國際飯店，貴賓包間內——
大老遠從俄羅斯趕來的契科夫的秘書波波夫先生在南都市第一食品加工廠廠長趙鐵柱的陪同下，正在檢查今晚宴會使用的菸酒菜品等。
波波夫拿起了一盒當地人最喜歡抽的「群英會」，問：「這是什麽煙？」
中分頭翻譯就翻譯給趙鐵柱聽。
趙鐵柱忙說，「這是本地的特色香菸，名字叫『群英會』，煙盒上麵的故事就是《三國演義》中的故事，群英會，諸葛亮舌戰群儒。」
波波夫搖頭說，「我們親愛的契科夫總裁，不喜歡抽這種所謂的『地方煙』，他最喜歡抽雪茄——明白嗎，那種粗大的，看起來看壯的雪茄。」
翻譯忙把這段話翻譯給趙鐵柱聽。
趙鐵柱當機立斷，交代身邊人，「趕快去，給老子弄幾盒雪茄回來。」
那人問：「要啥牌子的？」
「啥牌子的都行——隻要是雪茄就都行！」
那人抓抓頭，也不知道該去哪兒弄這些煙——南都市賣外國煙，尤其雪茄這種稀罕物的太少了。
這時候，那個大鼻子波波夫又盯上了餐桌上的酒，拿起來一看，問身邊的翻譯說：「這是什麽？」
翻譯忙說：「這是他們地方特色的白酒，叫『臥龍玉液』。」
波波夫大搖腦袋：「不不不，又是該死的地方特色！我們親愛的契科夫總裁，不喜歡這種不知名的白酒，他喜歡喝伏特加，也喜歡你們中國那些名頭很響的高級白酒……叫什麽來著？」瞅向中分頭翻譯。
中分頭忙說：「茅台，五糧液。」
然後扭頭沖趙鐵柱說道：「這段話不用我翻譯了吧，你們這種地方特色很垃圾！人家俄羅斯貴賓要喝茅台，五糧液！」
趙鐵柱一聽這話，就吩咐身邊那個女手下，「去，快去買幾箱子茅台和五糧液——錢不是問題，等會兒回廠裏報銷！」
如今是1994年，雖然改革開放很多年，但南都市是四線城市，很多時候像茅台五糧液也都配額銷售，即使像國際飯店這樣的四星級酒店也不一定有——可以說，不是有錢就能買得到。
這也算是為難那個女屬下了，聽了命令，就抓著頭皮去想到哪裏弄酒。
檢查完包間的菸酒之後，那個波波夫又開始在房間內四下轉悠了一圈，最後指著那電視機說：「這些節目是看不懂的，你們應該放一些蘇聯歌曲，比如《喀秋莎》《三套車》之類的。」
中分頭就忙翻譯給趙鐵柱聽。
趙鐵柱舒口氣，提著的心落地：「這個好辦——那個誰誰誰，你去搞一些老一點的蘇聯錄像帶，就是蘇聯歌曲那種——如果記得不錯，咱們廠裏就有，去年元旦晚會還有人唱來著！」
身邊人見這個差事好辦，忙吆喝一聲，去找錄像帶去了。
這時候波波夫點點頭，說包間這樣的情況他大致滿意，接下來要去洗手間看看。
當翻譯把這話翻譯給趙鐵柱的時候，趙鐵柱不禁一怔：「他跑去茅房幹啥？那地方有啥好看的！」
可是這時候波波夫已經帶人去看洗手間了。
趙鐵柱就忙招呼大家，跟上。
那些食品廠的領導層一個個議論紛紛。
「這廁所有什麽看的？」
「這些老外的嗜好挺獨特。」
「搞不好是吹毛求疵，想給咱們一個下馬威！」
「這麽大的酒店，廁所一定沒問題啦！」
「走吧，看看他們搞什麽鬼！」
一群人嚷嚷著，跟著那個俄羅斯鬼佬波波夫，朝著包間外麵的洗手間走去。
第0649章 大佬中的大佬
國際飯店，貴賓廳外麵，洗手間——
一群人簇擁著波波夫一起來到了洗手間處。
地方小，翻譯就陪著波波夫朝裏麵走去，趙鐵柱帶著三名手下一起進去，幾名參加晚宴的女同誌就留在外麵等候。
作為南都市一家四星級酒店，洗手間的布置和設計還算是上檔次的，最起碼，不是那種蹲池，安裝的也都是抽水馬桶。
波波夫掃了一眼，「這裏的設施還可以，不像我聽說的那麽落後。」
翻譯：「……」
怔了一下，然後翻譯給趙鐵柱他們聽。
趙鐵柱不明白，這個波波夫聽誰說了，南都有多落後？
波波夫用腳踢了踢抽水馬桶，忽然像是注意到什麽，蹲下身子，稍微看了一眼，然後就皺起眉頭，「哦，上帝呀，太噁心啦！」說完，就疾步出去。
「哦，太噁心啦！」中分頭翻譯學著波波夫的模樣，噁心地說了一句，也跟著出去。
趙鐵柱等人：「……」
一臉懵逼。
從頭到尾不明白髮生了什麽事情。
「廠長，這是咋回事兒啊，這老外是不是腦子有毛病？」
「怎麽會呢，是不是這馬桶有問題？」趙鐵柱尋思著，旁邊已經有人開始檢查馬桶。
「廠長，您快看！」隻見那個檢查馬桶的同誌突然用手指捏起了什麽。
趙鐵柱眯起眼，其他人也跟著看過去，然後：「……」
那是一根細細的毛。
……
貴賓廳內——
「波波夫同誌，哦不，波波夫先生，我們已經安排人重新打掃那廁所了。」趙鐵柱很有誠意地追在秘書波波夫的屁股後頭解釋道。
大老遠從俄羅斯趕來的契科夫的秘書波波夫先生在南都市第一食品加工廠廠長趙鐵柱的陪同下，正在檢查今晚宴會使用的菸酒菜品等。
波波夫拿起了一盒當地人最喜歡抽的「群英會」，問：「這是什麽煙？」
中分頭翻譯就翻譯給趙鐵柱聽。
趙鐵柱忙說，「這是本地的特色香菸，名字叫『群英會』，煙盒上麵的故事就是《三國演義》中的故事，群英會，諸葛亮舌戰群儒。」
波波夫搖頭說，「我們親愛的契科夫總裁，不喜歡抽這種所謂的『地方煙』，他最喜歡抽雪茄——明白嗎，那種粗大的，看起來看壯的雪茄。」
翻譯忙把這段話翻譯給趙鐵柱聽。
趙鐵柱當機立斷，交代身邊人，「趕快去，給老子弄幾盒雪茄回來。」
那人問：「要啥牌子的？」
「啥牌子的都行——隻要是雪茄就都行！」
那人抓抓頭，也不知道該去哪兒弄這些煙——南都市賣外國煙，尤其雪茄這種稀罕物的太少了。
這時候，那個大鼻子波波夫又盯上了餐桌上的酒，拿起來一看，問身邊的翻譯說：「這是什麽？」
翻譯忙說：「這是他們地方特色的白酒，叫『臥龍玉液』。」
波波夫大搖腦袋：「不不不，又是該死的地方特色！我們親愛的契科夫總裁，不喜歡這種不知名的白酒，他喜歡喝伏特加，也喜歡你們中國那些名頭很響的高級白酒……叫什麽來著？」瞅向中分頭翻譯。
中分頭忙說：「茅台，五糧液。」
然後扭頭沖趙鐵柱說道：「這段話不用我翻譯了吧，你們這種地方特色很垃圾！人家俄羅斯貴賓要喝茅台，五糧液！」
趙鐵柱一聽這話，就吩咐身邊那個女手下，「去，快去買幾箱子茅台和五糧液——錢不是問題，等會兒回廠裏報銷！」
如今是1994年，雖然改革開放很多年，但南都市是四線城市，很多時候像茅台五糧液也都配額銷售，即使像國際飯店這樣的四星級酒店也不一定有——可以說，不是有錢就能買得到。
這也算是為難那個女屬下了，聽了命令，就抓著頭皮去想到哪裏弄酒。
檢查完包間的菸酒之後，那個波波夫又開始在房間內四下轉悠了一圈，最後指著那電視機說：「這些節目是看不懂的，你們應該放一些蘇聯歌曲，比如《喀秋莎》《三套車》之類的。」
中分頭就忙翻譯給趙鐵柱聽。
趙鐵柱舒口氣，提著的心落地：「這個好辦——那個誰誰誰，你去搞一些老一點的蘇聯錄像帶，就是蘇聯歌曲那種——如果記得不錯，咱們廠裏就有，去年元旦晚會還有人唱來著！」
身邊人見這個差事好辦，忙吆喝一聲，去找錄像帶去了。
這時候波波夫點點頭，說包間這樣的情況他大致滿意，接下來要去洗手間看看。
當翻譯把這話翻譯給趙鐵柱的時候，趙鐵柱不禁一怔：「他跑去茅房幹啥？那地方有啥好看的！」
可是這時候波波夫已經帶人去看洗手間了。
趙鐵柱就忙招呼大家，跟上。
那些食品廠的領導層一個個議論紛紛。
「這廁所有什麽看的？」
「這些老外的嗜好挺獨特。」
「搞不好是吹毛求疵，想給咱們一個下馬威！」
「這麽大的酒店，廁所一定沒問題啦！」
「走吧，看看他們搞什麽鬼！」
一群人嚷嚷著，跟著那個俄羅斯鬼佬波波夫，朝著包間外麵的洗手間走去。
第0649章 大佬中的大佬
國際飯店，貴賓廳外麵，洗手間——
一群人簇擁著波波夫一起來到了洗手間處。
地方小，翻譯就陪著波波夫朝裏麵走去，趙鐵柱帶著三名手下一起進去，幾名參加晚宴的女同誌就留在外麵等候。
作為南都市一家四星級酒店，洗手間的布置和設計還算是上檔次的，最起碼，不是那種蹲池，安裝的也都是抽水馬桶。
波波夫掃了一眼，「這裏的設施還可以，不像我聽說的那麽落後。」
翻譯：「……」
怔了一下，然後翻譯給趙鐵柱他們聽。
趙鐵柱不明白，這個波波夫聽誰說了，南都有多落後？
波波夫用腳踢了踢抽水馬桶，忽然像是注意到什麽，蹲下身子，稍微看了一眼，然後就皺起眉頭，「哦，上帝呀，太噁心啦！」說完，就疾步出去。
「哦，太噁心啦！」中分頭翻譯學著波波夫的模樣，噁心地說了一句，也跟著出去。
趙鐵柱等人：「……」
一臉懵逼。
從頭到尾不明白髮生了什麽事情。
「廠長，這是咋回事兒啊，這老外是不是腦子有毛病？」
「怎麽會呢，是不是這馬桶有問題？」趙鐵柱尋思著，旁邊已經有人開始檢查馬桶。
「廠長，您快看！」隻見那個檢查馬桶的同誌突然用手指捏起了什麽。
趙鐵柱眯起眼，其他人也跟著看過去，然後：「……」
那是一根細細的毛。
……
貴賓廳內——
「波波夫同誌，哦不，波波夫先生，我們已經安排人重新打掃那廁所了。」趙鐵柱很有誠意地追在秘書波波夫的屁股後頭解釋道。