實際上,陶樂思還挺想諮詢一下希爾達的意見,她想聽一下希爾達對這些破事有什麽心得體會。但是在英格麗麵前,她又覺得自己實在無法開口。
「我們三個人很難合作,」陶樂思說,「否則克勞迪婭不會冒充了你那麽久,才露出破綻。」
「我明白,」英格麗吸了一口煙,金髮垂在她的臉頰邊,形成了一個非常優雅的弧度,「但是既然我們現在都在這個鎮子裏,我認為還有嚐試的必要。」
「索莎娜難以和你談攏。」陶樂思說。
「因為你所能給的條件非常有限,而我不同。」英格麗笑著說道。她的語氣非常溫和,如朋友之間寒暄聊天,陶樂思覺得她分明在諷刺自己。
她再度看了一眼希爾達。希爾達低著頭,右手放在叉子上,好像根本沒有聽兩人的交談。
陶樂思決定開始反擊了。她問:「你能給索莎娜什麽?」
英格麗將菸捲從唇邊移開,夾著煙的手指同時支撐著她優美的下頜。她說道:「希萊麗婭的血。不需要太多,隻需要幾滴,索莎娜就會願意聽從於我。」
陶樂思說:「如果是我,我不會給別人半滴她的血。」
希爾達略微從雜誌上抬起頭,看了她一眼。她的表情沒有任何波動,也沒有說話。
英格麗笑出了聲,好像是被陶樂思這話逗樂了。她朝陶樂思舉起酒杯;但陶樂思沒有動,也沒有去碰手邊的伴餐酒,於是英格麗又將酒杯湊到了唇邊。
「如果我無法說服索莎娜,至少你是願意和我合作的?」英格麗又問道。
「不,」陶樂思非常堅決地說,「我不會和任何人合作,包括你、索莎娜,或者是天使。」
英格麗收斂了笑容,她偏頭疑惑地看了希爾達一眼,又看著陶樂思,仿佛是在電光石火之間,陶樂思就和希爾達達成了某種共識一樣。
但是希爾達依然隻是低頭翻閱著雜誌,把陶樂思撇到一邊飽受沒有燉爛的牛肉和英格麗的雙重折磨。
盤子中的土豆散發出陣陣熱氣,旁邊餐桌上的顧客在談笑,整間餐廳都像是處在帶著燉牛肉味與煙味混合、潮熱的蒸汽之中。
午飯的氣氛沉悶而滯澀,還有一種說不上來的尷尬。英國菜著實不對陶樂思的胃口,她草草了扒了幾口飯,甚至連飯後咖啡還沒有端上來,她就抓起搭在椅背上的衣服,含含混混說了一句「我還有事先走了」,落荒而逃。
陶樂思不想在那個地方呆下去,也不願意再和英格麗周旋,或者談論什麽亂七八糟的、關於赫卡忒女神的事情。她知道自己這樣倉皇離開後,英格麗一定會對希爾達嘲笑自己,諷刺她的驚慌失措。可是陶樂思已經不在乎那麽多了。
她快步走在街道的積雪上,卻不知道應該要去哪。克勞迪婭已經離開了格雷厄姆酒店,而學院地下的索莎娜,麵對陶樂思的突然拜訪,估計也隻會賞她一個「滾」字。
「就讓希爾達自己選擇吧,」陶樂思自暴自棄地想,「如果她覺得英格麗比我更好的話,我也會尊重她的選擇,我會買張回中國的機票,我又會英語又會德語,在國內是不可多得的人才,找一份翻譯的工作,豈不美哉。」
「我建議您不要一碰到什麽事情就想回國,桃樂絲小姐,」艾斯比陰測測地說,「您真的覺得英格麗不會對希爾達做些什麽嗎?」
陶樂思垂頭喪氣:「我就是那麽想想而已。」
她沿著道路一直往郊外走去,太陽照射在她的身上,可是陶樂思覺得全身都是冷的,而且她還發現自己中午沒有吃飽。
陶樂思在郊外的山坡下站住了腳步,抬起頭,看著遠處建築的尖頂,還有上麵紅色的十字架。她居然不知不覺間走到了郊外的教堂。
冷風吹過來,陶樂思閉上眼睛。現在她冷靜多了,她覺得自己剛才在和英格麗的交鋒中沒有正常發揮,但是不要緊,她還沒有輸到丟盔棄甲的地步。
下一步,她應該準備返回學校,與希爾達單獨好好談一談。
陶樂思睜開眼睛,驚訝得發現一個人正站在她麵前,與她挨得很近。祂有著一頭紅髮,身穿羅馬領黑色西裝,神情漠然。
「你有心事,我的女士。」烏利爾說道。
……聽祂的語氣,這位熾天使好像不是過來找她打架的。
「對於天使而言,應該不會因為這些事情而煩惱。」陶樂思說,她繞開烏利爾,準備離開。
「你要去哪裏,女士?」烏利爾追上去,和陶樂思並肩走在落滿白雪的郊外小徑上。
「我隻是想隨便走走,」陶樂思說,「你沒有別的事情做嗎?」
「當然不,女士,」烏利爾說,「如果你願意的話,也許可以去更遠一點的地方。」
「你有車嗎?」陶樂思問。
烏利爾臉上浮現出微笑。陶樂思看著祂,心裏感覺很奇怪。烏利爾沉默的時候,模樣近似俊秀的青年男子,但是當祂笑起來,卻又像少女一般。
「不,天使巡遊天界,不需要車。」祂說著,拉住陶樂思的手。
狂風從耳旁刮過,吹得陶樂思一時無法睜開眼睛。她覺得溫暖的陽光與刺骨的寒風一同傾斜在身上,好像是在做過山車,又像是在飛機的機翼上,隨著氣流起飛。
當陶樂思終於讓呼吸平穩下來,睜開眼睛時,她發現自己正急速在雪白的雲團上前行。烏利爾張開鮮紅的六翼,祂依然拉著陶樂思的手。祂身上的黑色西裝消失了,取而代之的是天使那身隨著狂風飄揚起來的白色長袍,在宗教繪畫中最常見的那種。
「我們三個人很難合作,」陶樂思說,「否則克勞迪婭不會冒充了你那麽久,才露出破綻。」
「我明白,」英格麗吸了一口煙,金髮垂在她的臉頰邊,形成了一個非常優雅的弧度,「但是既然我們現在都在這個鎮子裏,我認為還有嚐試的必要。」
「索莎娜難以和你談攏。」陶樂思說。
「因為你所能給的條件非常有限,而我不同。」英格麗笑著說道。她的語氣非常溫和,如朋友之間寒暄聊天,陶樂思覺得她分明在諷刺自己。
她再度看了一眼希爾達。希爾達低著頭,右手放在叉子上,好像根本沒有聽兩人的交談。
陶樂思決定開始反擊了。她問:「你能給索莎娜什麽?」
英格麗將菸捲從唇邊移開,夾著煙的手指同時支撐著她優美的下頜。她說道:「希萊麗婭的血。不需要太多,隻需要幾滴,索莎娜就會願意聽從於我。」
陶樂思說:「如果是我,我不會給別人半滴她的血。」
希爾達略微從雜誌上抬起頭,看了她一眼。她的表情沒有任何波動,也沒有說話。
英格麗笑出了聲,好像是被陶樂思這話逗樂了。她朝陶樂思舉起酒杯;但陶樂思沒有動,也沒有去碰手邊的伴餐酒,於是英格麗又將酒杯湊到了唇邊。
「如果我無法說服索莎娜,至少你是願意和我合作的?」英格麗又問道。
「不,」陶樂思非常堅決地說,「我不會和任何人合作,包括你、索莎娜,或者是天使。」
英格麗收斂了笑容,她偏頭疑惑地看了希爾達一眼,又看著陶樂思,仿佛是在電光石火之間,陶樂思就和希爾達達成了某種共識一樣。
但是希爾達依然隻是低頭翻閱著雜誌,把陶樂思撇到一邊飽受沒有燉爛的牛肉和英格麗的雙重折磨。
盤子中的土豆散發出陣陣熱氣,旁邊餐桌上的顧客在談笑,整間餐廳都像是處在帶著燉牛肉味與煙味混合、潮熱的蒸汽之中。
午飯的氣氛沉悶而滯澀,還有一種說不上來的尷尬。英國菜著實不對陶樂思的胃口,她草草了扒了幾口飯,甚至連飯後咖啡還沒有端上來,她就抓起搭在椅背上的衣服,含含混混說了一句「我還有事先走了」,落荒而逃。
陶樂思不想在那個地方呆下去,也不願意再和英格麗周旋,或者談論什麽亂七八糟的、關於赫卡忒女神的事情。她知道自己這樣倉皇離開後,英格麗一定會對希爾達嘲笑自己,諷刺她的驚慌失措。可是陶樂思已經不在乎那麽多了。
她快步走在街道的積雪上,卻不知道應該要去哪。克勞迪婭已經離開了格雷厄姆酒店,而學院地下的索莎娜,麵對陶樂思的突然拜訪,估計也隻會賞她一個「滾」字。
「就讓希爾達自己選擇吧,」陶樂思自暴自棄地想,「如果她覺得英格麗比我更好的話,我也會尊重她的選擇,我會買張回中國的機票,我又會英語又會德語,在國內是不可多得的人才,找一份翻譯的工作,豈不美哉。」
「我建議您不要一碰到什麽事情就想回國,桃樂絲小姐,」艾斯比陰測測地說,「您真的覺得英格麗不會對希爾達做些什麽嗎?」
陶樂思垂頭喪氣:「我就是那麽想想而已。」
她沿著道路一直往郊外走去,太陽照射在她的身上,可是陶樂思覺得全身都是冷的,而且她還發現自己中午沒有吃飽。
陶樂思在郊外的山坡下站住了腳步,抬起頭,看著遠處建築的尖頂,還有上麵紅色的十字架。她居然不知不覺間走到了郊外的教堂。
冷風吹過來,陶樂思閉上眼睛。現在她冷靜多了,她覺得自己剛才在和英格麗的交鋒中沒有正常發揮,但是不要緊,她還沒有輸到丟盔棄甲的地步。
下一步,她應該準備返回學校,與希爾達單獨好好談一談。
陶樂思睜開眼睛,驚訝得發現一個人正站在她麵前,與她挨得很近。祂有著一頭紅髮,身穿羅馬領黑色西裝,神情漠然。
「你有心事,我的女士。」烏利爾說道。
……聽祂的語氣,這位熾天使好像不是過來找她打架的。
「對於天使而言,應該不會因為這些事情而煩惱。」陶樂思說,她繞開烏利爾,準備離開。
「你要去哪裏,女士?」烏利爾追上去,和陶樂思並肩走在落滿白雪的郊外小徑上。
「我隻是想隨便走走,」陶樂思說,「你沒有別的事情做嗎?」
「當然不,女士,」烏利爾說,「如果你願意的話,也許可以去更遠一點的地方。」
「你有車嗎?」陶樂思問。
烏利爾臉上浮現出微笑。陶樂思看著祂,心裏感覺很奇怪。烏利爾沉默的時候,模樣近似俊秀的青年男子,但是當祂笑起來,卻又像少女一般。
「不,天使巡遊天界,不需要車。」祂說著,拉住陶樂思的手。
狂風從耳旁刮過,吹得陶樂思一時無法睜開眼睛。她覺得溫暖的陽光與刺骨的寒風一同傾斜在身上,好像是在做過山車,又像是在飛機的機翼上,隨著氣流起飛。
當陶樂思終於讓呼吸平穩下來,睜開眼睛時,她發現自己正急速在雪白的雲團上前行。烏利爾張開鮮紅的六翼,祂依然拉著陶樂思的手。祂身上的黑色西裝消失了,取而代之的是天使那身隨著狂風飄揚起來的白色長袍,在宗教繪畫中最常見的那種。