“歃血為盟”?
高景軒臉上的笑容僵硬得像塊石頭,嘴角抽搐了一下。
段小柔扶額,內心獨白:完了,糟糕了!
這喜劇效果,很強啊!
之前簽的合同不會作廢吧?
救命!
美好的氣氛瞬間凝固,空氣中彌漫著一股尷尬的氣息。
湯姆臉上的笑容也逐漸消失,取而代之的是一臉的疑惑和不解。
外國同事們麵麵相覷,竊竊私語,氣氛逐漸詭異起來。
果然,新的項目開始後,麻煩接踵而至。
語言障礙成了最大的阻礙。
小李的翻譯水平忽高忽低,時不時冒出一些讓人啼笑皆非的表述,比如把“市場調研”翻譯成“逛街”,把“風險評估”翻譯成“算命”。
溝通效率低得驚人,項目進度嚴重滯後。
高景軒揉了揉突突直跳的太陽穴,感覺自己血壓飆升。
段小柔在一旁安慰他:“淡定,淡定,就當是在玩劇本殺,咱們見招拆招!”
然而,更大的危機還在後麵。
傑克這個陰魂不散的家夥,再次出手了。
他買通了當地的媒體,發布了一篇對他們項目極其不利的虛假報道,標題赫然寫著:《驚!
跨國合作項目竟是驚天騙局!
》。
一時間,項目形象嚴重受損,合作方也開始質疑他們的誠信。
高景軒看著手機上的新聞,臉色鐵青。
段小柔握住他的手,堅定地說:“別擔心,清者自清,我們會證明自己的!”
這時,小李慌慌張張地跑了過來,臉色煞白:“高總,不好了!湯姆先生要見你!他看起來…非常生氣…” 高景軒深吸一口氣,起身走向會議室,背影透著一股決絕。
段小柔望著他的背影,心中默默祈禱:一定要挺住啊!
辦公室的門被輕輕推開,小趙探進一個頭,鬼鬼祟祟地左右張望……
小趙賊眉鼠眼地環視一周,確認沒人後,才閃身進了辦公室,壓低聲音,卻難掩興奮地說道:“哎,你們聽說了嗎?高景軒和段小柔那項目,要涼涼了!國外的負麵新聞都爆出來了,嘖嘖嘖,這回他們可栽了!”幾個同事立刻圍了上來,七嘴八舌地議論起來。
“真的假的?我就說嘛,他們倆哪有那本事,肯定搞砸!”“可不是,這下好了,丟人丟到國外去了!”小趙得意洋洋,添油加醋地描述著國外媒體的報道,把高景軒和段小柔描繪成兩個騙子,說得唾沫橫飛。
謠言像病毒一樣迅速蔓延,公司內部的氛圍變得更加緊張。
與此同時,在異國他鄉,高景軒和段小柔正焦頭爛額地處理著各種突發狀況。
原本安排好的實地考察路線,被當地向導臨時更改,帶他們去了一個完全不相幹的地方。
高景軒強壓著怒火,質問向導:“你這是什麽意思?我們之前明明說好的路線不是這條!”向導一臉無辜地聳聳肩,操著蹩腳的英語解釋說是因為之前的路段臨時封閉了,隻能繞路。
但高景軒敏銳地察覺到,這其中一定有貓膩。
繞路浪費了他們寶貴的時間,項目進度再次被拖延。
高景軒疲憊地回到酒店,段小柔遞給他一杯水,安慰道:“別灰心,我們會找到解決辦法的。”高景軒苦笑一聲:“感覺我們就像在玩一個地獄難度的逃脫遊戲,到處都是陷阱。”段小柔握緊他的手,給他一個鼓勵的眼神。
就在這時,一陣急促的敲門聲響起,門外傳來一個焦急的聲音:“段小姐,出事了!合作方那邊……”
合作方代表一臉怒容地站在門口,用蹩腳的中文夾雜著英語咆哮:“不!不!這不是我們想要的!大問題!” 翻譯小李在一旁手忙腳亂地解釋,卻越解釋越亂,合作方代表的情緒更加激動,眼看就要掀桌子走人。
就在這千鈞一發之際,段小柔突然開口,用緩慢而清晰的英語說了一句:“打擾一下,先生,我認為在交貨日期上可能存在誤解。” 她指著合同上的一個條款,用簡潔明了的語言解釋了其中的細節。
原來,小李在翻譯交貨日期的時候,把“7月15日”誤譯成了“6月15日”,導致了這場誤會。
合作方代表聽完解釋後,臉色緩和了許多,連連點頭:“哦,我明白了!對不起,對不起,是我的錯。” 危機化解,段小柔長舒一口氣,心中暗自慶幸自己當初為了追劇苦練英語聽力,沒想到今天派上了用場。
高景軒當機立斷,炒掉了那個不靠譜的向導,並聯係了之前合作過的一位經驗豐富的當地向導。
新向導對當地情況了如指掌,為人誠實可靠,項目進度立刻回到了正軌。
實地考察進展順利,合作方也對他們的專業性和效率表示了高度認可。
傑克的陰謀徹底破產,氣得在辦公室裏摔了杯子。
小趙在公司裏散布的謠言也不攻自破,灰溜溜地躲了起來,不敢再露頭。
一切似乎都在好轉,但命運的齒輪卻從未停止轉動。
夜幕降臨,項目培訓室的燈光柔和地灑在高景軒和段小柔身上。
兩人並肩坐在桌前,翻看著項目資料。
高景軒突然合上文件夾,轉頭看向段小柔,眼神中帶著一絲不易察覺的溫柔:“小柔……” 他頓了頓,似乎有什麽話要說,卻又咽了回去。
段小柔抬起頭,疑惑地看著他:“怎麽了?” 高景軒伸出手,輕輕地撩起她鬢邊的一縷碎發,指尖的觸感讓他心頭一顫。
“沒什麽……” 他低聲說道,眼神卻愈發深邃。
就在這時,培訓室的門被推開了……
推門而入的是湯姆,手裏還拿著一疊文件,看到兩人相擁的畫麵,他先是一愣,隨即尷尬地咳嗽了一聲:“咳咳,打擾了,我是不是來的不是時候?”
段小柔像觸電般彈了起來,臉頰緋紅,慌忙解釋:“湯姆先生,我們…我們隻是…”
高景軒倒是淡定許多,從容地起身,接過湯姆手中的文件:“湯姆先生,這麽晚了,還有什麽事情嗎?”
湯姆指著文件說道:“這是最新的項目方案,需要你們盡快確認一下。” 他頓了頓,眼神意味深長地掃過兩人,“當然,如果你們需要更多‘私人時間’,我可以明天再來。”
段小柔恨不得找個地縫鑽進去,高景軒則不動聲色地轉移話題:“湯姆先生,我們還是先談談工作吧。”
接下來的時間,兩人認真地討論著項目方案,之前的曖昧氣氛一掃而空。
結束工作後,已經是深夜。
高景軒送段小柔回酒店。
路上,段小柔忍不住吐槽:“今天的湯姆先生,怎麽感覺有點奇怪?”
高景軒笑了笑:“估計是被咱們的‘甜蜜’暴擊到了吧。”
段小柔捶了他一下:“都怪你!這下好了,在湯姆先生麵前丟臉丟大了!”
高景軒一把抓住她的手,輕輕捏了捏:“怕什麽,咱們可是‘強強聯手’,這點小場麵算什麽。” 他頓了頓,語氣突然變得認真起來,“小柔,接下來的路,可能會更難走……”
段小柔反握住他的手,堅定地說:“我不怕,隻要有你在,什麽困難我都不怕!”
高景軒看著她,眼中充滿了柔情,正想說些什麽,手機突然響了起來。
他看了一眼來電顯示,臉色瞬間沉了下來。
“怎麽了?”段小柔察覺到他的異樣,關切地問道。
高景軒深吸一口氣,接通電話:“喂?……什麽?!……我知道了。”
掛斷電話後,他轉頭看向段小柔,眼神複雜,緩緩說道:“傑克……他又出手了。”
段小柔的心猛地一沉,一股不好的預感湧上心頭……
高景軒臉上的笑容僵硬得像塊石頭,嘴角抽搐了一下。
段小柔扶額,內心獨白:完了,糟糕了!
這喜劇效果,很強啊!
之前簽的合同不會作廢吧?
救命!
美好的氣氛瞬間凝固,空氣中彌漫著一股尷尬的氣息。
湯姆臉上的笑容也逐漸消失,取而代之的是一臉的疑惑和不解。
外國同事們麵麵相覷,竊竊私語,氣氛逐漸詭異起來。
果然,新的項目開始後,麻煩接踵而至。
語言障礙成了最大的阻礙。
小李的翻譯水平忽高忽低,時不時冒出一些讓人啼笑皆非的表述,比如把“市場調研”翻譯成“逛街”,把“風險評估”翻譯成“算命”。
溝通效率低得驚人,項目進度嚴重滯後。
高景軒揉了揉突突直跳的太陽穴,感覺自己血壓飆升。
段小柔在一旁安慰他:“淡定,淡定,就當是在玩劇本殺,咱們見招拆招!”
然而,更大的危機還在後麵。
傑克這個陰魂不散的家夥,再次出手了。
他買通了當地的媒體,發布了一篇對他們項目極其不利的虛假報道,標題赫然寫著:《驚!
跨國合作項目竟是驚天騙局!
》。
一時間,項目形象嚴重受損,合作方也開始質疑他們的誠信。
高景軒看著手機上的新聞,臉色鐵青。
段小柔握住他的手,堅定地說:“別擔心,清者自清,我們會證明自己的!”
這時,小李慌慌張張地跑了過來,臉色煞白:“高總,不好了!湯姆先生要見你!他看起來…非常生氣…” 高景軒深吸一口氣,起身走向會議室,背影透著一股決絕。
段小柔望著他的背影,心中默默祈禱:一定要挺住啊!
辦公室的門被輕輕推開,小趙探進一個頭,鬼鬼祟祟地左右張望……
小趙賊眉鼠眼地環視一周,確認沒人後,才閃身進了辦公室,壓低聲音,卻難掩興奮地說道:“哎,你們聽說了嗎?高景軒和段小柔那項目,要涼涼了!國外的負麵新聞都爆出來了,嘖嘖嘖,這回他們可栽了!”幾個同事立刻圍了上來,七嘴八舌地議論起來。
“真的假的?我就說嘛,他們倆哪有那本事,肯定搞砸!”“可不是,這下好了,丟人丟到國外去了!”小趙得意洋洋,添油加醋地描述著國外媒體的報道,把高景軒和段小柔描繪成兩個騙子,說得唾沫橫飛。
謠言像病毒一樣迅速蔓延,公司內部的氛圍變得更加緊張。
與此同時,在異國他鄉,高景軒和段小柔正焦頭爛額地處理著各種突發狀況。
原本安排好的實地考察路線,被當地向導臨時更改,帶他們去了一個完全不相幹的地方。
高景軒強壓著怒火,質問向導:“你這是什麽意思?我們之前明明說好的路線不是這條!”向導一臉無辜地聳聳肩,操著蹩腳的英語解釋說是因為之前的路段臨時封閉了,隻能繞路。
但高景軒敏銳地察覺到,這其中一定有貓膩。
繞路浪費了他們寶貴的時間,項目進度再次被拖延。
高景軒疲憊地回到酒店,段小柔遞給他一杯水,安慰道:“別灰心,我們會找到解決辦法的。”高景軒苦笑一聲:“感覺我們就像在玩一個地獄難度的逃脫遊戲,到處都是陷阱。”段小柔握緊他的手,給他一個鼓勵的眼神。
就在這時,一陣急促的敲門聲響起,門外傳來一個焦急的聲音:“段小姐,出事了!合作方那邊……”
合作方代表一臉怒容地站在門口,用蹩腳的中文夾雜著英語咆哮:“不!不!這不是我們想要的!大問題!” 翻譯小李在一旁手忙腳亂地解釋,卻越解釋越亂,合作方代表的情緒更加激動,眼看就要掀桌子走人。
就在這千鈞一發之際,段小柔突然開口,用緩慢而清晰的英語說了一句:“打擾一下,先生,我認為在交貨日期上可能存在誤解。” 她指著合同上的一個條款,用簡潔明了的語言解釋了其中的細節。
原來,小李在翻譯交貨日期的時候,把“7月15日”誤譯成了“6月15日”,導致了這場誤會。
合作方代表聽完解釋後,臉色緩和了許多,連連點頭:“哦,我明白了!對不起,對不起,是我的錯。” 危機化解,段小柔長舒一口氣,心中暗自慶幸自己當初為了追劇苦練英語聽力,沒想到今天派上了用場。
高景軒當機立斷,炒掉了那個不靠譜的向導,並聯係了之前合作過的一位經驗豐富的當地向導。
新向導對當地情況了如指掌,為人誠實可靠,項目進度立刻回到了正軌。
實地考察進展順利,合作方也對他們的專業性和效率表示了高度認可。
傑克的陰謀徹底破產,氣得在辦公室裏摔了杯子。
小趙在公司裏散布的謠言也不攻自破,灰溜溜地躲了起來,不敢再露頭。
一切似乎都在好轉,但命運的齒輪卻從未停止轉動。
夜幕降臨,項目培訓室的燈光柔和地灑在高景軒和段小柔身上。
兩人並肩坐在桌前,翻看著項目資料。
高景軒突然合上文件夾,轉頭看向段小柔,眼神中帶著一絲不易察覺的溫柔:“小柔……” 他頓了頓,似乎有什麽話要說,卻又咽了回去。
段小柔抬起頭,疑惑地看著他:“怎麽了?” 高景軒伸出手,輕輕地撩起她鬢邊的一縷碎發,指尖的觸感讓他心頭一顫。
“沒什麽……” 他低聲說道,眼神卻愈發深邃。
就在這時,培訓室的門被推開了……
推門而入的是湯姆,手裏還拿著一疊文件,看到兩人相擁的畫麵,他先是一愣,隨即尷尬地咳嗽了一聲:“咳咳,打擾了,我是不是來的不是時候?”
段小柔像觸電般彈了起來,臉頰緋紅,慌忙解釋:“湯姆先生,我們…我們隻是…”
高景軒倒是淡定許多,從容地起身,接過湯姆手中的文件:“湯姆先生,這麽晚了,還有什麽事情嗎?”
湯姆指著文件說道:“這是最新的項目方案,需要你們盡快確認一下。” 他頓了頓,眼神意味深長地掃過兩人,“當然,如果你們需要更多‘私人時間’,我可以明天再來。”
段小柔恨不得找個地縫鑽進去,高景軒則不動聲色地轉移話題:“湯姆先生,我們還是先談談工作吧。”
接下來的時間,兩人認真地討論著項目方案,之前的曖昧氣氛一掃而空。
結束工作後,已經是深夜。
高景軒送段小柔回酒店。
路上,段小柔忍不住吐槽:“今天的湯姆先生,怎麽感覺有點奇怪?”
高景軒笑了笑:“估計是被咱們的‘甜蜜’暴擊到了吧。”
段小柔捶了他一下:“都怪你!這下好了,在湯姆先生麵前丟臉丟大了!”
高景軒一把抓住她的手,輕輕捏了捏:“怕什麽,咱們可是‘強強聯手’,這點小場麵算什麽。” 他頓了頓,語氣突然變得認真起來,“小柔,接下來的路,可能會更難走……”
段小柔反握住他的手,堅定地說:“我不怕,隻要有你在,什麽困難我都不怕!”
高景軒看著她,眼中充滿了柔情,正想說些什麽,手機突然響了起來。
他看了一眼來電顯示,臉色瞬間沉了下來。
“怎麽了?”段小柔察覺到他的異樣,關切地問道。
高景軒深吸一口氣,接通電話:“喂?……什麽?!……我知道了。”
掛斷電話後,他轉頭看向段小柔,眼神複雜,緩緩說道:“傑克……他又出手了。”
段小柔的心猛地一沉,一股不好的預感湧上心頭……