第600頁
影視世界旅行家(上) 作者：昨夜大雨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
張總轉頭看到周欣妍和江浩，站起來走出來，對著江浩伸出手，「江先生，又見麵了。」
江浩見過這位張總，新藍科技的副總，江浩伸手和他握了握，「張總你好。」
「這次準備的有些倉促了，出了些紕漏，周部長說你懂西班牙語，怎麽樣，能應付嗎？」張總問道。
「我試試看，請把客人要看的產品資料給我一份。」江浩說道。
旁邊就有工作人員，張總揮揮手，工作人員不多時就拿來一份資料，厚度大小和一本雜誌差不多。
江浩一頁一頁的翻閱著，基本上在每一頁上停留的時間不超過20秒鍾，如果是正常人，這個速度根本看不了幾十個字，更何況是這麽秘密麻麻的字，還都是一堆專業名詞的產品介紹。
張總和旁邊的人對視幾眼，對江浩的動作有些詫異，「江先生，你是在找什麽嗎？」張總問道。
「不，我在看這些資料。」江浩頭也不抬地說道。
「可，你就這麽一翻，也看不出來什麽吧。」張總對江浩的動作表示不解。
「都已經記下了」。江浩道。
張總心裏吐槽，你以為你過目不忘呢，自己曾經也是學霸好不好，看這些資料也要一個字一個字的扣，你翻兩下就記住了？我不信。
沒用十幾分鍾，江浩就把那份資料交給了周欣妍，對張總說道：「我進去試試？」
「啊，這就看完了？」張總有些不敢置信。
江浩走進去站在旁邊，裏麵還在放幻燈片，那名三十來歲的翻譯，正在努力的解釋著那個產品性能如何優秀，獲得過什麽獎勵，可是他的用詞非常不專業。
就在那個翻譯說一個專業名詞時，他翻譯不過來，就用一大堆其他詞語開始解釋，江浩能看出那幾個哥倫比亞人臉上都有些不耐煩的表情。
這時江浩用西班牙語說道：「是『分散型控製係統』。」
其他人都看向江浩，那幾名客人點了點頭，那個翻譯呆呆的看向江浩，江浩對翻譯說道：「胡老師，要不你休息下我來翻譯。」
翻譯頓時有種如釋重負的感覺，忽的一下站起來，「好好，你來。」
江浩坐下，用西班牙語說道：「胡先生有些累了，讓他暫時休息一下，接下來由我給幾位講解，如何。」
江浩的西班牙語字正腔圓，閉上眼睛聽根本聽不出是外國人，以為就是一個西班牙人，比剛才那個人要好得多。
「當然可以。」一個留著鬍子的男子對著江浩點頭說道。
「哢嚓！」
江浩又換了一張圖，用流利的西班牙語說道：「這套工控設備的主板採用som-6530、emb-3531、fwmb-7550晶片，整機與嵌入式準係統rtl-x800、bis-8550，我們公司這套晶片與作業係統，實現了軟硬體的國產化，自主可控且安全可靠，在信息化安全應用領域擁有強悍的市場占有率與美譽度……」
一個個專業名詞從江浩嘴裏蹦出來，那幾個哥倫比亞客人聽得不住點頭，隻有夠專業，才能忽悠住人，有可能他們也聽不懂，那有什麽關係，聽不懂才高大上嗎。
張總在後麵和周欣妍站在一起，聽了聽發現依舊聽不懂，轉頭看向周欣妍，小聲說道：「你這男朋友的西班牙語說的可真好，他是專門的翻譯專業畢業的嗎，要不然怎麽連那些繞口的專業名詞都能翻譯，那可不是一般人能做到的。」
他們都是出國留學過的人，不涉及一個領域，那些術語根本不可能知道，就算你是中國人，會說流利的國語，可是一些計算機、機械、電子等等方麵的名詞，不做這一行的也不會知道。
一般情況下，這些翻譯都有專業領域翻譯，專供一個方向，這些翻譯人員很少，可越少越值錢，濱海這麽一個二線城市，恐怕還真的難找。
周欣妍搖搖頭，「我知道他是學經濟專業出身的，好像沒有專業學過，他和我說他會好幾種語言，我之前還不信呢。」
周欣妍看著江浩揮灑自如的和那些外國客戶交流，雙方從一開始的看圖說話，熟悉後談話更加自如，不時交流幾句，偶爾幾個人還會嗬嗬笑幾聲。
「有本事的男人真帥！」
周欣妍看著自己男朋友，眼裏滿是桃心。
就在這個時候，新藍科技公司老總陶總和另一個副總於總過來了，對張總問道，「翻譯的事情解決了嗎？」陶總和於總是剛從外地回來，路上知道家裏出了些狀況。
老張用下巴點了點江浩那邊。
陶總和於總看到江浩後微微一愣，他們也是見過江浩的，轉頭看向周欣妍，「那不是你男朋友嗎。」
周欣妍笑了笑，「是啊。」
張總道，「江先生可是解決了咱們大麻煩，上來就接手了翻譯介紹工作。」
陶總對著周欣妍伸出大拇指，「非常不錯，為了工作，把男朋友都奉獻出來了。」
陶總走過去，和哥倫比亞客人見麵握手，雙方寒暄，江浩做同聲翻譯，要知道，同傳也是高端職業，基本上都是按照小時收費，一天的酬勞幾千上萬很正常。
「諸位，現在天都快黑了，我安排了晚宴，款待遠來的客人。」陶總笑著說道。
第478章：渣渣浩
客人們往外走，陶總對江浩伸出手，兩人握了握手，「江浩，這次真是太感謝了，可給我們救了大急。」
江浩見過這位張總，新藍科技的副總，江浩伸手和他握了握，「張總你好。」
「這次準備的有些倉促了，出了些紕漏，周部長說你懂西班牙語，怎麽樣，能應付嗎？」張總問道。
「我試試看，請把客人要看的產品資料給我一份。」江浩說道。
旁邊就有工作人員，張總揮揮手，工作人員不多時就拿來一份資料，厚度大小和一本雜誌差不多。
江浩一頁一頁的翻閱著，基本上在每一頁上停留的時間不超過20秒鍾，如果是正常人，這個速度根本看不了幾十個字，更何況是這麽秘密麻麻的字，還都是一堆專業名詞的產品介紹。
張總和旁邊的人對視幾眼，對江浩的動作有些詫異，「江先生，你是在找什麽嗎？」張總問道。
「不，我在看這些資料。」江浩頭也不抬地說道。
「可，你就這麽一翻，也看不出來什麽吧。」張總對江浩的動作表示不解。
「都已經記下了」。江浩道。
張總心裏吐槽，你以為你過目不忘呢，自己曾經也是學霸好不好，看這些資料也要一個字一個字的扣，你翻兩下就記住了？我不信。
沒用十幾分鍾，江浩就把那份資料交給了周欣妍，對張總說道：「我進去試試？」
「啊，這就看完了？」張總有些不敢置信。
江浩走進去站在旁邊，裏麵還在放幻燈片，那名三十來歲的翻譯，正在努力的解釋著那個產品性能如何優秀，獲得過什麽獎勵，可是他的用詞非常不專業。
就在那個翻譯說一個專業名詞時，他翻譯不過來，就用一大堆其他詞語開始解釋，江浩能看出那幾個哥倫比亞人臉上都有些不耐煩的表情。
這時江浩用西班牙語說道：「是『分散型控製係統』。」
其他人都看向江浩，那幾名客人點了點頭，那個翻譯呆呆的看向江浩，江浩對翻譯說道：「胡老師，要不你休息下我來翻譯。」
翻譯頓時有種如釋重負的感覺，忽的一下站起來，「好好，你來。」
江浩坐下，用西班牙語說道：「胡先生有些累了，讓他暫時休息一下，接下來由我給幾位講解，如何。」
江浩的西班牙語字正腔圓，閉上眼睛聽根本聽不出是外國人，以為就是一個西班牙人，比剛才那個人要好得多。
「當然可以。」一個留著鬍子的男子對著江浩點頭說道。
「哢嚓！」
江浩又換了一張圖，用流利的西班牙語說道：「這套工控設備的主板採用som-6530、emb-3531、fwmb-7550晶片，整機與嵌入式準係統rtl-x800、bis-8550，我們公司這套晶片與作業係統，實現了軟硬體的國產化，自主可控且安全可靠，在信息化安全應用領域擁有強悍的市場占有率與美譽度……」
一個個專業名詞從江浩嘴裏蹦出來，那幾個哥倫比亞客人聽得不住點頭，隻有夠專業，才能忽悠住人，有可能他們也聽不懂，那有什麽關係，聽不懂才高大上嗎。
張總在後麵和周欣妍站在一起，聽了聽發現依舊聽不懂，轉頭看向周欣妍，小聲說道：「你這男朋友的西班牙語說的可真好，他是專門的翻譯專業畢業的嗎，要不然怎麽連那些繞口的專業名詞都能翻譯，那可不是一般人能做到的。」
他們都是出國留學過的人，不涉及一個領域，那些術語根本不可能知道，就算你是中國人，會說流利的國語，可是一些計算機、機械、電子等等方麵的名詞，不做這一行的也不會知道。
一般情況下，這些翻譯都有專業領域翻譯，專供一個方向，這些翻譯人員很少，可越少越值錢，濱海這麽一個二線城市，恐怕還真的難找。
周欣妍搖搖頭，「我知道他是學經濟專業出身的，好像沒有專業學過，他和我說他會好幾種語言，我之前還不信呢。」
周欣妍看著江浩揮灑自如的和那些外國客戶交流，雙方從一開始的看圖說話，熟悉後談話更加自如，不時交流幾句，偶爾幾個人還會嗬嗬笑幾聲。
「有本事的男人真帥！」
周欣妍看著自己男朋友，眼裏滿是桃心。
就在這個時候，新藍科技公司老總陶總和另一個副總於總過來了，對張總問道，「翻譯的事情解決了嗎？」陶總和於總是剛從外地回來，路上知道家裏出了些狀況。
老張用下巴點了點江浩那邊。
陶總和於總看到江浩後微微一愣，他們也是見過江浩的，轉頭看向周欣妍，「那不是你男朋友嗎。」
周欣妍笑了笑，「是啊。」
張總道，「江先生可是解決了咱們大麻煩，上來就接手了翻譯介紹工作。」
陶總對著周欣妍伸出大拇指，「非常不錯，為了工作，把男朋友都奉獻出來了。」
陶總走過去，和哥倫比亞客人見麵握手，雙方寒暄，江浩做同聲翻譯，要知道，同傳也是高端職業，基本上都是按照小時收費，一天的酬勞幾千上萬很正常。
「諸位，現在天都快黑了，我安排了晚宴，款待遠來的客人。」陶總笑著說道。
第478章：渣渣浩
客人們往外走，陶總對江浩伸出手，兩人握了握手，「江浩，這次真是太感謝了，可給我們救了大急。」