陳致搖頭。
「那是密宗的法螺，而且還是隻極稀罕珍貴的右旋螺。如今怕是一千萬也買不到了。」
「你學考古的？」陳致一直沒放棄對她身世背景的探究。
「不是。」
「祖上是做這個的？書香門第，家學淵源？」
辛霓仔細想了想，認真地答道：「我祖上是殺豬的。」
「噗！」陳致沒忍住笑出聲來，「你逗我玩兒呢！」
「你這個人，真假好壞都分不清。」
「那一千五百萬你打算怎麽花？」
「買票。」
「什麽票這麽貴？」
「到時候你就知道了。」
那隻汝窯杯最終以一千八百萬美元天價拍出，趁著新聞熱度，辛霓又以陳致的名義將錢悉數捐給了一家笛鴴保護基金會。陳致的照片很快上了新聞頭條，而他的身份也從中餐廳老闆變成了來自東方的神秘「老錢」。
「一千八百萬都捐給了鳥？」陳致哭笑不得，「如果要做慈善，華人街還有很多學校需要改善，貧民窟裏還有小孩等著救濟。」
「比起貧民窟，你想認識的上流人士似乎更喜歡去風景漂亮的笛鴴保護區打發時間。」
陳致緘口，他明白了她的意圖。
不出幾日，那家笛鴴保護基金會的ceo向陳致發來晚宴邀請。
陳致看完那封熱情洋溢的邀請函，又看看落款的edward adam trandahl——他自然知道這是誰，美國政府換屆後產生的政商界新貴，金融類媒體熱烈吹捧的對象。
他伸手攬住辛霓：「一千八百萬美刀買張門票，你真捨得。」
辛霓回頭，語氣裏難得的溫柔：「你不是想進上東區嗎？」
原來她不想欠他。陳致的目光一下暗淡了。
辛霓看透了他的心思，嫣然一笑道：「隻許你三書六聘，不許我備一份嫁妝？」
這是她頭一回就兩人的婚事吐露心聲，陳致頓時動了情，將她環緊，下巴輕輕抵在她頭頂。辛霓收起笑，靠在他懷裏，目視著落地窗外的草坪，眼神落去鐵藝柵欄處，她想，明年要在那裏種上一叢月季。
為赴那天的晚宴，陳致砸三十萬買了高定禮服，又請了紐約最有名的禮儀專家貼身惡補美國社交禮儀。盡管上東區的「新錢」們以驕奢放縱為樂，以酗酒爆粗為個性，但作為還沒有進門的新人，他必須讓自己看上去「上流」。
赴宴當天，辛霓將自己親手做的一隻領結係在他脖子上，踮腳吻了吻他的臉頰：「好運。」
晚宴在trandahl先生的私邸舉行。
陳致抵達時，那座維也納宮殿式的大別墅已化為璀璨光河。他跟著引路人信步穿過花園、人工湖，在香花燈燭間歷階而上。所過之處，不乏女賓向他側目張望。她們都是自己丈夫的耳目，打探著男士不便打探的信息：新血的穿著、氣度。
陳致走到trandahl近前時，trandahl像剛知道他到訪似的，停下與客人的交談，熱情地迎上前一步：「陳，你的到來讓這裏蓬蓽生輝。」
trandahl引著陳致，朝底下眾人做了一番生動的介紹。
陳致微笑聽著，雖然trandahl的介紹浮誇得厲害，但他明顯對他做過一番調查。
trandahl叫來侍者，親手為陳致斟上香檳：「歡迎你，華人世界的新朋友。」
trandahl夫人亦向陳致敬酒：「陳先生，感謝你為改善笛鴴棲息地所作出的貢獻。」
一席話下來，他們與陳致儼然成了至交好友。
很快有新麵孔來找陳致攀談，陳致一一將來人應酬了去，方又舉著杯子去尋找他的獵物。
他的目標是人脈豐厚的「老錢」。認準目標後，他用神秘的東方作為切入點，引起了那幾人的談興。他恰到好處地提到一些駭人聽聞的秘術，又把從辛霓那裏現學的古董知識做了番巧妙的賣弄。他們很快將陳致定義為一個表麵平平，實則擁有大量收藏品的隱形巨富。
約莫九點，夜空裏飄起毛毛細雨，但這一點也不影響如火如荼的晚宴進程。眾人或移至遊廊，或移至湖畔的陽傘下交談。樂隊報復性地演奏起激情澎湃的交響樂，企圖用雄壯輝煌的樂聲掃去糟糕天氣的影響。
一個篇章的奏停，莊園的大門再度打開，一輛黑色蘭博基尼無聲地停在了門外。
那輛車一直停在門口，車燈亮著，隻有雨刷在車窗前機械地擺動，像一頭忽然闖入的獸。所有人的目光都被那輛車吸引了過去，包括陳致。
trandahl先生舉著傘，帶著侍者快步拾級而下，小跑到那輛車前。
車門打開，trandahl先生將傘遞到後座門口，一個身影躬身而出，於傘下站定。
trandahl的侍者撐開傘，巧妙地將trandahl換出來，諂媚地舉著傘引來人進去。
所有人都在張望著，陳致也不例外，他站在高處，眯著眼睛打量。
遠遠看去，隻見那人身姿挺拔，步伐快而有力，舉手投足間有一股陰沉的肅殺之氣。
trandahl走得沒他快，幾乎小跑步才能跟上他的步伐。二人步上台階，走到燈火明亮處，所有人才訝異地發現，來人竟生著張華人麵孔。
眾人麵麵相覷，這張臉從未在曼哈頓出現過。他看上去很年輕，還是個華人，他們猜不出trandahl如此殷勤的理由。
trandahl並沒有隆重地介紹來人，輕描淡寫一句話：「這是我的中國朋友祁先生。」
「那是密宗的法螺，而且還是隻極稀罕珍貴的右旋螺。如今怕是一千萬也買不到了。」
「你學考古的？」陳致一直沒放棄對她身世背景的探究。
「不是。」
「祖上是做這個的？書香門第，家學淵源？」
辛霓仔細想了想，認真地答道：「我祖上是殺豬的。」
「噗！」陳致沒忍住笑出聲來，「你逗我玩兒呢！」
「你這個人，真假好壞都分不清。」
「那一千五百萬你打算怎麽花？」
「買票。」
「什麽票這麽貴？」
「到時候你就知道了。」
那隻汝窯杯最終以一千八百萬美元天價拍出，趁著新聞熱度，辛霓又以陳致的名義將錢悉數捐給了一家笛鴴保護基金會。陳致的照片很快上了新聞頭條，而他的身份也從中餐廳老闆變成了來自東方的神秘「老錢」。
「一千八百萬都捐給了鳥？」陳致哭笑不得，「如果要做慈善，華人街還有很多學校需要改善，貧民窟裏還有小孩等著救濟。」
「比起貧民窟，你想認識的上流人士似乎更喜歡去風景漂亮的笛鴴保護區打發時間。」
陳致緘口，他明白了她的意圖。
不出幾日，那家笛鴴保護基金會的ceo向陳致發來晚宴邀請。
陳致看完那封熱情洋溢的邀請函，又看看落款的edward adam trandahl——他自然知道這是誰，美國政府換屆後產生的政商界新貴，金融類媒體熱烈吹捧的對象。
他伸手攬住辛霓：「一千八百萬美刀買張門票，你真捨得。」
辛霓回頭，語氣裏難得的溫柔：「你不是想進上東區嗎？」
原來她不想欠他。陳致的目光一下暗淡了。
辛霓看透了他的心思，嫣然一笑道：「隻許你三書六聘，不許我備一份嫁妝？」
這是她頭一回就兩人的婚事吐露心聲，陳致頓時動了情，將她環緊，下巴輕輕抵在她頭頂。辛霓收起笑，靠在他懷裏，目視著落地窗外的草坪，眼神落去鐵藝柵欄處，她想，明年要在那裏種上一叢月季。
為赴那天的晚宴，陳致砸三十萬買了高定禮服，又請了紐約最有名的禮儀專家貼身惡補美國社交禮儀。盡管上東區的「新錢」們以驕奢放縱為樂，以酗酒爆粗為個性，但作為還沒有進門的新人，他必須讓自己看上去「上流」。
赴宴當天，辛霓將自己親手做的一隻領結係在他脖子上，踮腳吻了吻他的臉頰：「好運。」
晚宴在trandahl先生的私邸舉行。
陳致抵達時，那座維也納宮殿式的大別墅已化為璀璨光河。他跟著引路人信步穿過花園、人工湖，在香花燈燭間歷階而上。所過之處，不乏女賓向他側目張望。她們都是自己丈夫的耳目，打探著男士不便打探的信息：新血的穿著、氣度。
陳致走到trandahl近前時，trandahl像剛知道他到訪似的，停下與客人的交談，熱情地迎上前一步：「陳，你的到來讓這裏蓬蓽生輝。」
trandahl引著陳致，朝底下眾人做了一番生動的介紹。
陳致微笑聽著，雖然trandahl的介紹浮誇得厲害，但他明顯對他做過一番調查。
trandahl叫來侍者，親手為陳致斟上香檳：「歡迎你，華人世界的新朋友。」
trandahl夫人亦向陳致敬酒：「陳先生，感謝你為改善笛鴴棲息地所作出的貢獻。」
一席話下來，他們與陳致儼然成了至交好友。
很快有新麵孔來找陳致攀談，陳致一一將來人應酬了去，方又舉著杯子去尋找他的獵物。
他的目標是人脈豐厚的「老錢」。認準目標後，他用神秘的東方作為切入點，引起了那幾人的談興。他恰到好處地提到一些駭人聽聞的秘術，又把從辛霓那裏現學的古董知識做了番巧妙的賣弄。他們很快將陳致定義為一個表麵平平，實則擁有大量收藏品的隱形巨富。
約莫九點，夜空裏飄起毛毛細雨，但這一點也不影響如火如荼的晚宴進程。眾人或移至遊廊，或移至湖畔的陽傘下交談。樂隊報復性地演奏起激情澎湃的交響樂，企圖用雄壯輝煌的樂聲掃去糟糕天氣的影響。
一個篇章的奏停，莊園的大門再度打開，一輛黑色蘭博基尼無聲地停在了門外。
那輛車一直停在門口，車燈亮著，隻有雨刷在車窗前機械地擺動，像一頭忽然闖入的獸。所有人的目光都被那輛車吸引了過去，包括陳致。
trandahl先生舉著傘，帶著侍者快步拾級而下，小跑到那輛車前。
車門打開，trandahl先生將傘遞到後座門口，一個身影躬身而出，於傘下站定。
trandahl的侍者撐開傘，巧妙地將trandahl換出來，諂媚地舉著傘引來人進去。
所有人都在張望著，陳致也不例外，他站在高處，眯著眼睛打量。
遠遠看去，隻見那人身姿挺拔，步伐快而有力，舉手投足間有一股陰沉的肅殺之氣。
trandahl走得沒他快，幾乎小跑步才能跟上他的步伐。二人步上台階，走到燈火明亮處，所有人才訝異地發現，來人竟生著張華人麵孔。
眾人麵麵相覷，這張臉從未在曼哈頓出現過。他看上去很年輕，還是個華人，他們猜不出trandahl如此殷勤的理由。
trandahl並沒有隆重地介紹來人，輕描淡寫一句話：「這是我的中國朋友祁先生。」