「怎麽可能參照我們的文字，那是人家自己的文明。」高懷明哼了一聲。
「那麽問題來了，我們漢語的『心』字，準確的來說和英文的『心』之前是不通的，隻是最初翻譯的人理所當然的覺得應該這麽翻譯，所以也就這麽翻譯了，我說的對嗎？」方寒問。
「難道不對嗎？」高懷明一愣。
「不能說不對，也不能說全對。」
方寒道：「華夏文字誕生的歷史大概是五千年，中醫誕生的歷史幾乎還在文字之前，哪怕是和文字同步，那也有五千年的歷史了，而這個『心』字，在英文沒有出現之前，中醫就已經用了至少兩三千年了吧？」
高懷明不吭聲了。
方寒這麽說並不算錯，心、肝、肺這些字中醫確實是一直在用的，按照歷史，確實要比西方文明更早一些。
「那麽剛才高醫生質疑我，我可不可以這麽理解，高醫生您在用隻有一千一百多年歷史的後來者質疑中醫的這個『心』用的不對，你們不能這麽用，這玩意是科學的，你們那個不科學，您覺得合適嗎？」
「噗！」
窗外的有些住院醫都忍不住笑了。
「方醫生的言辭太犀利了，高主任一句話都說不出來。」
「是啊，中醫多少年，西醫多少年，其他不說，人家中醫的理論你隨便去質疑總歸是不好的。」
「漢語博大精深，意思很多的，高主任這次栽了。」
「是啊，別說這個『心』，其他的你翻譯一下。」
「女朋友打電話，你在站牌等我，如果我沒到你到了，你給我等著，如果我到了你沒到，你給我等著，來，翻譯一下。」
「方醫生其實說的很有道理，《黃帝內經》裏麵就有中醫關於『心』『肝』的說法和解釋，這多少年了，高醫生現在就用心髒的說法來質疑，這不扯淡嗎，人家中醫的『心』指的可不是心髒，不能因為都是醫，就把西醫的心髒套用在中醫上麵吧。」
「是啊，我雖然不懂中醫，可也知道這一點。」看熱鬧的醫生們七嘴八舌。
高懷明依舊不吭聲。
方寒卻沒有打住，繼續說道：「高醫生您不了解中醫，我不怪您，每個人都有自己的領域，也都有自己的擅長，可是用自己擅長的東西去質疑自己壓根就不明白的東西，您覺得合適嗎？」
高懷明的臉已經徹底成了豬肝色。
「方寒，少說兩句。」
錢小林看到高懷明臉色不對，急忙嗬斥，不能再讓繼續下去了。
既然方寒占了上風，這事就這麽過去吧。
誰料想錢小林這句話一出，高懷明越發的掛不住了，道：「不用了。」
說著高懷明邁著步子就向外麵走去，走到門口又回過頭來，看著方寒道：「方寒是吧，你說的很對，我無話可說，雖然我錯了，可我高懷明卻是有骨氣的，我說到做到，從今天起我就離開燕京醫院。」
說罷高懷明轉頭就走，一步也不停留。
「高醫生、小高、高懷明……」
錢小林急忙追了出去，在後麵大喊，奈何高懷明頭也不回，背影很快就消失在了錢小林的視線中。
原本在會診室門口和窗口看熱鬧的住院醫看到錢小林出來，瞬間一鬧而散。
「這都是什麽事啊。」
錢小林回到會診室，臉色也是相當的難看，一個會診，竟然鬧成這樣子，傳出去簡直就是笑話嘛。
這要是被朱耀仁知道了，還以為自己把他們科室的醫生怎麽樣了呢。
「自己犯賤，愛咋咋滴吧。」韓進偉哼了一聲。
韓進偉畢竟是神內的，不像錢小林，和其他科室的一些醫生打交道的次數多，高懷明錢小林以前也見過幾次的。
可韓進偉壓根就和高懷明不熟。
剛才高懷明的樣子韓進偉就看不下去，這樣的人要是他們科室的，他早趕走了，看著都礙眼。
「錢主任，患者的檢查報告出來了。」最初負責患者的住院醫急匆匆的拿著檢查報告走了進來。
「韓主任，先看看檢查結果吧，其他事過後再說，小方也來看看。」
錢小林結果住院醫拿來的檢查報告，走到韓進偉邊上，方寒聞言也走了前去。
韓進偉先拿過顱腦+腹部mir檢查。
「是雙側顳葉內側稍長t1、稍長t2信號，dwi序列未見明顯高信號，增強無明顯強化……」
然後韓進偉又查看腦脊液檢查，nmda-r-ab陽性（+）
看過所有的檢查報告，韓進偉這才對錢小林道：「基本上可以確診，抗nmda受體腦炎。」
錢小林點頭道：「現在看來可以確診了，抗nmda受體腦炎屬於自身免疫性腦炎當中一種比較經典的類型，患者的臨床表現主要是出現認知功能障礙，表現為記憶功能、計算功能、執行功能等的減退，還會出現一些精神症狀，比如出現胡言亂語、打人罵人、幻覺感覺等異常的行為，症狀方麵也符合。」「還好沒有畸胎瘤，有些患者是伴有畸胎瘤的，特別是年輕的女性患者，也有些患者會伴有其它地方的腫瘤。」韓進偉點頭。
方寒倒是第一次聽說這個腦炎，對這個病的西醫情況並不了解，所以並沒有開口。
反而是一直負責登記的冼奮開口道：「我知道這個病，醫科大醫院有過類似的病症治療，當時採用的是中西醫結合療法，參與治療的是彭朝凱彭主任。」
「那麽問題來了，我們漢語的『心』字，準確的來說和英文的『心』之前是不通的，隻是最初翻譯的人理所當然的覺得應該這麽翻譯，所以也就這麽翻譯了，我說的對嗎？」方寒問。
「難道不對嗎？」高懷明一愣。
「不能說不對，也不能說全對。」
方寒道：「華夏文字誕生的歷史大概是五千年，中醫誕生的歷史幾乎還在文字之前，哪怕是和文字同步，那也有五千年的歷史了，而這個『心』字，在英文沒有出現之前，中醫就已經用了至少兩三千年了吧？」
高懷明不吭聲了。
方寒這麽說並不算錯，心、肝、肺這些字中醫確實是一直在用的，按照歷史，確實要比西方文明更早一些。
「那麽剛才高醫生質疑我，我可不可以這麽理解，高醫生您在用隻有一千一百多年歷史的後來者質疑中醫的這個『心』用的不對，你們不能這麽用，這玩意是科學的，你們那個不科學，您覺得合適嗎？」
「噗！」
窗外的有些住院醫都忍不住笑了。
「方醫生的言辭太犀利了，高主任一句話都說不出來。」
「是啊，中醫多少年，西醫多少年，其他不說，人家中醫的理論你隨便去質疑總歸是不好的。」
「漢語博大精深，意思很多的，高主任這次栽了。」
「是啊，別說這個『心』，其他的你翻譯一下。」
「女朋友打電話，你在站牌等我，如果我沒到你到了，你給我等著，如果我到了你沒到，你給我等著，來，翻譯一下。」
「方醫生其實說的很有道理，《黃帝內經》裏麵就有中醫關於『心』『肝』的說法和解釋，這多少年了，高醫生現在就用心髒的說法來質疑，這不扯淡嗎，人家中醫的『心』指的可不是心髒，不能因為都是醫，就把西醫的心髒套用在中醫上麵吧。」
「是啊，我雖然不懂中醫，可也知道這一點。」看熱鬧的醫生們七嘴八舌。
高懷明依舊不吭聲。
方寒卻沒有打住，繼續說道：「高醫生您不了解中醫，我不怪您，每個人都有自己的領域，也都有自己的擅長，可是用自己擅長的東西去質疑自己壓根就不明白的東西，您覺得合適嗎？」
高懷明的臉已經徹底成了豬肝色。
「方寒，少說兩句。」
錢小林看到高懷明臉色不對，急忙嗬斥，不能再讓繼續下去了。
既然方寒占了上風，這事就這麽過去吧。
誰料想錢小林這句話一出，高懷明越發的掛不住了，道：「不用了。」
說著高懷明邁著步子就向外麵走去，走到門口又回過頭來，看著方寒道：「方寒是吧，你說的很對，我無話可說，雖然我錯了，可我高懷明卻是有骨氣的，我說到做到，從今天起我就離開燕京醫院。」
說罷高懷明轉頭就走，一步也不停留。
「高醫生、小高、高懷明……」
錢小林急忙追了出去，在後麵大喊，奈何高懷明頭也不回，背影很快就消失在了錢小林的視線中。
原本在會診室門口和窗口看熱鬧的住院醫看到錢小林出來，瞬間一鬧而散。
「這都是什麽事啊。」
錢小林回到會診室，臉色也是相當的難看，一個會診，竟然鬧成這樣子，傳出去簡直就是笑話嘛。
這要是被朱耀仁知道了，還以為自己把他們科室的醫生怎麽樣了呢。
「自己犯賤，愛咋咋滴吧。」韓進偉哼了一聲。
韓進偉畢竟是神內的，不像錢小林，和其他科室的一些醫生打交道的次數多，高懷明錢小林以前也見過幾次的。
可韓進偉壓根就和高懷明不熟。
剛才高懷明的樣子韓進偉就看不下去，這樣的人要是他們科室的，他早趕走了，看著都礙眼。
「錢主任，患者的檢查報告出來了。」最初負責患者的住院醫急匆匆的拿著檢查報告走了進來。
「韓主任，先看看檢查結果吧，其他事過後再說，小方也來看看。」
錢小林結果住院醫拿來的檢查報告，走到韓進偉邊上，方寒聞言也走了前去。
韓進偉先拿過顱腦+腹部mir檢查。
「是雙側顳葉內側稍長t1、稍長t2信號，dwi序列未見明顯高信號，增強無明顯強化……」
然後韓進偉又查看腦脊液檢查，nmda-r-ab陽性（+）
看過所有的檢查報告，韓進偉這才對錢小林道：「基本上可以確診，抗nmda受體腦炎。」
錢小林點頭道：「現在看來可以確診了，抗nmda受體腦炎屬於自身免疫性腦炎當中一種比較經典的類型，患者的臨床表現主要是出現認知功能障礙，表現為記憶功能、計算功能、執行功能等的減退，還會出現一些精神症狀，比如出現胡言亂語、打人罵人、幻覺感覺等異常的行為，症狀方麵也符合。」「還好沒有畸胎瘤，有些患者是伴有畸胎瘤的，特別是年輕的女性患者，也有些患者會伴有其它地方的腫瘤。」韓進偉點頭。
方寒倒是第一次聽說這個腦炎，對這個病的西醫情況並不了解，所以並沒有開口。
反而是一直負責登記的冼奮開口道：「我知道這個病，醫科大醫院有過類似的病症治療，當時採用的是中西醫結合療法，參與治療的是彭朝凱彭主任。」