「鴛鴦鍋?」
鴛鴦鍋翻譯成英語,孫策也不知道有沒有官方翻譯,用的是留學生常用的「夫妻」這個詞來翻譯鴛鴦。
「對,就是夫妻鍋!」庫裏飛快的點頭。
看著嚇得夠嗆的四個隊友,還有貌似很堅持要鴛鴦鍋的庫裏,孫策隻能對服務員說道:「好吧好吧,美女,就鴛鴦鍋吧。」
聽到孫策敷衍的語氣,還有臉上嫌棄的表情,幾個nba球員不知道哪裏惹到孫策了。
汪可盈在中國待了兩年,這兩年都會來成都參加音樂節,知道一些事情,解釋道:「他們成都人吃火鍋不能沒有辣椒,他們吃鴛鴦鍋會被朋友瞧不起,不過沒關係,我們是美國人。」
「不不不,我可以接受鴛鴦鍋,這是我最後的妥協。」孫策一副無奈的樣子。
這話說的,這群nba球員哪受得了?
蘭多夫很豪邁的說道:「諾亞,你不用特意照顧我們,你怎麽吃我們就怎麽吃!服務員,給我們來最辣的!」
「先生,最辣的被稱為變態辣,真的非常辣,不適合第一次吃正宗火鍋的人吃,我建議中度辣就可以了。」服務員心地還是挺善良的。
有了個台階下,說完要最辣就後悔了的蘭多夫趕緊應道:「ok,就中度辣。」
中度辣也是紅鍋,孫策表示可以接受。
孫策突然想起來,這裏還有個歌手,他向汪可盈問道:「克洛伊,你是歌手吧?吃太辣對你的嗓子不好,要不然還是換鴛鴦鍋?」
五個nba球員聽到孫策對汪可盈說的話,要吐血了,差距也太大了吧!怎麽到了妞那裏就這麽關心?咱們這些打籃球的就不會吃壞嗓子嗎?
汪可盈撇撇嘴,一副已經放棄希望的樣子說道:「不用,我的歌唱事業已經死了,我還是去當主持人或者演員吧,那個好像更適合我。」
孫策沒想到汪可盈對自己的歌唱事業已經絕望了,不過孫策之前在飛機上聊天的時候也知道汪可盈的音樂之路極其不順利,不然也不會辛辛苦苦學了兩年中文,好不容易才把中國說溜就得回美國找主持人的工作,確實都快養活不了自己了。
過了一會兒,傳說中的中度辣火鍋來了……
看著滿滿的一鍋幹辣椒,還有還沒融化的鍋底也是紅彤彤的,五個nba球員有點懵……這個和那個傳說中的變態辣從造型看有什麽區別嗎?
「放心放心,這些辣椒隻是擺設,鍋底才是關鍵,中度辣的鍋底製作的時候放的辣椒隻有變態辣三分之一。」孫策說著習慣性的幫忙把炊壺裏的高湯倒進鍋裏,打開了天然氣。
孫策感覺自己做著這些事情好順手,身體本能。
「是這樣嗎?」
五個球員雖然很懷疑,但事已至此,吃鴛鴦鍋會被瞧不起,隻能硬撐了。
不過當雪花肥牛、嫩牛肉、三線五花肉、川味香腸、涮羊肉、鮮魚片、牛肉丸、午餐肉、香辣牛肉、雞腿肉拚、耗兒魚、滑蝦……等等二十來盤各類葷菜,加上幾盤素菜,接近三十道菜推進來之後,幾個人看著這漂亮的擺盤、滿滿的肉食齊刷刷的吞了吞口水。
菜上好後,被孫策的老爹吩咐過的服務員悄悄對孫策說道:「小老闆兒,我們真的要給他們上那些菜嗎?」
聽著一個明顯長相就是外國人的服務員說著川普,孫策感覺好怪異,應道:「上!當然要上,你等他們吃得半飽還想吃的時候就把菜上上來!」
幹服務員這一行,很有經驗,看客人吃的時候的動作、神色,就能看得出來客人吃到什麽程度了。
留學生無奈的應了一聲,在旁邊詢問每個人的口味調蘸碟,然後在一邊候著,鍋開了後幫忙下菜品。
閑聊著關於今年夏天的那些大牌自由球員的事情,汪可盈在中國也待了有兩年時間,吃火鍋的次數不少,蘸碟調好後不要香油,而是要的湯底。
沒過多久,鍋開了,下菜,幾個人翹首以待,在服務員的幫助下,確定菜品熟了之後,撈起來也不管鍋裏麵的一堆辣椒看起來有多可怕……火鍋的香味實在讓人忍不住啊!
孫策覺得辣度還行,適中,不過幾個球員包括汪可盈,吃的時候都在不停的喝冰鎮飲料。
六個nba球員……確實很能吃!
一般這麽多菜是十幾個人的大桌的分量,開在學校附近,價格不算便宜但分量很足。
但是很快就吃得七七八八,並且一群人還沒有吃飽的感覺。
服務員再次眼神詢問了孫策一下,孫策很確定要上那些菜,服務員隻能用對講機通知上菜,順便為這幾個美國人默哀……
蘭多夫這時候看到菜吃得差不多了,說道:「諾亞,再來幾盤那個有點辣椒的牛肉,我要三盤……咻……呼……咕嚕咕嚕……」
說著又感覺辣得不行,趕緊喝了半瓶冰鎮豆奶,其實吃火鍋,除了一開始有些難以接受那種辣度,中間就還好,但一旦停下來,回味無窮……
「那個等一會兒,我已經點好了其他菜了,馬上就送來,我們店的招牌菜!」孫策忍住笑意說道。
「哦?」這次巴蒂爾都很好奇。
作為一個隻會說「你好,我係把提爾」的中國通,巴蒂爾很喜歡所謂的「招牌」,主要是想記住那些東西的名字,在接受採訪或者上節目的時候可以裝裝逼。
鴛鴦鍋翻譯成英語,孫策也不知道有沒有官方翻譯,用的是留學生常用的「夫妻」這個詞來翻譯鴛鴦。
「對,就是夫妻鍋!」庫裏飛快的點頭。
看著嚇得夠嗆的四個隊友,還有貌似很堅持要鴛鴦鍋的庫裏,孫策隻能對服務員說道:「好吧好吧,美女,就鴛鴦鍋吧。」
聽到孫策敷衍的語氣,還有臉上嫌棄的表情,幾個nba球員不知道哪裏惹到孫策了。
汪可盈在中國待了兩年,這兩年都會來成都參加音樂節,知道一些事情,解釋道:「他們成都人吃火鍋不能沒有辣椒,他們吃鴛鴦鍋會被朋友瞧不起,不過沒關係,我們是美國人。」
「不不不,我可以接受鴛鴦鍋,這是我最後的妥協。」孫策一副無奈的樣子。
這話說的,這群nba球員哪受得了?
蘭多夫很豪邁的說道:「諾亞,你不用特意照顧我們,你怎麽吃我們就怎麽吃!服務員,給我們來最辣的!」
「先生,最辣的被稱為變態辣,真的非常辣,不適合第一次吃正宗火鍋的人吃,我建議中度辣就可以了。」服務員心地還是挺善良的。
有了個台階下,說完要最辣就後悔了的蘭多夫趕緊應道:「ok,就中度辣。」
中度辣也是紅鍋,孫策表示可以接受。
孫策突然想起來,這裏還有個歌手,他向汪可盈問道:「克洛伊,你是歌手吧?吃太辣對你的嗓子不好,要不然還是換鴛鴦鍋?」
五個nba球員聽到孫策對汪可盈說的話,要吐血了,差距也太大了吧!怎麽到了妞那裏就這麽關心?咱們這些打籃球的就不會吃壞嗓子嗎?
汪可盈撇撇嘴,一副已經放棄希望的樣子說道:「不用,我的歌唱事業已經死了,我還是去當主持人或者演員吧,那個好像更適合我。」
孫策沒想到汪可盈對自己的歌唱事業已經絕望了,不過孫策之前在飛機上聊天的時候也知道汪可盈的音樂之路極其不順利,不然也不會辛辛苦苦學了兩年中文,好不容易才把中國說溜就得回美國找主持人的工作,確實都快養活不了自己了。
過了一會兒,傳說中的中度辣火鍋來了……
看著滿滿的一鍋幹辣椒,還有還沒融化的鍋底也是紅彤彤的,五個nba球員有點懵……這個和那個傳說中的變態辣從造型看有什麽區別嗎?
「放心放心,這些辣椒隻是擺設,鍋底才是關鍵,中度辣的鍋底製作的時候放的辣椒隻有變態辣三分之一。」孫策說著習慣性的幫忙把炊壺裏的高湯倒進鍋裏,打開了天然氣。
孫策感覺自己做著這些事情好順手,身體本能。
「是這樣嗎?」
五個球員雖然很懷疑,但事已至此,吃鴛鴦鍋會被瞧不起,隻能硬撐了。
不過當雪花肥牛、嫩牛肉、三線五花肉、川味香腸、涮羊肉、鮮魚片、牛肉丸、午餐肉、香辣牛肉、雞腿肉拚、耗兒魚、滑蝦……等等二十來盤各類葷菜,加上幾盤素菜,接近三十道菜推進來之後,幾個人看著這漂亮的擺盤、滿滿的肉食齊刷刷的吞了吞口水。
菜上好後,被孫策的老爹吩咐過的服務員悄悄對孫策說道:「小老闆兒,我們真的要給他們上那些菜嗎?」
聽著一個明顯長相就是外國人的服務員說著川普,孫策感覺好怪異,應道:「上!當然要上,你等他們吃得半飽還想吃的時候就把菜上上來!」
幹服務員這一行,很有經驗,看客人吃的時候的動作、神色,就能看得出來客人吃到什麽程度了。
留學生無奈的應了一聲,在旁邊詢問每個人的口味調蘸碟,然後在一邊候著,鍋開了後幫忙下菜品。
閑聊著關於今年夏天的那些大牌自由球員的事情,汪可盈在中國也待了有兩年時間,吃火鍋的次數不少,蘸碟調好後不要香油,而是要的湯底。
沒過多久,鍋開了,下菜,幾個人翹首以待,在服務員的幫助下,確定菜品熟了之後,撈起來也不管鍋裏麵的一堆辣椒看起來有多可怕……火鍋的香味實在讓人忍不住啊!
孫策覺得辣度還行,適中,不過幾個球員包括汪可盈,吃的時候都在不停的喝冰鎮飲料。
六個nba球員……確實很能吃!
一般這麽多菜是十幾個人的大桌的分量,開在學校附近,價格不算便宜但分量很足。
但是很快就吃得七七八八,並且一群人還沒有吃飽的感覺。
服務員再次眼神詢問了孫策一下,孫策很確定要上那些菜,服務員隻能用對講機通知上菜,順便為這幾個美國人默哀……
蘭多夫這時候看到菜吃得差不多了,說道:「諾亞,再來幾盤那個有點辣椒的牛肉,我要三盤……咻……呼……咕嚕咕嚕……」
說著又感覺辣得不行,趕緊喝了半瓶冰鎮豆奶,其實吃火鍋,除了一開始有些難以接受那種辣度,中間就還好,但一旦停下來,回味無窮……
「那個等一會兒,我已經點好了其他菜了,馬上就送來,我們店的招牌菜!」孫策忍住笑意說道。
「哦?」這次巴蒂爾都很好奇。
作為一個隻會說「你好,我係把提爾」的中國通,巴蒂爾很喜歡所謂的「招牌」,主要是想記住那些東西的名字,在接受採訪或者上節目的時候可以裝裝逼。