這是處位於西倫敦的一所公寓,古旋風讓保鏢在外麵等候,帶著劉莉莉上前敲門,不過一會兒,一位老夫人打開門。
“先生,你有事嗎?”
老婦人雖然看起來已經七十多歲,但聲音很清亮。
古旋風禮貌點下頭,微笑道:“是的夫人,我們來先西斯先生,請問他在家嗎?”
“哦,他是我丈夫,正在書房,請進吧,”老夫人緩緩挪開身子,請兩人進屋,很優雅隨和的老人。
古旋風道聲謝,走進屋子,典型英倫風格,老夫人把門帶好,然後來到客廳示意兩人請坐下來。
“你們稍等一下,我去叫他出來,隻是他聽力不好,”老人顯得很健談。
古旋風望著老人的背影,回頭向劉莉莉問道:“有隨身帶現金嗎?”
劉莉莉點頭道:“有的老板,一萬美元左右。”
她當然明白古旋風的意思,無非是想給老人些報酬,從屋子裏陳舊的家具來看,兩位老人生活比較拮據,居然有求於人,當然有所表示一下。
“少了點,等下開張支票吧,”古旋風說完,靠在矮小沙發上,想起漢克斯對這位語言專家的介紹,感覺是固執的老頭。
這時有個白發大胡子的老頭來到,眼神帶著少許的疑惑。
“是你們要找我嗎?”
他身後的老婦人端著咖啡,介紹道:“兩位,這就是我丈夫西斯·坦斯。”
古旋風起身,劉莉莉上前給老夫人搭把手,泡好的咖啡濃鬱飄香。
“你好西斯先生,我叫維特,這是我的助理劉莉莉小姐,來找你了解一些關於古希伯來語的問題。”
西斯呆了呆,求助的看向自己妻子,明顯是聽不太清楚古旋風說什麽。
“維特先生想了解古希伯來語的問題,聽到了嗎?”
西斯這才點點頭,卻說道:“其實你沒必要這麽大聲,我聽力沒那麽差。”
“不大聲說話,能聽清楚嗎,你的聽力越來越衰退了,”西斯夫人依舊很大聲的跟丈夫說話,這也為什她聲音如此清亮的原因,都是被逼出來的。
西斯無奈搖頭,和古旋風握手後,說道:“我已經很久沒研究古希伯來語,恐怕會讓你失望。”
古旋風不介意的搖頭,提起些嗓門說:“沒關係,就當來找你聊天就好。”
看來這樣溝通不輕鬆啊,不過也不用說太多,他隻是讓老人幫忙翻譯編好的台詞,海底寶庫開啟密碼是通過破譯一段古希伯來語,這才是此行拜訪的目的。
說明了來意,並拿出一段文字遞給了老人。
“希望你能把這段文字翻譯古希伯來語。”
老人接過一看,沉吟道:“我試試吧。”
說完,拿著文稿直接回書房,一點都不怕怠慢客人,可見老頭性格很孤僻,或許這就是文化學者通病,總是習慣沉浸在自己的世界裏。
坦斯見怪不怪,不好意思笑道:“你們請不要介意,他就是這樣的人,我都習慣了。”
“坦斯夫人,西斯先生的聽力是什麽時候下降的,”古旋風見兩老人溝通太費勁,有意給以一些幫助。
“有十年了,目前為沒有好的辦法,醫生提議給他配個助聽器,但費用太高,他拒絕了,最近情況更不好,我真擔心他有一天會什麽聲音都聽不到。”
“你們沒有孩子嗎?”劉莉莉感覺老人這麽大年紀還要照顧自己的丈夫一定很辛苦。
坦斯夫人歎氣道:“以前有個女兒,但在大學時候得病去世,這件事對我們打擊很大,西斯也開始變得很孤僻。”
“抱歉,我不該問的。”
“沒關係,事情已經過去那麽久了,再悲傷也沒用。”
老人如此坦然麵對人生的苦難,深受感動,更堅定他幫助兩位老人的決心,雖然不能彌補失去親人的痛苦,但可以在生活上稍微好過一些。
示意劉莉莉拿出支票本,古旋風揮筆簽字,然後撕下來遞給老人說道:“夫人,這是西斯先生翻譯的報酬,請你收下。”
“這不合適吧,其實他並不喜歡這樣,這也是我們生活拮據的原因,”坦斯夫人用手推脫不肯收下支票。
“我怕他會責怪我收下你們的錢。”
古旋風笑道:“請你收下吧,這是公司規定好的酬金,不然我無法完成公司交代的任務,再說西斯先生需要這筆錢配助聽器,你覺得呢。”
坦斯夫人猶豫了一下,最終接過支票,輕輕折疊成兩半,放在矮桌上,十分感激道:“謝謝你們,沒想到,他癡迷一生的文字,會幫到他。”
古旋風真誠說道:“不用客氣,這是他應得的待遇。”
“我能感覺你是個非凡的人,維特先生,很羨慕你們父母有你這樣的兒子,”坦斯夫人慈祥的看著古旋風笑了笑。
她眼神很清澈,絕沒有一絲奉承的意思。
古旋風笑道:“希望你的感覺不會錯。”
“一定不會錯,你的眼神如同寬廣平和的大海,可以包容一切東西,我還是第一次看到這樣的眼神,”老太太解釋了她為何有這種感覺的原因,畢竟眼睛不會騙人。
古旋風笑了笑:“謝謝你的讚美,坦斯夫人。”
這時,西斯再次回到客廳,把一份文稿遞給古旋風。
“我盡可能的原文翻譯,希望不會錯,就這樣吧,我還有些資料要看,你們自便吧,”說完,不等古旋風說話,轉身又回了書房。
劉莉莉忍不住笑道:“西斯先生還真是有個性的人。”
這能不讓她暗樂嗎,至今還沒見有人敢如此不給自己老板麵子,這老人絕對是第一個。
古旋風也不生氣,“既然西斯先生在忙,我們就不打擾了,再見,坦斯夫人。”
“再見維特先生,莉莉小姐,我代他向你們表示歉意,我會勸說他不能再這樣,太沒禮貌了,”老太太起身相送,心裏還是感覺很不好意思,人家這麽有誠意,自己丈夫實在太無禮了。
與坦斯夫人道別,古旋風回到車上,拿出翻譯好的文稿,一臉感慨道:“雖然看不懂,但很有古老神秘感,這是我所需要的效果。”
劉莉莉卻調侃道: “這份翻譯文稿價值五十萬美元,真是一字千金。”
古旋風無所謂:“這錢花的值得,希望真能幫到兩位可敬的老人吧。”
“應該沒問題,以目前匯率,差不多四十萬英鎊,都能購買一棟不錯的公寓了,”劉莉莉感歎,老板真是慷慨解囊,也為兩位老人感到高興,遇到這位愛心爆棚的大善人。
古旋風讓她收好文稿,然後吩咐道:“先去找家中餐館,肚子有點餓了,要不是西斯老頭太古怪,我都想嚐嚐坦斯夫人的廚藝。”
劉莉莉隻是笑了笑,把文稿裝進公文包裏,有時候也不太能明白,這世上真的有這麽一種人,不用刻意迎合別人,卻很容易獲得別人的好感和尊重,而這個人就坐在自己身邊。
“先生,你有事嗎?”
老婦人雖然看起來已經七十多歲,但聲音很清亮。
古旋風禮貌點下頭,微笑道:“是的夫人,我們來先西斯先生,請問他在家嗎?”
“哦,他是我丈夫,正在書房,請進吧,”老夫人緩緩挪開身子,請兩人進屋,很優雅隨和的老人。
古旋風道聲謝,走進屋子,典型英倫風格,老夫人把門帶好,然後來到客廳示意兩人請坐下來。
“你們稍等一下,我去叫他出來,隻是他聽力不好,”老人顯得很健談。
古旋風望著老人的背影,回頭向劉莉莉問道:“有隨身帶現金嗎?”
劉莉莉點頭道:“有的老板,一萬美元左右。”
她當然明白古旋風的意思,無非是想給老人些報酬,從屋子裏陳舊的家具來看,兩位老人生活比較拮據,居然有求於人,當然有所表示一下。
“少了點,等下開張支票吧,”古旋風說完,靠在矮小沙發上,想起漢克斯對這位語言專家的介紹,感覺是固執的老頭。
這時有個白發大胡子的老頭來到,眼神帶著少許的疑惑。
“是你們要找我嗎?”
他身後的老婦人端著咖啡,介紹道:“兩位,這就是我丈夫西斯·坦斯。”
古旋風起身,劉莉莉上前給老夫人搭把手,泡好的咖啡濃鬱飄香。
“你好西斯先生,我叫維特,這是我的助理劉莉莉小姐,來找你了解一些關於古希伯來語的問題。”
西斯呆了呆,求助的看向自己妻子,明顯是聽不太清楚古旋風說什麽。
“維特先生想了解古希伯來語的問題,聽到了嗎?”
西斯這才點點頭,卻說道:“其實你沒必要這麽大聲,我聽力沒那麽差。”
“不大聲說話,能聽清楚嗎,你的聽力越來越衰退了,”西斯夫人依舊很大聲的跟丈夫說話,這也為什她聲音如此清亮的原因,都是被逼出來的。
西斯無奈搖頭,和古旋風握手後,說道:“我已經很久沒研究古希伯來語,恐怕會讓你失望。”
古旋風不介意的搖頭,提起些嗓門說:“沒關係,就當來找你聊天就好。”
看來這樣溝通不輕鬆啊,不過也不用說太多,他隻是讓老人幫忙翻譯編好的台詞,海底寶庫開啟密碼是通過破譯一段古希伯來語,這才是此行拜訪的目的。
說明了來意,並拿出一段文字遞給了老人。
“希望你能把這段文字翻譯古希伯來語。”
老人接過一看,沉吟道:“我試試吧。”
說完,拿著文稿直接回書房,一點都不怕怠慢客人,可見老頭性格很孤僻,或許這就是文化學者通病,總是習慣沉浸在自己的世界裏。
坦斯見怪不怪,不好意思笑道:“你們請不要介意,他就是這樣的人,我都習慣了。”
“坦斯夫人,西斯先生的聽力是什麽時候下降的,”古旋風見兩老人溝通太費勁,有意給以一些幫助。
“有十年了,目前為沒有好的辦法,醫生提議給他配個助聽器,但費用太高,他拒絕了,最近情況更不好,我真擔心他有一天會什麽聲音都聽不到。”
“你們沒有孩子嗎?”劉莉莉感覺老人這麽大年紀還要照顧自己的丈夫一定很辛苦。
坦斯夫人歎氣道:“以前有個女兒,但在大學時候得病去世,這件事對我們打擊很大,西斯也開始變得很孤僻。”
“抱歉,我不該問的。”
“沒關係,事情已經過去那麽久了,再悲傷也沒用。”
老人如此坦然麵對人生的苦難,深受感動,更堅定他幫助兩位老人的決心,雖然不能彌補失去親人的痛苦,但可以在生活上稍微好過一些。
示意劉莉莉拿出支票本,古旋風揮筆簽字,然後撕下來遞給老人說道:“夫人,這是西斯先生翻譯的報酬,請你收下。”
“這不合適吧,其實他並不喜歡這樣,這也是我們生活拮據的原因,”坦斯夫人用手推脫不肯收下支票。
“我怕他會責怪我收下你們的錢。”
古旋風笑道:“請你收下吧,這是公司規定好的酬金,不然我無法完成公司交代的任務,再說西斯先生需要這筆錢配助聽器,你覺得呢。”
坦斯夫人猶豫了一下,最終接過支票,輕輕折疊成兩半,放在矮桌上,十分感激道:“謝謝你們,沒想到,他癡迷一生的文字,會幫到他。”
古旋風真誠說道:“不用客氣,這是他應得的待遇。”
“我能感覺你是個非凡的人,維特先生,很羨慕你們父母有你這樣的兒子,”坦斯夫人慈祥的看著古旋風笑了笑。
她眼神很清澈,絕沒有一絲奉承的意思。
古旋風笑道:“希望你的感覺不會錯。”
“一定不會錯,你的眼神如同寬廣平和的大海,可以包容一切東西,我還是第一次看到這樣的眼神,”老太太解釋了她為何有這種感覺的原因,畢竟眼睛不會騙人。
古旋風笑了笑:“謝謝你的讚美,坦斯夫人。”
這時,西斯再次回到客廳,把一份文稿遞給古旋風。
“我盡可能的原文翻譯,希望不會錯,就這樣吧,我還有些資料要看,你們自便吧,”說完,不等古旋風說話,轉身又回了書房。
劉莉莉忍不住笑道:“西斯先生還真是有個性的人。”
這能不讓她暗樂嗎,至今還沒見有人敢如此不給自己老板麵子,這老人絕對是第一個。
古旋風也不生氣,“既然西斯先生在忙,我們就不打擾了,再見,坦斯夫人。”
“再見維特先生,莉莉小姐,我代他向你們表示歉意,我會勸說他不能再這樣,太沒禮貌了,”老太太起身相送,心裏還是感覺很不好意思,人家這麽有誠意,自己丈夫實在太無禮了。
與坦斯夫人道別,古旋風回到車上,拿出翻譯好的文稿,一臉感慨道:“雖然看不懂,但很有古老神秘感,這是我所需要的效果。”
劉莉莉卻調侃道: “這份翻譯文稿價值五十萬美元,真是一字千金。”
古旋風無所謂:“這錢花的值得,希望真能幫到兩位可敬的老人吧。”
“應該沒問題,以目前匯率,差不多四十萬英鎊,都能購買一棟不錯的公寓了,”劉莉莉感歎,老板真是慷慨解囊,也為兩位老人感到高興,遇到這位愛心爆棚的大善人。
古旋風讓她收好文稿,然後吩咐道:“先去找家中餐館,肚子有點餓了,要不是西斯老頭太古怪,我都想嚐嚐坦斯夫人的廚藝。”
劉莉莉隻是笑了笑,把文稿裝進公文包裏,有時候也不太能明白,這世上真的有這麽一種人,不用刻意迎合別人,卻很容易獲得別人的好感和尊重,而這個人就坐在自己身邊。