去的路上，道路十分空曠，廣播裏的主持人在聊彗星的最佳觀賞地點和時間，邀請了本地大學的天文學教授為聽眾進行講解。
彗星的觀看時間一直持續到八月末，如今仍是八月初，彗星隻在日出前的幾個小時肉眼可見。沈渡看了一眼手機導航上的時間，還有幾分鍾到半夜十二點。
空蕩蕩的馬路上，前方亮著綠燈，她正要一腳油門加速過去，被車燈照亮的路麵上，忽然多出了一道身影。
她猛地踩住剎車，輪胎摩擦地麵發出刺耳的聲響，伴隨著一聲長鳴，在最後一刻險險停了下來。
……幹？
車燈如霧，在深夜時分亮得近乎刺眼，沈渡在駕駛座上呆坐片刻，深吸幾口氣，拿上手機，慢慢打開車門下了車。
停在馬路中央的身影一動不動，似乎忘了反應。
眼睛漸漸習慣光線，她放下擋在眼前的手，發現站在馬路中間的，是一隻貓。
「……阿渡大人？」對方的聲音輕如某種囈語。
……原來貓也會流眼淚。
2021年8月11日，淩晨，美國加州南部。
一樓，客廳，廚房的燈亮著。
「……你吃炸雞嗎？」
坐在桌邊的貓沒有影子，它眯起仍有些濕潤的眼睛，笑道：「小生已經死了一千多年了。」
沈渡看了一眼手裏的炸雞，默默收回動作。
股宗：「這裏是地獄嗎？」
「我覺得地獄裏不會出現炸雞這種東西。」
「啊，說的也是。」對麵的貓慢慢放鬆下來，「這裏是阿渡大人的世界，對嗎？」
「叫我阿渡就可以了。」在平安時代待了十年，她依然不習慣別人對自己使用敬稱。
「您真是一點都沒變。」
「這是誇獎嗎？」
「是的。」
她想了很久要問什麽，一切都發生得太突然了，她現在和度過千年歲月的貓一起坐在廚房桌邊，一起看著桌麵的紋路出神。
「……你是怎麽……我是說……你是怎麽過來的？」
「出現在這裏之前，小生原本在地獄助人修行，回過神來後，已經出現在陌生的街道上。」
她點點頭：「然後遇到了陌生的醉漢。」
「那是個有靈感的普通人，他試圖抓住我時，自己摔了一跤。」股宗頓了頓，「看來這個世界的年輕人也一樣缺乏鍛鍊。」
沈渡笑起來，貓又股宗看了她一會兒，再次垂下視線。
坐在桌邊的貓披著大正時期的鬥篷，穿著和服和木屐，腰間別著菸鬥，談吐舉止都和人類無異。
它說，沒有改變是好事。
它好像很想多看看她，又仿佛深感自己不配，羞愧痛悔的情緒如無聲燃燒的烈火，燒得它抬不起頭來。
「股宗，我可以摸摸你嗎？」
「……當然。」貓又取下帽子，尖尖的耳朵向後撇。
「不管多少次……」它說，「不管多少次都可以。」