「如果說克勞迪婭也是一具適合赫卡忒降臨的容器，為什麽在原著中，這些女巫沒有選擇她？」陶樂思問艾斯比。
「這幫女巫是一個秘密的團體，又不是整天拿著大喇叭跑到大街上招募信徒，」艾斯比解釋道，「所以她們做事情盡量低調，寧願選擇自己的學生，也不願意冒險去找一個來歷不明的人。」
「我從來沒有想過，如果希爾達真的成功召喚出赫卡忒，她會向她的女神索要怎樣的獎賞？」陶樂思喃喃地說。
「您打算把你從克勞迪婭那裏得來的結論告訴希爾達嗎？」艾斯比問，「讓她做好準備，至少要物色三個合適的女孩兒。」
「不，不會的，」陶樂思否決道，她已經有了主意，「我不是希爾達的宗教顧問，我也不是她的助手。我會按照我自己的想法，一步一步來。至於她自己的儀式，讓她自己琢磨去。」
艾斯比說：「您這個樣子，我真的很想再給您加幾項根本就沒法完成的任務呢。」
陶樂思說：「您這個樣子，我真的很想抽您呢。」
忽然，一滴冰冷的水滴落到了陶樂思的麵頰上，她抬頭看看，下雨了。水泥路麵上布了星星點點的水滴印。
「這場雨會下大的，您最好還是找個地方避雨。」艾斯比提醒。
陶樂思站起身，準備返回學院去吃午飯。
不知不覺間，她已經走了很遠的路。從公園出來時，雨已經淅淅瀝瀝地下了起來，街道上本來就沒有幾個行人，此刻都行色匆匆地從街頭跑過去。
陶樂思一隻胳膊橫在額頭上擋雨，小跑著穿過建築物的房簷。
在路過一座建築物時，陶樂思稍稍停頓住腳步。
這裏是城鎮裏的警察局，陶樂思不知道在這個國家像這種治安派出機構應該怎麽稱呼，不過說是警察局總沒錯。
一個身穿黑色大衣的女人推開警察局的玻璃大門，她戴著一條棕色的長圍巾，抬頭看了看雨幕，打開隨身攜帶的雨傘，走入雨中。
陶樂思快步追了上去。
「夫人！」她叫道，「希爾達！」
黑衣女人轉過頭，有些驚訝地看著她。
「桃樂絲，你怎麽在這裏？」
希爾達裹在黑色的外衣之下，更顯得蒼白與憔悴。在夜晚的琴房中，希爾達像是一個女巫，一個不死的精靈，一個外星來客，但是此時此刻，在白天，在「活人的世界」，希爾達卻看起來隻是步履匆忙的中年婦女。
陶樂思笑起來，雨水打濕了她的臉頰和頭髮。
「我隻是出來走一走，路過這裏，」她說著，跑到希爾達的傘底下，希爾達就自然而然地將傘向她傾去一點，「然後看見了你。沒什麽事吧？」
「因為那個小夥子從康拉德的樓上跳下來，所以我需要接受一些詢問。」希爾達輕描淡寫地說。不過陶樂思覺得，事情或許並不僅僅是「接受一些詢問」那麽簡單。
「您沒事吧？」陶樂思問。
希爾達搖了搖頭。她看了陶樂思一眼，開口問道：「你怎麽了，桃樂絲？你看起來臉色很蒼白，而且在發抖。」
陶樂思確實感到頭暈，但她覺得頭暈的原因並不是希爾達被警察叫走配合調查，而是早上在克勞迪婭房間裏喝了黑咖啡導致的低血糖。
「我隻是不明白，為什麽要叫你過來，警局不是什麽好玩的地方……」陶樂思有點語無倫次，「如果他們找藉口羈押你或者逮捕你，如果……」
「桃樂絲，」希爾達將空著的那隻手搭在陶樂思肩膀上，「男性看到女人組成一個小團體的時候總會大驚小怪，他們認為是這些女人在做一些恐怖的勾當，最終會導致死亡和厄運。」
「我知道，最終這就成了獵巫的由來。」陶樂思說。
「康拉德學院在這座城鎮的居民眼裏，是一所怪胎的學校，學校裏有女巫，有惡魔，有可怕的舞蹈，就是沒有正常的藝術，」希爾達說，她們在雨中慢慢走著，希爾達打著傘，因為她比陶樂思要高，「我已經習慣了這樣，但是很多學生沒有習慣。我支持她們在離開學校後，仍然追求自己所喜愛的藝術形式。」
「他們沒有把你怎麽樣吧？」陶樂思擔心地問。「他們」指的是那些警察。
希爾達搖搖頭，臉上浮現出笑意：「桃樂絲，被審判的，向來都是無辜的女性；而真正的女巫，必不被審判。你是想要當女巫，還是當無辜清白的女性？」
「我隻想要做我自己，」陶樂思咳了一聲，她覺得迎麵吹過來夾雜著雨絲的風很冷，「如果你被逮捕了，我會冒充外國人去大使館尋求幫助，我會到處尋找報社為你聲援，我會聘請律師幫你打官司……這就是我能做到的。」
希爾達臉上的笑容消失了，但陶樂思覺得她那雙大眼睛裏依然含著笑意。她伸手，拉住了陶樂思的手。
如果是索莎娜做這樣的動作，很容易理解為一種同伴之間的親昵，但希爾達這樣做——好吧，希爾達隻是牽著她，走過一條有車輛嗖嗖穿行而且絕對不會禮讓行人的危險馬路。
「你說過你是社會主義者，是的，我相信這一點——哦，親愛的，你的手怎麽這麽冷？」
「我餓了。」陶樂思說。
「對不起，我都忘了，已經到了午飯的時間，而我還一直在想著我自己的事情，」希爾達說，在走過馬路後，她依然沒有鬆開陶樂思的手，「附近有一家咖啡廳，我們可以去那裏吃。中午的時候，這一家會供應正宗的英國菜。」
「這幫女巫是一個秘密的團體，又不是整天拿著大喇叭跑到大街上招募信徒，」艾斯比解釋道，「所以她們做事情盡量低調，寧願選擇自己的學生，也不願意冒險去找一個來歷不明的人。」
「我從來沒有想過，如果希爾達真的成功召喚出赫卡忒，她會向她的女神索要怎樣的獎賞？」陶樂思喃喃地說。
「您打算把你從克勞迪婭那裏得來的結論告訴希爾達嗎？」艾斯比問，「讓她做好準備，至少要物色三個合適的女孩兒。」
「不，不會的，」陶樂思否決道，她已經有了主意，「我不是希爾達的宗教顧問，我也不是她的助手。我會按照我自己的想法，一步一步來。至於她自己的儀式，讓她自己琢磨去。」
艾斯比說：「您這個樣子，我真的很想再給您加幾項根本就沒法完成的任務呢。」
陶樂思說：「您這個樣子，我真的很想抽您呢。」
忽然，一滴冰冷的水滴落到了陶樂思的麵頰上，她抬頭看看，下雨了。水泥路麵上布了星星點點的水滴印。
「這場雨會下大的，您最好還是找個地方避雨。」艾斯比提醒。
陶樂思站起身，準備返回學院去吃午飯。
不知不覺間，她已經走了很遠的路。從公園出來時，雨已經淅淅瀝瀝地下了起來，街道上本來就沒有幾個行人，此刻都行色匆匆地從街頭跑過去。
陶樂思一隻胳膊橫在額頭上擋雨，小跑著穿過建築物的房簷。
在路過一座建築物時，陶樂思稍稍停頓住腳步。
這裏是城鎮裏的警察局，陶樂思不知道在這個國家像這種治安派出機構應該怎麽稱呼，不過說是警察局總沒錯。
一個身穿黑色大衣的女人推開警察局的玻璃大門，她戴著一條棕色的長圍巾，抬頭看了看雨幕，打開隨身攜帶的雨傘，走入雨中。
陶樂思快步追了上去。
「夫人！」她叫道，「希爾達！」
黑衣女人轉過頭，有些驚訝地看著她。
「桃樂絲，你怎麽在這裏？」
希爾達裹在黑色的外衣之下，更顯得蒼白與憔悴。在夜晚的琴房中，希爾達像是一個女巫，一個不死的精靈，一個外星來客，但是此時此刻，在白天，在「活人的世界」，希爾達卻看起來隻是步履匆忙的中年婦女。
陶樂思笑起來，雨水打濕了她的臉頰和頭髮。
「我隻是出來走一走，路過這裏，」她說著，跑到希爾達的傘底下，希爾達就自然而然地將傘向她傾去一點，「然後看見了你。沒什麽事吧？」
「因為那個小夥子從康拉德的樓上跳下來，所以我需要接受一些詢問。」希爾達輕描淡寫地說。不過陶樂思覺得，事情或許並不僅僅是「接受一些詢問」那麽簡單。
「您沒事吧？」陶樂思問。
希爾達搖了搖頭。她看了陶樂思一眼，開口問道：「你怎麽了，桃樂絲？你看起來臉色很蒼白，而且在發抖。」
陶樂思確實感到頭暈，但她覺得頭暈的原因並不是希爾達被警察叫走配合調查，而是早上在克勞迪婭房間裏喝了黑咖啡導致的低血糖。
「我隻是不明白，為什麽要叫你過來，警局不是什麽好玩的地方……」陶樂思有點語無倫次，「如果他們找藉口羈押你或者逮捕你，如果……」
「桃樂絲，」希爾達將空著的那隻手搭在陶樂思肩膀上，「男性看到女人組成一個小團體的時候總會大驚小怪，他們認為是這些女人在做一些恐怖的勾當，最終會導致死亡和厄運。」
「我知道，最終這就成了獵巫的由來。」陶樂思說。
「康拉德學院在這座城鎮的居民眼裏，是一所怪胎的學校，學校裏有女巫，有惡魔，有可怕的舞蹈，就是沒有正常的藝術，」希爾達說，她們在雨中慢慢走著，希爾達打著傘，因為她比陶樂思要高，「我已經習慣了這樣，但是很多學生沒有習慣。我支持她們在離開學校後，仍然追求自己所喜愛的藝術形式。」
「他們沒有把你怎麽樣吧？」陶樂思擔心地問。「他們」指的是那些警察。
希爾達搖搖頭，臉上浮現出笑意：「桃樂絲，被審判的，向來都是無辜的女性；而真正的女巫，必不被審判。你是想要當女巫，還是當無辜清白的女性？」
「我隻想要做我自己，」陶樂思咳了一聲，她覺得迎麵吹過來夾雜著雨絲的風很冷，「如果你被逮捕了，我會冒充外國人去大使館尋求幫助，我會到處尋找報社為你聲援，我會聘請律師幫你打官司……這就是我能做到的。」
希爾達臉上的笑容消失了，但陶樂思覺得她那雙大眼睛裏依然含著笑意。她伸手，拉住了陶樂思的手。
如果是索莎娜做這樣的動作，很容易理解為一種同伴之間的親昵，但希爾達這樣做——好吧，希爾達隻是牽著她，走過一條有車輛嗖嗖穿行而且絕對不會禮讓行人的危險馬路。
「你說過你是社會主義者，是的，我相信這一點——哦，親愛的，你的手怎麽這麽冷？」
「我餓了。」陶樂思說。
「對不起，我都忘了，已經到了午飯的時間，而我還一直在想著我自己的事情，」希爾達說，在走過馬路後，她依然沒有鬆開陶樂思的手，「附近有一家咖啡廳，我們可以去那裏吃。中午的時候，這一家會供應正宗的英國菜。」