“我們先把這個項目做好。”沈霆的聲音打破了辦公室裏沉寂的空氣。
蕭悅點點頭,將手中微涼的咖啡放下。“我知道。”她深吸一口氣,強迫自己將那些紛亂的思緒壓下,重新聚焦於眼前的電腦屏幕。“我們還有多少時間?”
“不到48小時。”沈霆在她對麵坐下,語氣沉重。
48小時,要扭轉乾坤,談何容易。蕭悅的手指輕輕敲擊著桌麵,一下,又一下,清脆的聲響在安靜的辦公室裏顯得格外清晰。
沈霆的目光落在她緊鎖的眉間,心中湧起一絲心疼。他知道,這段時間以來,她承受的壓力有多大。他伸出手,輕輕覆蓋在她放在桌上的手上。“我們會成功的。”他語氣堅定,仿佛在說服自己,也在說服她。
蕭悅抬頭,對上他深邃的目光,感受到他掌心的溫度,心中那股莫名的焦慮也漸漸平息下來。她反手握住他的手,用力地點了點頭。“嗯,我們會成功的。”
兩人再次投入到緊張的工作中。方案的每一個細節都被反複推敲,每一項數據都被仔細核對。他們不再爭執,不再沉默,而是像從前那樣默契地配合,彼此補充,共同完善著他們的方案。時間一分一秒地流逝,辦公室裏隻有鍵盤敲擊的聲音和偶爾的低語。
與此同時,在大衛的辦公室裏,氣氛卻輕鬆得多。他悠閑地靠在椅背上,手裏搖晃著盛著紅酒的高腳杯,臉上帶著一絲得意的笑容。“看來,蕭氏和沈氏這次是徹底完了。”
坐在他對麵的湯姆卻並沒有他那麽樂觀。“不要掉以輕心,大衛。不到最後一刻,誰也不能保證勝利。”
大衛輕蔑地笑了笑,“湯姆,你太謹慎了。他們現在自顧不暇,根本沒有時間和精力來完善他們的方案。我們已經贏了。”
湯姆皺了皺眉,還想再說些什麽,卻被大衛打斷了。“好了,湯姆,不要再杞人憂天了。讓我們慶祝一下即將到來的勝利吧。”
大衛舉起酒杯,示意湯姆一起慶祝。湯姆無奈地歎了口氣,也舉起了酒杯。
在另一個房間裏,艾米正在和她的團隊討論著合作的細節。她對蕭氏和沈氏的項目仍然抱有希望,但她也不得不承認,他們的處境確實非常艱難。
劉翻譯匆匆走進會議室,語氣焦急,“艾米女士,最新的消息,蕭氏和沈氏的方案有了新的突破……”
他話還沒說完,艾米就迫不及待地追問:“什麽突破?”
劉翻譯深吸一口氣,緩緩說道:“他們解決了……”
與此同時,蕭悅和沈霆終於完成了方案的最後修改。兩人相視一笑,疲憊的臉上都露出了釋然的笑容。沈霆拿起手機,正準備撥打電話……“等等。”蕭悅突然出聲。
蕭悅按住沈霆的手,“我們還忽略了一個問題。”她指著方案中關於中國傳統文化元素的部分,“這部分,他們真的能理解嗎?”
沈霆順著她的手指看去,眉頭也微微皺了起來。這部分內容是蕭悅堅持要加入的,她認為將中國傳統文化元素融入方案,不僅可以展現企業的文化底蘊,更能增加項目的獨特性。但在國際合作中,文化差異往往是一道難以逾越的鴻溝。
“我擔心他們會覺得這部分內容與項目無關,甚至會產生誤解。”沈霆的擔憂不無道理。之前與艾米團隊的溝通中,就因為文化差異產生過不少摩擦,甚至導致一些關鍵術語的翻譯出現偏差。
這時,劉翻譯再次敲門進來,臉上帶著一絲興奮和一絲無奈。“艾米女士同意再次和我們見麵,但她仍然對之前的翻譯問題耿耿於懷。”
沈霆和蕭悅對視一眼,心中都明白,這次見麵至關重要。
與此同時,在國際媒體中心,李記者正對著鏡頭侃侃而談。“……據可靠消息,蕭氏和沈氏的合作項目進展緩慢,他們根本不可能在最後期限前拿出有競爭力的方案。這次合作,恐怕要以失敗告終……”他臉上帶著一絲幸災樂禍的笑容,仿佛已經預見了蕭氏和沈氏的敗局。
鏡頭切換到艾米所在的會議室。艾米優雅地坐在桌前,手裏拿著蕭氏和沈氏最新的方案,眉頭緊鎖。劉翻譯站在一旁,小心翼翼地解釋著方案中的每一個細節,不時還要應對艾米提出的尖銳問題。
“劉先生,你確定這次的翻譯沒有問題嗎?”艾米放下手中的方案,語氣中帶著一絲懷疑。
劉翻譯連忙保證,“艾米女士,請您放心,這次的翻譯絕對準確無誤。我特意請教了多位專家,並反複核對過每一句話。”他抹了抹額頭的汗,之前的翻譯失誤讓他承受了巨大的壓力,他不想再犯同樣的錯誤。
艾米點點頭,但臉上的疑慮並沒有完全消散。“我還是對之前的問題有些疑問……”她指著方案中關於中國傳統文化元素的部分,“這部分內容,我真的無法理解。它和你們的項目有什麽關係?”
劉翻譯深吸一口氣,努力用艾米能夠理解的方式解釋著,“艾米女士,這部分內容體現了我們企業……”
另一邊,蕭悅和沈霆匆匆趕往與艾米見麵的地點。車上,兩人都沉默不語,氣氛凝重。
“如果這次還是無法說服艾米,我們……”蕭悅沒有繼續說下去,但她知道,他們將麵臨更大的困境。
沈霆握住她的手,給她一個鼓勵的眼神,“別擔心,我們已經盡力了。剩下的,就交給命運吧。”
到達會議室門口,蕭悅深吸一口氣,調整好自己的狀態,正準備推門進去……突然,一個聲音從走廊另一頭傳來,“蕭小姐,沈先生,我想和你們談談。”
聲音低沉而熟悉,蕭悅和沈霆同時回頭,看到了站在走廊盡頭的……大衛。
蕭悅和沈霆交換了一個眼神,心中都充滿了疑惑。大衛是他們的主要競爭對手,他此刻出現在這裏,究竟有何目的?
“大衛先生,有什麽事嗎?”沈霆語氣冷淡,帶著一絲警惕。
大衛臉上帶著意味深長的笑容,“我知道你們現在麵臨很大的壓力,或許,我可以幫你們。”
蕭悅心中警鈴大作,大衛的“幫助”恐怕不會那麽簡單。“大衛先生,我們不需要你的幫助。”
大衛並不介意蕭悅的拒絕,他繼續說道:“我知道你們在文化融合方麵遇到了難題。艾米是出了名的注重文化交流,如果你們的方案不能讓她理解並認同,那麽你們就毫無勝算。”
蕭悅眉頭微蹙,大衛說的沒錯,文化差異確實是他們麵臨的最大障礙。她想到了一個新的思路,將中國傳統文化元素與現代商業理念巧妙結合,用更國際化的語言和表達方式來呈現,或許能更容易被艾米接受。她將這個想法告訴了沈霆,沈霆卻有些猶豫,“這個想法確實不錯,但時間太緊了,我們來得及修改嗎?”
“來得及!”蕭悅語氣堅定,“我們必須抓住這次機會。”
與此同時,沈霆也在思考如何提升方案的商業價值。他想到了一些創新點,可以使項目更具市場競爭力,但這些創新點需要更多的資金投入。蕭氏企業目前的資金狀況並不樂觀,這讓他陷入了兩難的境地。
“沈霆,我們必須放手一搏。”蕭悅看出了他的顧慮,“我知道資金方麵有壓力,但如果我們不冒險,就一點機會都沒有了。”
沈霆深吸一口氣,他知道蕭悅說的對。他聯係了公司的財務部門,緊急調撥了一部分資金,用於方案的修改和完善。
兩人回到會議室,開始了緊張的工作。蕭悅將新的文化融合方案融入到原有方案中,力求達到一種平衡,既能展現中國傳統文化的魅力,又能讓國際合作夥伴理解和接受。沈霆則專注於商業價值的提升,他將創新點融入到方案的各個環節,使整個項目更具吸引力和可行性。
時間一分一秒地流逝,兩人爭分奪秒地工作著。劉翻譯不時地進來匯報艾米那邊的最新情況,艾米的態度似乎有所緩和,但仍然沒有給出明確的答複。
終於,在最後期限到來之前,他們完成了方案的修改和完善。新的方案既保留了中國傳統文化的精髓,又融入了現代商業理念,更重要的是,它展現了更強的商業價值和市場競爭力。
兩人拿著新的方案,再次來到了艾米的會議室。艾米接過方案,仔細地翻閱著,臉上的表情逐漸變得認真起來。
會議室裏一片寂靜,隻有翻頁的聲音和艾米偶爾的低語。蕭悅和沈霆緊張地注視著艾米,他們的命運,就掌握在這個女人的手中。
突然,艾米抬起頭,看向蕭悅和沈霆,緩緩開口說道:“……關於方案中提到的合作模式……”她的語氣意味深長,讓人捉摸不透。
艾米停頓了一下,目光在蕭悅和沈霆臉上來回掃視,“關於方案中提到的合作模式,我個人認為還有一些可以商榷的地方。”她將方案翻到其中一頁,指著上麵的一段話,“這裏,關於利潤分成比例的設定,我覺得對我們來說並不夠公平。”
蕭悅的心猛地一沉。利潤分成比例是他們經過反複推敲後才確定的,已經是他們所能承受的極限了。如果再降低比例,蕭氏企業的利潤空間將會被壓縮得更小。
沈霆神色不變,沉聲問道:“艾米女士,您覺得什麽樣的比例比較合適?”
艾米微微一笑,卻沒有直接回答,而是說道:“這需要我們進一步的討論。此外,關於項目的風險評估部分,我也有一些疑問。”她又翻了幾頁,指著幾處數據,“這些數據來源是什麽?可靠性如何?”
蕭悅立刻解釋了數據的來源和計算方法,並提供了相關的證明文件。艾米仔細查看後,並沒有表示異議,但也沒有表示認可。
接下來的一個小時裏,艾米就方案的各個細節提出了各種問題,有些問題尖銳刁鑽,有些問題則模棱兩可。蕭悅和沈霆竭盡全力地解答,努力消除艾米的疑慮。劉翻譯在一旁緊張地翻譯,生怕出現任何紕漏。
會議室裏的氣氛越來越凝重,時間一分一秒地過去,蕭悅和沈霆的額頭上都滲出了細密的汗珠。他們知道,艾米的態度將直接決定項目的成敗。
終於,艾米放下了手中的方案,抬起頭,目光炯炯地注視著蕭悅和沈霆,“總的來說,你們的方案比之前有了很大的改進,也展現了你們的誠意。但是,它仍然沒有完全達到我們的預期。”
蕭悅和沈霆交換了一個眼神,心中都充滿了失望。他們已經盡了最大的努力,卻仍然無法打動艾米。
“我們還有機會嗎?”蕭悅語氣中帶著一絲不易察覺的顫抖。
艾米沒有直接回答,而是站起身,走到窗邊,望著遠處的風景,沉默不語。
片刻之後,她轉過身,對蕭悅和沈霆說道:“明天是國際項目招標會的正式評審,我會將你們的方案提交給評審委員會。至於最終結果如何,我無法保證。”
蕭悅和沈霆的心都懸了起來。他們知道,這已經是他們最後的希望了。
離開艾米的辦公室後,蕭悅和沈霆默默地走在走廊裏,誰也沒有說話。走廊的盡頭,大衛和湯姆正站在那裏,臉上帶著意味深長的笑容。大衛走到他們麵前,語氣輕蔑的說道:“看來,你們並沒有說服艾米。我早就說過,你們沒有勝算。”
沈霆冷冷地看了大衛一眼,沒有理會他的挑釁,徑直向前走去。蕭悅緊跟在沈霆身後,她的眼神中充滿了堅定。即使希望渺茫,他們也不會放棄。
第二天清晨,蕭悅和沈霆帶著改進後的方案來到國際項目招標會現場。會場裏人頭攢動,氣氛緊張而熱烈。周圍滿是質疑的目光,李記者甚至早早寫好了他們失敗的報道,手裏拿著相機,隨時準備記錄他們落敗的瞬間。
湯姆走到大衛身邊,低聲說道:“一切都在按計劃進行……”
蕭悅點點頭,將手中微涼的咖啡放下。“我知道。”她深吸一口氣,強迫自己將那些紛亂的思緒壓下,重新聚焦於眼前的電腦屏幕。“我們還有多少時間?”
“不到48小時。”沈霆在她對麵坐下,語氣沉重。
48小時,要扭轉乾坤,談何容易。蕭悅的手指輕輕敲擊著桌麵,一下,又一下,清脆的聲響在安靜的辦公室裏顯得格外清晰。
沈霆的目光落在她緊鎖的眉間,心中湧起一絲心疼。他知道,這段時間以來,她承受的壓力有多大。他伸出手,輕輕覆蓋在她放在桌上的手上。“我們會成功的。”他語氣堅定,仿佛在說服自己,也在說服她。
蕭悅抬頭,對上他深邃的目光,感受到他掌心的溫度,心中那股莫名的焦慮也漸漸平息下來。她反手握住他的手,用力地點了點頭。“嗯,我們會成功的。”
兩人再次投入到緊張的工作中。方案的每一個細節都被反複推敲,每一項數據都被仔細核對。他們不再爭執,不再沉默,而是像從前那樣默契地配合,彼此補充,共同完善著他們的方案。時間一分一秒地流逝,辦公室裏隻有鍵盤敲擊的聲音和偶爾的低語。
與此同時,在大衛的辦公室裏,氣氛卻輕鬆得多。他悠閑地靠在椅背上,手裏搖晃著盛著紅酒的高腳杯,臉上帶著一絲得意的笑容。“看來,蕭氏和沈氏這次是徹底完了。”
坐在他對麵的湯姆卻並沒有他那麽樂觀。“不要掉以輕心,大衛。不到最後一刻,誰也不能保證勝利。”
大衛輕蔑地笑了笑,“湯姆,你太謹慎了。他們現在自顧不暇,根本沒有時間和精力來完善他們的方案。我們已經贏了。”
湯姆皺了皺眉,還想再說些什麽,卻被大衛打斷了。“好了,湯姆,不要再杞人憂天了。讓我們慶祝一下即將到來的勝利吧。”
大衛舉起酒杯,示意湯姆一起慶祝。湯姆無奈地歎了口氣,也舉起了酒杯。
在另一個房間裏,艾米正在和她的團隊討論著合作的細節。她對蕭氏和沈氏的項目仍然抱有希望,但她也不得不承認,他們的處境確實非常艱難。
劉翻譯匆匆走進會議室,語氣焦急,“艾米女士,最新的消息,蕭氏和沈氏的方案有了新的突破……”
他話還沒說完,艾米就迫不及待地追問:“什麽突破?”
劉翻譯深吸一口氣,緩緩說道:“他們解決了……”
與此同時,蕭悅和沈霆終於完成了方案的最後修改。兩人相視一笑,疲憊的臉上都露出了釋然的笑容。沈霆拿起手機,正準備撥打電話……“等等。”蕭悅突然出聲。
蕭悅按住沈霆的手,“我們還忽略了一個問題。”她指著方案中關於中國傳統文化元素的部分,“這部分,他們真的能理解嗎?”
沈霆順著她的手指看去,眉頭也微微皺了起來。這部分內容是蕭悅堅持要加入的,她認為將中國傳統文化元素融入方案,不僅可以展現企業的文化底蘊,更能增加項目的獨特性。但在國際合作中,文化差異往往是一道難以逾越的鴻溝。
“我擔心他們會覺得這部分內容與項目無關,甚至會產生誤解。”沈霆的擔憂不無道理。之前與艾米團隊的溝通中,就因為文化差異產生過不少摩擦,甚至導致一些關鍵術語的翻譯出現偏差。
這時,劉翻譯再次敲門進來,臉上帶著一絲興奮和一絲無奈。“艾米女士同意再次和我們見麵,但她仍然對之前的翻譯問題耿耿於懷。”
沈霆和蕭悅對視一眼,心中都明白,這次見麵至關重要。
與此同時,在國際媒體中心,李記者正對著鏡頭侃侃而談。“……據可靠消息,蕭氏和沈氏的合作項目進展緩慢,他們根本不可能在最後期限前拿出有競爭力的方案。這次合作,恐怕要以失敗告終……”他臉上帶著一絲幸災樂禍的笑容,仿佛已經預見了蕭氏和沈氏的敗局。
鏡頭切換到艾米所在的會議室。艾米優雅地坐在桌前,手裏拿著蕭氏和沈氏最新的方案,眉頭緊鎖。劉翻譯站在一旁,小心翼翼地解釋著方案中的每一個細節,不時還要應對艾米提出的尖銳問題。
“劉先生,你確定這次的翻譯沒有問題嗎?”艾米放下手中的方案,語氣中帶著一絲懷疑。
劉翻譯連忙保證,“艾米女士,請您放心,這次的翻譯絕對準確無誤。我特意請教了多位專家,並反複核對過每一句話。”他抹了抹額頭的汗,之前的翻譯失誤讓他承受了巨大的壓力,他不想再犯同樣的錯誤。
艾米點點頭,但臉上的疑慮並沒有完全消散。“我還是對之前的問題有些疑問……”她指著方案中關於中國傳統文化元素的部分,“這部分內容,我真的無法理解。它和你們的項目有什麽關係?”
劉翻譯深吸一口氣,努力用艾米能夠理解的方式解釋著,“艾米女士,這部分內容體現了我們企業……”
另一邊,蕭悅和沈霆匆匆趕往與艾米見麵的地點。車上,兩人都沉默不語,氣氛凝重。
“如果這次還是無法說服艾米,我們……”蕭悅沒有繼續說下去,但她知道,他們將麵臨更大的困境。
沈霆握住她的手,給她一個鼓勵的眼神,“別擔心,我們已經盡力了。剩下的,就交給命運吧。”
到達會議室門口,蕭悅深吸一口氣,調整好自己的狀態,正準備推門進去……突然,一個聲音從走廊另一頭傳來,“蕭小姐,沈先生,我想和你們談談。”
聲音低沉而熟悉,蕭悅和沈霆同時回頭,看到了站在走廊盡頭的……大衛。
蕭悅和沈霆交換了一個眼神,心中都充滿了疑惑。大衛是他們的主要競爭對手,他此刻出現在這裏,究竟有何目的?
“大衛先生,有什麽事嗎?”沈霆語氣冷淡,帶著一絲警惕。
大衛臉上帶著意味深長的笑容,“我知道你們現在麵臨很大的壓力,或許,我可以幫你們。”
蕭悅心中警鈴大作,大衛的“幫助”恐怕不會那麽簡單。“大衛先生,我們不需要你的幫助。”
大衛並不介意蕭悅的拒絕,他繼續說道:“我知道你們在文化融合方麵遇到了難題。艾米是出了名的注重文化交流,如果你們的方案不能讓她理解並認同,那麽你們就毫無勝算。”
蕭悅眉頭微蹙,大衛說的沒錯,文化差異確實是他們麵臨的最大障礙。她想到了一個新的思路,將中國傳統文化元素與現代商業理念巧妙結合,用更國際化的語言和表達方式來呈現,或許能更容易被艾米接受。她將這個想法告訴了沈霆,沈霆卻有些猶豫,“這個想法確實不錯,但時間太緊了,我們來得及修改嗎?”
“來得及!”蕭悅語氣堅定,“我們必須抓住這次機會。”
與此同時,沈霆也在思考如何提升方案的商業價值。他想到了一些創新點,可以使項目更具市場競爭力,但這些創新點需要更多的資金投入。蕭氏企業目前的資金狀況並不樂觀,這讓他陷入了兩難的境地。
“沈霆,我們必須放手一搏。”蕭悅看出了他的顧慮,“我知道資金方麵有壓力,但如果我們不冒險,就一點機會都沒有了。”
沈霆深吸一口氣,他知道蕭悅說的對。他聯係了公司的財務部門,緊急調撥了一部分資金,用於方案的修改和完善。
兩人回到會議室,開始了緊張的工作。蕭悅將新的文化融合方案融入到原有方案中,力求達到一種平衡,既能展現中國傳統文化的魅力,又能讓國際合作夥伴理解和接受。沈霆則專注於商業價值的提升,他將創新點融入到方案的各個環節,使整個項目更具吸引力和可行性。
時間一分一秒地流逝,兩人爭分奪秒地工作著。劉翻譯不時地進來匯報艾米那邊的最新情況,艾米的態度似乎有所緩和,但仍然沒有給出明確的答複。
終於,在最後期限到來之前,他們完成了方案的修改和完善。新的方案既保留了中國傳統文化的精髓,又融入了現代商業理念,更重要的是,它展現了更強的商業價值和市場競爭力。
兩人拿著新的方案,再次來到了艾米的會議室。艾米接過方案,仔細地翻閱著,臉上的表情逐漸變得認真起來。
會議室裏一片寂靜,隻有翻頁的聲音和艾米偶爾的低語。蕭悅和沈霆緊張地注視著艾米,他們的命運,就掌握在這個女人的手中。
突然,艾米抬起頭,看向蕭悅和沈霆,緩緩開口說道:“……關於方案中提到的合作模式……”她的語氣意味深長,讓人捉摸不透。
艾米停頓了一下,目光在蕭悅和沈霆臉上來回掃視,“關於方案中提到的合作模式,我個人認為還有一些可以商榷的地方。”她將方案翻到其中一頁,指著上麵的一段話,“這裏,關於利潤分成比例的設定,我覺得對我們來說並不夠公平。”
蕭悅的心猛地一沉。利潤分成比例是他們經過反複推敲後才確定的,已經是他們所能承受的極限了。如果再降低比例,蕭氏企業的利潤空間將會被壓縮得更小。
沈霆神色不變,沉聲問道:“艾米女士,您覺得什麽樣的比例比較合適?”
艾米微微一笑,卻沒有直接回答,而是說道:“這需要我們進一步的討論。此外,關於項目的風險評估部分,我也有一些疑問。”她又翻了幾頁,指著幾處數據,“這些數據來源是什麽?可靠性如何?”
蕭悅立刻解釋了數據的來源和計算方法,並提供了相關的證明文件。艾米仔細查看後,並沒有表示異議,但也沒有表示認可。
接下來的一個小時裏,艾米就方案的各個細節提出了各種問題,有些問題尖銳刁鑽,有些問題則模棱兩可。蕭悅和沈霆竭盡全力地解答,努力消除艾米的疑慮。劉翻譯在一旁緊張地翻譯,生怕出現任何紕漏。
會議室裏的氣氛越來越凝重,時間一分一秒地過去,蕭悅和沈霆的額頭上都滲出了細密的汗珠。他們知道,艾米的態度將直接決定項目的成敗。
終於,艾米放下了手中的方案,抬起頭,目光炯炯地注視著蕭悅和沈霆,“總的來說,你們的方案比之前有了很大的改進,也展現了你們的誠意。但是,它仍然沒有完全達到我們的預期。”
蕭悅和沈霆交換了一個眼神,心中都充滿了失望。他們已經盡了最大的努力,卻仍然無法打動艾米。
“我們還有機會嗎?”蕭悅語氣中帶著一絲不易察覺的顫抖。
艾米沒有直接回答,而是站起身,走到窗邊,望著遠處的風景,沉默不語。
片刻之後,她轉過身,對蕭悅和沈霆說道:“明天是國際項目招標會的正式評審,我會將你們的方案提交給評審委員會。至於最終結果如何,我無法保證。”
蕭悅和沈霆的心都懸了起來。他們知道,這已經是他們最後的希望了。
離開艾米的辦公室後,蕭悅和沈霆默默地走在走廊裏,誰也沒有說話。走廊的盡頭,大衛和湯姆正站在那裏,臉上帶著意味深長的笑容。大衛走到他們麵前,語氣輕蔑的說道:“看來,你們並沒有說服艾米。我早就說過,你們沒有勝算。”
沈霆冷冷地看了大衛一眼,沒有理會他的挑釁,徑直向前走去。蕭悅緊跟在沈霆身後,她的眼神中充滿了堅定。即使希望渺茫,他們也不會放棄。
第二天清晨,蕭悅和沈霆帶著改進後的方案來到國際項目招標會現場。會場裏人頭攢動,氣氛緊張而熱烈。周圍滿是質疑的目光,李記者甚至早早寫好了他們失敗的報道,手裏拿著相機,隨時準備記錄他們落敗的瞬間。
湯姆走到大衛身邊,低聲說道:“一切都在按計劃進行……”