「就算是以現代的標準而言也太快了。」
「那我應該怎麽說？」麻倉葉王好像真的在思考。
他語氣溫和：「今晚要和我一起賞月嗎？」
「……」
這是表達的問題嗎？是速度！速度太快了！
你們平安時代的人怎麽回事，確定關係後就立刻直奔主題的嗎？
麻倉葉王輕笑一聲，垂眸看她。
「那我應該怎麽做？」
「……你快走吧。」阿渡恨不得直接把他往牛車裏一推，「再不走你就要遲到了。」
冬日的清晨寒冷昏暗，橘色的提燈映出門前白色的積雪，牽牛車的侍從眼觀鼻鼻觀心，她也很想像他們一樣假裝自己不存在，但戴著烏帽的大陰陽師似乎一點也不急。
阿渡好不容易送走麻倉葉王，垂下禦簾的牛車嘎吱嘎吱地消失在長街的拐角處，她本想回去補個覺，但奇怪的是她現在感覺並不困，回過神來時，已經來到了書房。
考慮到入鄉隨俗……不是，考慮到別人有的東西，她希望麻倉葉王也有，阿渡在書桌上展開紙，提起筆，非常認真地思考起和歌這種東西應該怎麽寫。
經過昨日簡單的科普，她大概了解到這個時代的男女都是通過和歌互通心意，她現在的當務之急，是寫首作為回應的和歌。
麻女替她抱來了《萬葉集》之類的參考書，股宗也不知何時跑了過來，跳上堆滿書卷的桌麵，尾巴彎成毛茸茸的問號。
「我在寫詩。」阿渡告訴它。
隨即，她看了一眼空白的信紙，更正之前的說辭：「我在試著寫詩。」
桌子上的紙片人磨墨的磨墨，翻書的翻書，沒多久她麵前就擺上了一堆可以作為參考的和歌。
這陣勢就很像明天有幾門考試熬夜臨時抱佛腳的現代大學生，氣勢很足，但沒太大用。
時間一點一點流逝，遠遠的，朱雀大道的方向似是傳來了寺院的鍾聲，蒙蒙亮的天色清晰起來，今日是晴朗的天氣，太陽將庭院裏的積雪照得耀眼，撲簌一聲，展翅的雀鳥離開屋簷，飛入寂靜迴蕩的天空。
被雪片般的和歌淹沒站在書桌前的阿渡：「……」
寫不出來。
雖然說萬事開頭難，但這也太難了點，甚至比寫論文還要困難。
因為實在是寫不出來，阿渡開始翻閱手邊堆得跟小山一樣高的捲軸書籍。
麻倉葉王的書房是這個時代藏書最豐富的地方之一，她翻過那些或文字晦澀艱深或繪著朱紅咒文的紙張，正要捧起一段記載古時天象的捲軸時，一張十分眼熟的地圖掉了出來。
她第一次和麻倉葉王描述現代的世界時，畫的就是這張地圖。
將腦海裏的景象用圖畫的方式呈現出來是一門需要磨鍊的技藝，不巧的是，她在繪畫方麵沒有什麽天賦，學習陰陽術時畫出來的符咒和結界也總是歪歪扭扭，她雖然十分努力地試著繪出她所理解的世界地圖，最後呈現出來的結果仍是一堆奇形怪狀的圖案。
因為實在看不出來大陸和海洋的區分，她不得不親自解釋。
這裏是太平洋，這裏是亞洲……
然後在他們目前的位置上標了個圓圈。
畫完世界地圖之後，她還畫了一下地球在太陽係裏的位置，然後在旁邊點了個小小的圓圈，代表圍繞地球旋轉的月亮。
提到地圓說，就不得不提起古希臘，講到亞裏士多德，然後進一步說到航海，以及第一個環球航行的葡萄牙探險家，說到大航海時代，又不得不提起玉米、土豆、西紅柿這些來自美洲大陸的食材，講到食材她又忍不住懷念起這個時代還沒有出現的醬油……
她記得當時在書房裏待了好久，好像要一口氣將這輩子的話都說完一樣。
阿渡拿起那張畫得很醜的地圖。
在一堆文獻古籍中，唯有這張地圖顯得簡陋無奇，好像小孩子的簡筆畫，因為不小心才出現在了大人的書桌上。
——「我以後再給你畫一張好看點的。」
她當時明明都這麽說了。
結果還是存下來了。
29
剛穿越到平安京的那段時間，她經常做夢。
夢境的內容無一例外，全部都是關於現代的回憶。
有時候是蟬鳴聲嘶力竭的夏日，她穿過居民樓之間狹窄的過道，過道的出口明晃晃地耀著日光，空調的滴水在地麵上積成小水窪，炎熱的下午大人們都躲在空調房裏，隻有不懼太陽的小孩子在外麵瘋跑。
那是智慧型手機出現之前的暑假。同一個小區的孩子每到夏天便在外麵瘋玩，天黑時分又被各自的家長逮回去吃飯。
水泥地總是被太陽曬得發燙，花露水無法阻止蚊子的叮咬，文具批發市場散發著廉價的油墨味道，自行車騎過坑坑窪窪的磚石地麵，有時候還會刻意加速一下，殺敵一千自損八百也要享受一下後座的人的怪叫。
後來等她上了初中，新開的書城成了她暑假最常去的地方，每周的零花錢精打細算，剛好足夠她在地鐵往返的票錢上再加上一杯奶茶。
甜膩的奶茶永遠是最開始的幾口最值錢，喝到後麵，黏糊糊的珍珠和濫竽充數的冰塊混在一塊，濕漉漉的水珠貼著奶茶的塑料外殼慢慢滑落，隻要回憶起初中的暑假，最先浮現出來的，總是那股濃鬱的香精味。
「那我應該怎麽說？」麻倉葉王好像真的在思考。
他語氣溫和：「今晚要和我一起賞月嗎？」
「……」
這是表達的問題嗎？是速度！速度太快了！
你們平安時代的人怎麽回事，確定關係後就立刻直奔主題的嗎？
麻倉葉王輕笑一聲，垂眸看她。
「那我應該怎麽做？」
「……你快走吧。」阿渡恨不得直接把他往牛車裏一推，「再不走你就要遲到了。」
冬日的清晨寒冷昏暗，橘色的提燈映出門前白色的積雪，牽牛車的侍從眼觀鼻鼻觀心，她也很想像他們一樣假裝自己不存在，但戴著烏帽的大陰陽師似乎一點也不急。
阿渡好不容易送走麻倉葉王，垂下禦簾的牛車嘎吱嘎吱地消失在長街的拐角處，她本想回去補個覺，但奇怪的是她現在感覺並不困，回過神來時，已經來到了書房。
考慮到入鄉隨俗……不是，考慮到別人有的東西，她希望麻倉葉王也有，阿渡在書桌上展開紙，提起筆，非常認真地思考起和歌這種東西應該怎麽寫。
經過昨日簡單的科普，她大概了解到這個時代的男女都是通過和歌互通心意，她現在的當務之急，是寫首作為回應的和歌。
麻女替她抱來了《萬葉集》之類的參考書，股宗也不知何時跑了過來，跳上堆滿書卷的桌麵，尾巴彎成毛茸茸的問號。
「我在寫詩。」阿渡告訴它。
隨即，她看了一眼空白的信紙，更正之前的說辭：「我在試著寫詩。」
桌子上的紙片人磨墨的磨墨，翻書的翻書，沒多久她麵前就擺上了一堆可以作為參考的和歌。
這陣勢就很像明天有幾門考試熬夜臨時抱佛腳的現代大學生，氣勢很足，但沒太大用。
時間一點一點流逝，遠遠的，朱雀大道的方向似是傳來了寺院的鍾聲，蒙蒙亮的天色清晰起來，今日是晴朗的天氣，太陽將庭院裏的積雪照得耀眼，撲簌一聲，展翅的雀鳥離開屋簷，飛入寂靜迴蕩的天空。
被雪片般的和歌淹沒站在書桌前的阿渡：「……」
寫不出來。
雖然說萬事開頭難，但這也太難了點，甚至比寫論文還要困難。
因為實在是寫不出來，阿渡開始翻閱手邊堆得跟小山一樣高的捲軸書籍。
麻倉葉王的書房是這個時代藏書最豐富的地方之一，她翻過那些或文字晦澀艱深或繪著朱紅咒文的紙張，正要捧起一段記載古時天象的捲軸時，一張十分眼熟的地圖掉了出來。
她第一次和麻倉葉王描述現代的世界時，畫的就是這張地圖。
將腦海裏的景象用圖畫的方式呈現出來是一門需要磨鍊的技藝，不巧的是，她在繪畫方麵沒有什麽天賦，學習陰陽術時畫出來的符咒和結界也總是歪歪扭扭，她雖然十分努力地試著繪出她所理解的世界地圖，最後呈現出來的結果仍是一堆奇形怪狀的圖案。
因為實在看不出來大陸和海洋的區分，她不得不親自解釋。
這裏是太平洋，這裏是亞洲……
然後在他們目前的位置上標了個圓圈。
畫完世界地圖之後，她還畫了一下地球在太陽係裏的位置，然後在旁邊點了個小小的圓圈，代表圍繞地球旋轉的月亮。
提到地圓說，就不得不提起古希臘，講到亞裏士多德，然後進一步說到航海，以及第一個環球航行的葡萄牙探險家，說到大航海時代，又不得不提起玉米、土豆、西紅柿這些來自美洲大陸的食材，講到食材她又忍不住懷念起這個時代還沒有出現的醬油……
她記得當時在書房裏待了好久，好像要一口氣將這輩子的話都說完一樣。
阿渡拿起那張畫得很醜的地圖。
在一堆文獻古籍中，唯有這張地圖顯得簡陋無奇，好像小孩子的簡筆畫，因為不小心才出現在了大人的書桌上。
——「我以後再給你畫一張好看點的。」
她當時明明都這麽說了。
結果還是存下來了。
29
剛穿越到平安京的那段時間，她經常做夢。
夢境的內容無一例外，全部都是關於現代的回憶。
有時候是蟬鳴聲嘶力竭的夏日，她穿過居民樓之間狹窄的過道，過道的出口明晃晃地耀著日光，空調的滴水在地麵上積成小水窪，炎熱的下午大人們都躲在空調房裏，隻有不懼太陽的小孩子在外麵瘋跑。
那是智慧型手機出現之前的暑假。同一個小區的孩子每到夏天便在外麵瘋玩，天黑時分又被各自的家長逮回去吃飯。
水泥地總是被太陽曬得發燙，花露水無法阻止蚊子的叮咬，文具批發市場散發著廉價的油墨味道，自行車騎過坑坑窪窪的磚石地麵，有時候還會刻意加速一下，殺敵一千自損八百也要享受一下後座的人的怪叫。
後來等她上了初中，新開的書城成了她暑假最常去的地方，每周的零花錢精打細算，剛好足夠她在地鐵往返的票錢上再加上一杯奶茶。
甜膩的奶茶永遠是最開始的幾口最值錢，喝到後麵，黏糊糊的珍珠和濫竽充數的冰塊混在一塊，濕漉漉的水珠貼著奶茶的塑料外殼慢慢滑落，隻要回憶起初中的暑假，最先浮現出來的，總是那股濃鬱的香精味。