項目編號:sxp-062
項目等級:euclid
特殊收容措施:sxp-062存放於site-██的一間潔淨的專用收容室。對sxp-062的任何實驗必須事先取得至少兩(2)位3級人員的許可,並必須使用獨立電源。sxp-062決不能連接外部網絡,且所有從sxp-062獲取的數據在分析之前應存儲於非易失性外部媒介1。
描述:sxp-062看上去是一台無商標的個人台式電腦,裝在一個生產信息不能確定的鋁製機箱內。sxp-062重量異常,約24kg,沒有任何類型的生產或品牌標記。“言息就是自由”(原文如此)2的字樣被劃在機箱內靠近背麵的位置,似乎是用鑰匙之類物件所刻。
對其內部的檢查顯示sxp-062除了位於標準個人電腦的主板所在位置的一張空白電路板外不含其它組件。sxp-062隻在機箱完全封上時正常運行,在其工作時打開機箱的嚐試導致其立即關機。盡管如此,除了性能、操作係統、存儲數據和語言在每次啟動時都不同這點之外,sxp-062和一台普通台式電腦一樣運行。
sxp-062在████大學計算機科學實驗室的地下室被[已編輯]發現。基金會派出一名特工將其沒收並帶到site-██,收容至今。
附錄062-001:重要運行結果列表
日期:█\/██\/██
描述:sxp-062似乎在運行加泰羅尼亞語3版windows xp。對存儲數據的分析顯示出1963年5月至1987年4月間法國[已編輯]銀行的財務記錄。這些記錄與基金會密探獲得的真實銀行記錄不一致。
日期:██\/█\/██
描述:sxp-062似乎在運行拉丁語版debian linux。存儲數據由超過█,███首唱詩班歌曲和讚美詩的錄音組成,其中███首未被收錄於任何已知作品集,或者從未演出過。
日期:█\/██\/██
描述:sxp-062似乎在運行某個版本的葡萄牙語版sris。存儲數據為[已編輯]的促銷宣傳材料,這看上去是一個並不存在的商業太空飛行公司。
日期:██\/██\/██
描述:sxp-062似乎在運行一個看上去與os\/2類似的未知操作係統,其語言未知,之後被確認與伏尼契手稿4有很強相似性。破譯存儲數據的嚐試正在進行。
日期:█\/██\/██
描述:sxp-062似乎在運行法語版[已編輯]。存儲數據被證實為一個標準基金會工作站5的數據,但地點數據所顯示的站點site-███並不存在。調查正在進行。
日期:█\/█\/██
描述:sxp-062似乎在運行看上去是阿卡德楔形文字6字母係統版的apple os x。存儲數據主要是宗教文本和對儀式與慶典的程序的描述。
日期:██\/█\/██
描述:[已編輯]。關於病毒如何在sxp-062被強製關閉前設法損壞了3個工作站和1個文件服務器的調查正在進行。所有被影響的工作站已被隔離。
footnotes
1. 譯注:非易失性,指存儲介質在斷電後所存儲的信息不會消失的性質。
2. 譯注:“infomation is freedom”,有錯誤拚寫。
3. 譯注:西班牙官方語言之一。約有12,000,000使用人口位於西班牙、法國、安道爾和意大利,其中大部分使用者在西班牙。以加語為唯一官方語言的國家隻有安道爾,但其同時在西班牙的加泰羅尼亞、瓦倫西亞和巴利阿裏群島也具備官方語言的地位。
4. 譯注:伏尼契手稿是一本內容不明的神秘書籍,共240頁(有缺頁),附有插圖,作者不詳。書名來自1912年在意大利買下此書的波裔美國書商威爾弗雷德?伏尼契。2005年,這部書被耶魯大學收藏。2011年通過放射性碳定年法檢測出其書成於十五世紀初。這份手稿被發現以來,專業和業餘的譯解密碼員,如第二次世界大戰期間的英美頂尖解碼專家等都曾積極研究它,但是未能破譯出隻言片語。不過,也有不少人認為這隻不過是個無意義的惡作劇。
5. 譯注:工作站(workstation)是一種高端的通用微型計算機。它能向單用戶提供比個人電腦更強大的性能,尤其是在圖形處理能力和任務並行能力方麵。另外,連接到服務器的終端機也可稱為工作站。此處應為後一種含義。
6. 譯注:阿卡德楔形文字,古代兩河流域楔形文字使用範圍最廣、時間最長的一種,起源於公元前3千紀(公元前3000年)下半葉,完全廢止於公元一世紀左右。
項目等級:euclid
特殊收容措施:sxp-062存放於site-██的一間潔淨的專用收容室。對sxp-062的任何實驗必須事先取得至少兩(2)位3級人員的許可,並必須使用獨立電源。sxp-062決不能連接外部網絡,且所有從sxp-062獲取的數據在分析之前應存儲於非易失性外部媒介1。
描述:sxp-062看上去是一台無商標的個人台式電腦,裝在一個生產信息不能確定的鋁製機箱內。sxp-062重量異常,約24kg,沒有任何類型的生產或品牌標記。“言息就是自由”(原文如此)2的字樣被劃在機箱內靠近背麵的位置,似乎是用鑰匙之類物件所刻。
對其內部的檢查顯示sxp-062除了位於標準個人電腦的主板所在位置的一張空白電路板外不含其它組件。sxp-062隻在機箱完全封上時正常運行,在其工作時打開機箱的嚐試導致其立即關機。盡管如此,除了性能、操作係統、存儲數據和語言在每次啟動時都不同這點之外,sxp-062和一台普通台式電腦一樣運行。
sxp-062在████大學計算機科學實驗室的地下室被[已編輯]發現。基金會派出一名特工將其沒收並帶到site-██,收容至今。
附錄062-001:重要運行結果列表
日期:█\/██\/██
描述:sxp-062似乎在運行加泰羅尼亞語3版windows xp。對存儲數據的分析顯示出1963年5月至1987年4月間法國[已編輯]銀行的財務記錄。這些記錄與基金會密探獲得的真實銀行記錄不一致。
日期:██\/█\/██
描述:sxp-062似乎在運行拉丁語版debian linux。存儲數據由超過█,███首唱詩班歌曲和讚美詩的錄音組成,其中███首未被收錄於任何已知作品集,或者從未演出過。
日期:█\/██\/██
描述:sxp-062似乎在運行某個版本的葡萄牙語版sris。存儲數據為[已編輯]的促銷宣傳材料,這看上去是一個並不存在的商業太空飛行公司。
日期:██\/██\/██
描述:sxp-062似乎在運行一個看上去與os\/2類似的未知操作係統,其語言未知,之後被確認與伏尼契手稿4有很強相似性。破譯存儲數據的嚐試正在進行。
日期:█\/██\/██
描述:sxp-062似乎在運行法語版[已編輯]。存儲數據被證實為一個標準基金會工作站5的數據,但地點數據所顯示的站點site-███並不存在。調查正在進行。
日期:█\/█\/██
描述:sxp-062似乎在運行看上去是阿卡德楔形文字6字母係統版的apple os x。存儲數據主要是宗教文本和對儀式與慶典的程序的描述。
日期:██\/█\/██
描述:[已編輯]。關於病毒如何在sxp-062被強製關閉前設法損壞了3個工作站和1個文件服務器的調查正在進行。所有被影響的工作站已被隔離。
footnotes
1. 譯注:非易失性,指存儲介質在斷電後所存儲的信息不會消失的性質。
2. 譯注:“infomation is freedom”,有錯誤拚寫。
3. 譯注:西班牙官方語言之一。約有12,000,000使用人口位於西班牙、法國、安道爾和意大利,其中大部分使用者在西班牙。以加語為唯一官方語言的國家隻有安道爾,但其同時在西班牙的加泰羅尼亞、瓦倫西亞和巴利阿裏群島也具備官方語言的地位。
4. 譯注:伏尼契手稿是一本內容不明的神秘書籍,共240頁(有缺頁),附有插圖,作者不詳。書名來自1912年在意大利買下此書的波裔美國書商威爾弗雷德?伏尼契。2005年,這部書被耶魯大學收藏。2011年通過放射性碳定年法檢測出其書成於十五世紀初。這份手稿被發現以來,專業和業餘的譯解密碼員,如第二次世界大戰期間的英美頂尖解碼專家等都曾積極研究它,但是未能破譯出隻言片語。不過,也有不少人認為這隻不過是個無意義的惡作劇。
5. 譯注:工作站(workstation)是一種高端的通用微型計算機。它能向單用戶提供比個人電腦更強大的性能,尤其是在圖形處理能力和任務並行能力方麵。另外,連接到服務器的終端機也可稱為工作站。此處應為後一種含義。
6. 譯注:阿卡德楔形文字,古代兩河流域楔形文字使用範圍最廣、時間最長的一種,起源於公元前3千紀(公元前3000年)下半葉,完全廢止於公元一世紀左右。