第9頁
今天吃到名偵探了嗎[綜英美] 作者:雅燃 投票推薦 加入書簽 留言反饋
原本被他用來當作中性詞的special,此刻落到達莉安耳裏憑空鍍上了層褒義。
達莉安眉梢低垂,她別開眼眸,努力不讓自己的目光落到夏洛克身上。
同時,她也竭力克製著嘴角即將上揚的微妙弧度——那會出賣她的內心。
達莉安沒有說話,她想聽聽夏洛克接下來會說出點什麽話用以引申他剛才的論點。
you are so special.
如果她分出哪怕一丁點眸光到坐在病床上的男人身上的話,那麽她就會發現,某人表麵上坐得筆直,實際上左手卻正在不停地點擊微微發亮的手機屏幕——隆起的被子剛好擋住了這隻手。
夏洛克的嗓音清晰極了,「顯而易見,你的身上擁有著一股令我難以忽視的吸引力,不僅是因為我並不抗拒你的靠近,更是因為——」他挑剔地看了達莉安一眼,「你給我一種熟悉的感覺。」
「我看了你的病歷單,你得了皮膚飢/渴症,當然看見誰都覺得想靠近了。」達莉安毫不留情地指出這點,並學著開始忘記指尖碰觸到對方臉頰皮膚時的觸覺記憶。
黑髮女孩剛說完這句話後就後悔了,也正是這個時候,她瞥見對方臉上浮現出一種淡淡的沮喪,看上去像是被雨淋濕了的、迷途的大型犬。
夏洛克居然沒有迅速回以稍顯尖銳的反駁。
「恰恰相反,我拒絕了所有的人,除了你。」他語調平鋪直敘,但那雙藍綠色眼眸中投射出的光芒卻令人難以忽視。
達莉安怔住了,不過下一秒對方補充的話就粉碎了她本來會產生的某些微妙想法。
「不管是從哪方麵看,」他停頓了一下,「甚至是你們女人最關心的,自行取/精/時神經末梢的敏//感度,我也——」
達莉安忽然明白了他在說什麽,臉紅起來。
「非常地、持久。」
什麽叫「你們女人最關心的」……?
自行取//精?名偵探的日常休憩事件列表裏還有這個嗎?
「據我所知,你剛到紐約,經濟很窘迫。否則你不會浪費寶貴的時間拚車而不是選擇最近的車輛。」夏洛克慢條斯理地陳述著他早已看出的信息,「即使你的工作能力確實非常優秀,但一時還是難以找到合適的能夠伸展才華的公司。」
夏洛克說中了達莉安目前的境遇,分明這套說辭並沒有被粉飾過,可後者卻沒有感到任何被冒犯的感覺——夏洛克甚至非常罕見地用上了「工作能力優秀」這種組合詞彙。
在達莉安眼中,要他多費唇舌去誇讚一個自己完全不懂的領域人員,簡直難如登天。
看起來在他們分別的這段日子裏,夏洛克還學會了說話的藝術?
「所以?」
達莉安剛才驟然的臉紅很快就褪去了,不過還是被夏洛克看在眼裏。
「你幫助我治療皮膚飢//渴症,而我,不光能付你相應的薪水,還能分擔皇後區日益昂貴的租金。」夏洛克就這樣說出了他的想法。
「不要。」達莉安想也不想就拒絕了。
治療這種病……以他的腦子,肯定會很快發現她身體上的異樣。
就算吸血鬼看起來跟常人沒有什麽不同,可隻要一靠近,差異就會很明顯了。
如果把人類的靈魂比喻成一團在心髒內永恆燃燒著的火焰,那麽,那種深刻的燃燒在她吸食了第一個人的血液後就湮滅了。
而現在,她的第一個食物,居然先行朝她提出了這樣荒謬的要求。
這簡直……
雖然但是,金錢的誘//惑/力真是蠻大的。
「原因?」夏洛克居然很好脾氣地再次詢問了。
「我有潔癖,不能忍受別人的貿然靠近。」達莉安胡亂編了個聽起來就很//操//蛋的理由,但既然皮膚飢//渴症都出來了,她有潔癖也就不算什麽了。
「我對人類過敏。」她好死不死地補充了一句。
「是嗎?」夏洛克反問,女孩甚至從他那短暫的語言裏聽出了一股子隱隱約約的笑意。
「那為什麽我之前朝著你倒下,你卻沒有躲開?」夏洛克一邊說著,一邊觀察著她。
隻見太陽的金輝順著病房內的窗戶掃射下來,落到她臉上。隻是女孩那張皎好的臉並未因溫暖的陽光而浮出玫瑰紅的光澤,仍然像之前那樣,看起來像瓷器一樣蒼白而冰冷。
「那是因為……你生病了,哪有人會放著一個生病的人不管?」達莉安在說完這句話後,就恨不得咬自己的舌頭。
她算是明白了,夏洛克這是在套她的話呢。
「我現在也生病了,」夏洛克狡黠一笑,「而且——」他說著微微皺起眉頭,「顯然病得很重。」
達莉安看見他那故作滑稽的表演,忍不住笑了一下,「…我才不信。」
「這樣,」他說,「你答應我,那件你偷偷在我昏睡時摸我臉的事情,我既往不咎。」
達莉安原本清亮的聲音都顯得微微尖銳了起來,「你居然裝睡?」
「你摸我的感覺太明顯了。」夏洛克不以為然。
這話聽起來可太有歧義了,達莉安心底那略帶羞恥意味的心情在空氣裏瘋狂躥動。
「這買賣不虧——」夏洛克繼續說,「好好用你的經濟學知識想想,達莉安。像我這麽卓越的人,你在哪才能找到第二個?」
對於誇讚自己,他倒是不遺餘力。
達莉安眉梢低垂,她別開眼眸,努力不讓自己的目光落到夏洛克身上。
同時,她也竭力克製著嘴角即將上揚的微妙弧度——那會出賣她的內心。
達莉安沒有說話,她想聽聽夏洛克接下來會說出點什麽話用以引申他剛才的論點。
you are so special.
如果她分出哪怕一丁點眸光到坐在病床上的男人身上的話,那麽她就會發現,某人表麵上坐得筆直,實際上左手卻正在不停地點擊微微發亮的手機屏幕——隆起的被子剛好擋住了這隻手。
夏洛克的嗓音清晰極了,「顯而易見,你的身上擁有著一股令我難以忽視的吸引力,不僅是因為我並不抗拒你的靠近,更是因為——」他挑剔地看了達莉安一眼,「你給我一種熟悉的感覺。」
「我看了你的病歷單,你得了皮膚飢/渴症,當然看見誰都覺得想靠近了。」達莉安毫不留情地指出這點,並學著開始忘記指尖碰觸到對方臉頰皮膚時的觸覺記憶。
黑髮女孩剛說完這句話後就後悔了,也正是這個時候,她瞥見對方臉上浮現出一種淡淡的沮喪,看上去像是被雨淋濕了的、迷途的大型犬。
夏洛克居然沒有迅速回以稍顯尖銳的反駁。
「恰恰相反,我拒絕了所有的人,除了你。」他語調平鋪直敘,但那雙藍綠色眼眸中投射出的光芒卻令人難以忽視。
達莉安怔住了,不過下一秒對方補充的話就粉碎了她本來會產生的某些微妙想法。
「不管是從哪方麵看,」他停頓了一下,「甚至是你們女人最關心的,自行取/精/時神經末梢的敏//感度,我也——」
達莉安忽然明白了他在說什麽,臉紅起來。
「非常地、持久。」
什麽叫「你們女人最關心的」……?
自行取//精?名偵探的日常休憩事件列表裏還有這個嗎?
「據我所知,你剛到紐約,經濟很窘迫。否則你不會浪費寶貴的時間拚車而不是選擇最近的車輛。」夏洛克慢條斯理地陳述著他早已看出的信息,「即使你的工作能力確實非常優秀,但一時還是難以找到合適的能夠伸展才華的公司。」
夏洛克說中了達莉安目前的境遇,分明這套說辭並沒有被粉飾過,可後者卻沒有感到任何被冒犯的感覺——夏洛克甚至非常罕見地用上了「工作能力優秀」這種組合詞彙。
在達莉安眼中,要他多費唇舌去誇讚一個自己完全不懂的領域人員,簡直難如登天。
看起來在他們分別的這段日子裏,夏洛克還學會了說話的藝術?
「所以?」
達莉安剛才驟然的臉紅很快就褪去了,不過還是被夏洛克看在眼裏。
「你幫助我治療皮膚飢//渴症,而我,不光能付你相應的薪水,還能分擔皇後區日益昂貴的租金。」夏洛克就這樣說出了他的想法。
「不要。」達莉安想也不想就拒絕了。
治療這種病……以他的腦子,肯定會很快發現她身體上的異樣。
就算吸血鬼看起來跟常人沒有什麽不同,可隻要一靠近,差異就會很明顯了。
如果把人類的靈魂比喻成一團在心髒內永恆燃燒著的火焰,那麽,那種深刻的燃燒在她吸食了第一個人的血液後就湮滅了。
而現在,她的第一個食物,居然先行朝她提出了這樣荒謬的要求。
這簡直……
雖然但是,金錢的誘//惑/力真是蠻大的。
「原因?」夏洛克居然很好脾氣地再次詢問了。
「我有潔癖,不能忍受別人的貿然靠近。」達莉安胡亂編了個聽起來就很//操//蛋的理由,但既然皮膚飢//渴症都出來了,她有潔癖也就不算什麽了。
「我對人類過敏。」她好死不死地補充了一句。
「是嗎?」夏洛克反問,女孩甚至從他那短暫的語言裏聽出了一股子隱隱約約的笑意。
「那為什麽我之前朝著你倒下,你卻沒有躲開?」夏洛克一邊說著,一邊觀察著她。
隻見太陽的金輝順著病房內的窗戶掃射下來,落到她臉上。隻是女孩那張皎好的臉並未因溫暖的陽光而浮出玫瑰紅的光澤,仍然像之前那樣,看起來像瓷器一樣蒼白而冰冷。
「那是因為……你生病了,哪有人會放著一個生病的人不管?」達莉安在說完這句話後,就恨不得咬自己的舌頭。
她算是明白了,夏洛克這是在套她的話呢。
「我現在也生病了,」夏洛克狡黠一笑,「而且——」他說著微微皺起眉頭,「顯然病得很重。」
達莉安看見他那故作滑稽的表演,忍不住笑了一下,「…我才不信。」
「這樣,」他說,「你答應我,那件你偷偷在我昏睡時摸我臉的事情,我既往不咎。」
達莉安原本清亮的聲音都顯得微微尖銳了起來,「你居然裝睡?」
「你摸我的感覺太明顯了。」夏洛克不以為然。
這話聽起來可太有歧義了,達莉安心底那略帶羞恥意味的心情在空氣裏瘋狂躥動。
「這買賣不虧——」夏洛克繼續說,「好好用你的經濟學知識想想,達莉安。像我這麽卓越的人,你在哪才能找到第二個?」
對於誇讚自己,他倒是不遺餘力。