「再往遠處走走吧，」陶樂思說，「直到我做好準備，可以麵對鎮子裏發生的一切。」
她發動了車子，汽車在烈日下行駛著。陽光雖然很好，但天氣並不熱，冰雪融化時帶著一股古怪的氣味。
「在英格麗醒來之後，你沒有和英格麗談一談嗎？」陶樂思一邊開車，一邊問道。
「沒有什麽可談的，」希爾達說，「關於赫卡忒的秘密，你早知道，秘密之所以永遠是秘密，就是因為我無法了解，無從刺探。」
「我是指，談談關於你們的事情。」陶樂思小心地措辭。
希爾達轉頭，隔著墨鏡看了陶樂思一眼。
「那也沒有什麽可談的，畢竟已經過去了十年，」希爾達說，「對於一個普通的人來說，十年太長了。」
陶樂思開著車，行駛在山路上。兩邊是栽種著某種青綠色灌木的山坡，遠處是層疊的山影，還有雲彩。
這樣的場景剛開始看覺得很美，但是時間一長，陶樂思就覺得有點審美疲勞。
「你喜歡沙漠嗎，希爾達？」陶樂思忽然問。
希爾達側頭，疑惑地看了她一眼。
車窗之外的景色逐漸發生變化。兩側的山崖變成了形狀的沙丘，廣袤的戈壁沙漠無邊無際，陽光照射下來，反射著強烈的光線。
車輛從沙丘之間穿行，隨後戈壁灘消失了，車子又駛入了一處風景秀美的山穀，兩側山峰怪石嶙峋，高聳入雲，河流從道路邊流淌而過。
景色又發生了變化，像是乘坐著飛機穿過雲層，在雲海之上疾馳，雲團形成種種奇異的形象，像人，又像是異獸；忽然間，她們又從雲上墜入了深海，汽車劃開海水，如摩西分開紅海，駛入暗無天日的水麵之下。
陶樂思不知道希爾達是否因為這些景象而感到震撼，反正她自己是玩得挺嗨的。她構想著一個又一個場景，讓幻覺代替世界上所有的歡樂。
最後，她將車掛上了一檔，減下了速度。
她開入了一個小城市之中，這個小城像是九十年代北方任何一個以工業作為依託的城市，自行車在道路邊行駛著，路旁的供銷社和店鋪林立，剛剛放學的學生背著單肩包打鬧著，一邊結伴往家走。
陶樂思睜大了眼睛，就在道路盡頭，在下班匆忙趕回家的工人的人潮之中，有一個女人的背影，她穿著樸素，步履匆忙，走了幾步路之後，又回頭遙望，好像看到了什麽。
「媽媽……」陶樂思在內心裏喃喃地呼喚。
她踩了一腳油門，想要追上那個女人的背影。掛了一檔的車速度根本跑不起來，發動機發出巨大的咆哮聲。街道的景色正在逐漸變得暗淡，像是正在褪色的回憶。
接著，眼前的一切都消失了，街巷、人群、母親的背影。陶樂思將車停在路邊，太陽冷冷地懸掛在半空中，將光毫無保留，也沒有感情地照射像整個大地。右手邊一塊德語的路牌告訴她，她剛從離開的小鎮開出來不遠。
她坐在駕駛座上，出了好一會兒神，直到希爾達的聲音將她喚醒。
希爾達說的是德語，陶樂思反應了好一陣子才意識過來希爾達話語的含義。
「感謝你，陶樂思，謝謝你讓我看到這些奇觀。更重要的是，謝謝你願意讓我了解你。」
陶樂思搖了搖頭：「不，製造這些幻象對我而言並非難事，這也能夠輕易被人所破解。而我隻是將我的想像，展示給你看。」
「看著我，陶樂思，」希爾達伸過手，輕輕撫摸著陶樂思的側臉，讓陶樂思轉過頭和她對視著，「看著我。」
希爾達摘下了她的墨鏡，在陽光下，她的虹膜呈現出一種奇妙的綠色，深邃如湖泊一般。
「我看到了你的內心，我曾經一直在想，你究竟從哪裏來，是否和普通人一樣，有著童年和煩惱。但是你不止一次讓我疑問，你究竟是從哪裏來的，你就像是一個忽然降臨到桃樂絲·恩格爾身上受傷的靈魂，像是從宇宙之初都存在一樣。我的女神，我的信仰，在剛才，我看到了那座城鎮，那不再是你的想像，而是你的記憶……那是一座陌生的城市，街邊的牌子上是我所看不懂的文字，路邊的行人長著亞洲人的麵孔，說著我聽不懂的語言。現在，我終於明白你所說的，你從很遠的地方，很早以前來是什麽意思了。我不知道應該感謝誰，感謝你來到我的麵前，還是感謝某一位神會如此安排。」
陶樂思沒有說話。她感受到一種喜悅與寧靜湧上了心頭，這時候她大概能夠明白宗教之中所描述的那種受得赦罪解脫的狂喜。
希爾達愛她，並非她是女神，也非她是鋼琴係的學生桃樂絲·恩格爾，而因為她是陶樂思。
「我想知道你到底叫什麽名字。」希爾達輕聲說。
「我是桃樂絲。」陶樂思說。
「我想知道，你用你的母語念出來的你的名字，會是什麽樣子的。我想聽你念出來。」
陶樂思沉默了一會兒，她用中文將她的名字一個字又一個字念了出來，她每一個音節都念得很慢。希爾達皺起眉頭，試圖想跟著她一塊叫出她的名字，但隻是發出了幾個可笑的音節。
最後，希爾達無奈地搖了搖頭，看著陶樂思微笑。
「我的女神，」她說道，「你的名字就像是咒語。我所能稱呼你的，還是桃樂絲。」
她發動了車子，汽車在烈日下行駛著。陽光雖然很好，但天氣並不熱，冰雪融化時帶著一股古怪的氣味。
「在英格麗醒來之後，你沒有和英格麗談一談嗎？」陶樂思一邊開車，一邊問道。
「沒有什麽可談的，」希爾達說，「關於赫卡忒的秘密，你早知道，秘密之所以永遠是秘密，就是因為我無法了解，無從刺探。」
「我是指，談談關於你們的事情。」陶樂思小心地措辭。
希爾達轉頭，隔著墨鏡看了陶樂思一眼。
「那也沒有什麽可談的，畢竟已經過去了十年，」希爾達說，「對於一個普通的人來說，十年太長了。」
陶樂思開著車，行駛在山路上。兩邊是栽種著某種青綠色灌木的山坡，遠處是層疊的山影，還有雲彩。
這樣的場景剛開始看覺得很美，但是時間一長，陶樂思就覺得有點審美疲勞。
「你喜歡沙漠嗎，希爾達？」陶樂思忽然問。
希爾達側頭，疑惑地看了她一眼。
車窗之外的景色逐漸發生變化。兩側的山崖變成了形狀的沙丘，廣袤的戈壁沙漠無邊無際，陽光照射下來，反射著強烈的光線。
車輛從沙丘之間穿行，隨後戈壁灘消失了，車子又駛入了一處風景秀美的山穀，兩側山峰怪石嶙峋，高聳入雲，河流從道路邊流淌而過。
景色又發生了變化，像是乘坐著飛機穿過雲層，在雲海之上疾馳，雲團形成種種奇異的形象，像人，又像是異獸；忽然間，她們又從雲上墜入了深海，汽車劃開海水，如摩西分開紅海，駛入暗無天日的水麵之下。
陶樂思不知道希爾達是否因為這些景象而感到震撼，反正她自己是玩得挺嗨的。她構想著一個又一個場景，讓幻覺代替世界上所有的歡樂。
最後，她將車掛上了一檔，減下了速度。
她開入了一個小城市之中，這個小城像是九十年代北方任何一個以工業作為依託的城市，自行車在道路邊行駛著，路旁的供銷社和店鋪林立，剛剛放學的學生背著單肩包打鬧著，一邊結伴往家走。
陶樂思睜大了眼睛，就在道路盡頭，在下班匆忙趕回家的工人的人潮之中，有一個女人的背影，她穿著樸素，步履匆忙，走了幾步路之後，又回頭遙望，好像看到了什麽。
「媽媽……」陶樂思在內心裏喃喃地呼喚。
她踩了一腳油門，想要追上那個女人的背影。掛了一檔的車速度根本跑不起來，發動機發出巨大的咆哮聲。街道的景色正在逐漸變得暗淡，像是正在褪色的回憶。
接著，眼前的一切都消失了，街巷、人群、母親的背影。陶樂思將車停在路邊，太陽冷冷地懸掛在半空中，將光毫無保留，也沒有感情地照射像整個大地。右手邊一塊德語的路牌告訴她，她剛從離開的小鎮開出來不遠。
她坐在駕駛座上，出了好一會兒神，直到希爾達的聲音將她喚醒。
希爾達說的是德語，陶樂思反應了好一陣子才意識過來希爾達話語的含義。
「感謝你，陶樂思，謝謝你讓我看到這些奇觀。更重要的是，謝謝你願意讓我了解你。」
陶樂思搖了搖頭：「不，製造這些幻象對我而言並非難事，這也能夠輕易被人所破解。而我隻是將我的想像，展示給你看。」
「看著我，陶樂思，」希爾達伸過手，輕輕撫摸著陶樂思的側臉，讓陶樂思轉過頭和她對視著，「看著我。」
希爾達摘下了她的墨鏡，在陽光下，她的虹膜呈現出一種奇妙的綠色，深邃如湖泊一般。
「我看到了你的內心，我曾經一直在想，你究竟從哪裏來，是否和普通人一樣，有著童年和煩惱。但是你不止一次讓我疑問，你究竟是從哪裏來的，你就像是一個忽然降臨到桃樂絲·恩格爾身上受傷的靈魂，像是從宇宙之初都存在一樣。我的女神，我的信仰，在剛才，我看到了那座城鎮，那不再是你的想像，而是你的記憶……那是一座陌生的城市，街邊的牌子上是我所看不懂的文字，路邊的行人長著亞洲人的麵孔，說著我聽不懂的語言。現在，我終於明白你所說的，你從很遠的地方，很早以前來是什麽意思了。我不知道應該感謝誰，感謝你來到我的麵前，還是感謝某一位神會如此安排。」
陶樂思沒有說話。她感受到一種喜悅與寧靜湧上了心頭，這時候她大概能夠明白宗教之中所描述的那種受得赦罪解脫的狂喜。
希爾達愛她，並非她是女神，也非她是鋼琴係的學生桃樂絲·恩格爾，而因為她是陶樂思。
「我想知道你到底叫什麽名字。」希爾達輕聲說。
「我是桃樂絲。」陶樂思說。
「我想知道，你用你的母語念出來的你的名字，會是什麽樣子的。我想聽你念出來。」
陶樂思沉默了一會兒，她用中文將她的名字一個字又一個字念了出來，她每一個音節都念得很慢。希爾達皺起眉頭，試圖想跟著她一塊叫出她的名字，但隻是發出了幾個可笑的音節。
最後，希爾達無奈地搖了搖頭，看著陶樂思微笑。
「我的女神，」她說道，「你的名字就像是咒語。我所能稱呼你的，還是桃樂絲。」