聖誕節即將結束的某個清晨，辛霓剛睡醒不久就接到祁遇川的電話，她一瞬就換算出祁遇川那邊應該是淩晨兩點。這時候打電話給她，莫不是出了什麽狀況？她抱著電話驟然就驚坐起來，那邊卻傳來祁遇川略帶些疲倦的低沉聲音：「醒了嗎，我現在在你們學校門口。」
接下來，就像一首詩裏寫的那樣，她跑下門，打開樓梯，穿上水，喝完衣服，顛三倒四地衝出房門。別墅離lse一公裏，她用四分鍾就跑完全程，然後一眼看見街對麵拱門下的他。
他麵前的街道上川流不息，他的身邊人來人往，他站在熱鬧的旋渦裏，如同黎明前最明亮的一抹灰色。他也一眼就看到穿著拖鞋，氣喘籲籲的她。沒有衝過去擁抱，他們隻是隔著人群，望著對方笑。
最後，他們十指交纏，相攜回到別墅。見到祁遇川，別墅裏的女管家驚訝地張大了嘴巴。辛霓從她手裏接過做好的早點：「埃爾羅伊，你現在開始放假了。」
女管家閉上嘴巴，心領神會地解下圍裙，向他們告辭。
房門剛一關上，祁遇川一俯身就吻在她唇上，他的吻又急又重，幾乎將她的嘴唇咬破。辛霓完全招架不住，懵懵然一步步往後退去。他始終那樣纏著她，她退一步，他便逼近一步，直到徹底將她按壓在門上，無路可退。
辛霓喘了口氣，從兩人身體縫隙裏舉起那隻小小的櫸木托盤：「三明治，薯條，吃嗎？」
「我來不是要吃這些的。」祁遇川接過那個托盤，隨意地丟在玄關的櫃子上，愈加熱情激盪地吻她。
辛霓的呼吸漸漸加速，追逐著他的嘴唇去回應，直至彼此氣喘不及，麵紅耳赤。他半拖半抱，將綿軟無力的她帶到沙發裏。很快，她身上的衣服就被一件件丟去地上，他迅速而直接地攻陷了她。蜜糖色與純白色糾結難解，劇烈的起伏中，他們翻翻覆覆地索要對方的溫暖。
中午，祁遇川醒來，看見桌上擺著切好的火腿、麵包，和一對形狀詭異的心形牛排，而辛霓穿著一件大睡衣正在流理台那裏榨橙汁。
感覺到祁遇川的視線，辛霓回過頭對他嫣然一笑。她捧著果汁回到桌前，給他斟了一杯，然後拿餐刀切下一塊牛排，叉著遞到他嘴邊：「我煎的。」
祁遇川咬下牛排：「有點老，煎的時候不要翻太多次。」
「我以後會注意。」辛霓抿了口橙汁，深深望著他，「吃完後陪我出門。」
「你想去哪裏？」
「哪裏都行，你陪著我就好。」
用過午餐，辛霓將一把車鑰匙丟給他。別墅車庫裏停著一輛幾乎全新的白色賓利，祁遇川便開它帶辛霓出了門。接下來幾天，他們漫無目的地、無拘無束地旅行。他們買了很多唱片，搖滾的、爵士的、古典的，當背景音樂不停播放。在車上時，他們無話不說，回憶年少或者討論電台裏的新聞。有時候停下來去露天咖啡館買杯超大號tte，一起分享；有時候他們停在一個小酒吧門口，點一份烤牛肉，坐在一群人中間一起看場橄欖球賽；有時候他們把車停在一條充滿塵土、礫石、黃沙的空曠道路上，一起喝啤酒看地圖決定接下來的方向；有時候他們會把車停在黃昏的山穀，攜手爬去山頂，並肩看一場落日；有時候他們會把車停在茂密的大樹林裏，在透射過樹縫的千萬條明亮光柱下接吻……
三天後，他們回到倫敦，沒有第一時間回到別墅，而是趁著傍晚去了泰晤士河邊。他們棄了車，步行穿越威斯敏斯特大橋，大橋兩岸的名勝古蹟不斷：聖保羅大教堂、倫敦塔、國會大廈、大本鍾，他們一邊緩步丈量，一邊聊著那些建築的故事。
橋上到處能看到形形色色的賣藝者，蘇格蘭風笛、吉卜賽鈴鼓、日本三味線，各國的樂器都能看見蹤影。辛霓每路過一個藝人，就會停下腳步聽上一會兒，無論對方演繹得怎麽樣，她都會伸手向祁遇川要來小額鈔票放下。行到一半時，辛霓看見一個亞洲麵孔在吹奏薩克斯，奏的正是幾乎所有華人都耳熟能詳的《月亮代表我的心》，她的眼睛一下子亮了，轉過頭，對祁遇川嘟起小嘴，祁遇川意會地伸出手，接過她吐出來的話梅核。
「祁遇川，唱歌給我聽。就唱《月亮代表我的心》。」
祁遇川肅容斜了她一眼：「不好。」
「為什麽不好？」辛霓雙手拉著他的胳膊不停晃著，露出撒嬌的表情。
祁遇川坦誠道：「會丟人。」
「不管，再難聽，我也要聽你唱。」辛霓踮起腳，雙手摟著他的脖子，加強撒嬌的力度。
祁遇川沉默了一會兒，緩緩開口：「我給你講個故事。我小學時，有一首歌開始流行起來。每到課餘，同學們議論得最多的就是這首歌。我的班主任是個老古董，聽到太多次議論後，他好奇地問，總聽你們說那首歌好聽，誰來唱給我聽聽吧？當時，所有人都異口同聲地推薦了我去唱。我沒想到自己這樣受歡迎，便有些驕傲地當著班主任的麵把這首歌唱了一遍。」
「結果呢？」
「他聽完後，很嚴肅地問我身後笑得東倒西歪的同學，你們真的覺得這首歌好聽嗎？」
辛霓「撲哧」一聲，忍俊不禁地笑了起來。
「那以後我就再也沒唱過歌。」
辛霓用了好一會兒才收起笑容，一本正經道：「祁遇川，看過愛情電影和愛情小說嗎？最常見的橋段就是一個灰姑娘被一個『王子』愛上，然後這個王子帶她坐豪車，買貴重的禮物給她，帶她去上流社會交際，用物質讓灰姑娘目眩神迷，從此愛他愛得不得了。但是這種模式，你在我這裏完全行不通，你大概不可能用任何物質的東西來讓我覺得滿足了。所以……」
接下來，就像一首詩裏寫的那樣，她跑下門，打開樓梯，穿上水，喝完衣服，顛三倒四地衝出房門。別墅離lse一公裏，她用四分鍾就跑完全程，然後一眼看見街對麵拱門下的他。
他麵前的街道上川流不息，他的身邊人來人往，他站在熱鬧的旋渦裏，如同黎明前最明亮的一抹灰色。他也一眼就看到穿著拖鞋，氣喘籲籲的她。沒有衝過去擁抱，他們隻是隔著人群，望著對方笑。
最後，他們十指交纏，相攜回到別墅。見到祁遇川，別墅裏的女管家驚訝地張大了嘴巴。辛霓從她手裏接過做好的早點：「埃爾羅伊，你現在開始放假了。」
女管家閉上嘴巴，心領神會地解下圍裙，向他們告辭。
房門剛一關上，祁遇川一俯身就吻在她唇上，他的吻又急又重，幾乎將她的嘴唇咬破。辛霓完全招架不住，懵懵然一步步往後退去。他始終那樣纏著她，她退一步，他便逼近一步，直到徹底將她按壓在門上，無路可退。
辛霓喘了口氣，從兩人身體縫隙裏舉起那隻小小的櫸木托盤：「三明治，薯條，吃嗎？」
「我來不是要吃這些的。」祁遇川接過那個托盤，隨意地丟在玄關的櫃子上，愈加熱情激盪地吻她。
辛霓的呼吸漸漸加速，追逐著他的嘴唇去回應，直至彼此氣喘不及，麵紅耳赤。他半拖半抱，將綿軟無力的她帶到沙發裏。很快，她身上的衣服就被一件件丟去地上，他迅速而直接地攻陷了她。蜜糖色與純白色糾結難解，劇烈的起伏中，他們翻翻覆覆地索要對方的溫暖。
中午，祁遇川醒來，看見桌上擺著切好的火腿、麵包，和一對形狀詭異的心形牛排，而辛霓穿著一件大睡衣正在流理台那裏榨橙汁。
感覺到祁遇川的視線，辛霓回過頭對他嫣然一笑。她捧著果汁回到桌前，給他斟了一杯，然後拿餐刀切下一塊牛排，叉著遞到他嘴邊：「我煎的。」
祁遇川咬下牛排：「有點老，煎的時候不要翻太多次。」
「我以後會注意。」辛霓抿了口橙汁，深深望著他，「吃完後陪我出門。」
「你想去哪裏？」
「哪裏都行，你陪著我就好。」
用過午餐，辛霓將一把車鑰匙丟給他。別墅車庫裏停著一輛幾乎全新的白色賓利，祁遇川便開它帶辛霓出了門。接下來幾天，他們漫無目的地、無拘無束地旅行。他們買了很多唱片，搖滾的、爵士的、古典的，當背景音樂不停播放。在車上時，他們無話不說，回憶年少或者討論電台裏的新聞。有時候停下來去露天咖啡館買杯超大號tte，一起分享；有時候他們停在一個小酒吧門口，點一份烤牛肉，坐在一群人中間一起看場橄欖球賽；有時候他們把車停在一條充滿塵土、礫石、黃沙的空曠道路上，一起喝啤酒看地圖決定接下來的方向；有時候他們會把車停在黃昏的山穀，攜手爬去山頂，並肩看一場落日；有時候他們會把車停在茂密的大樹林裏，在透射過樹縫的千萬條明亮光柱下接吻……
三天後，他們回到倫敦，沒有第一時間回到別墅，而是趁著傍晚去了泰晤士河邊。他們棄了車，步行穿越威斯敏斯特大橋，大橋兩岸的名勝古蹟不斷：聖保羅大教堂、倫敦塔、國會大廈、大本鍾，他們一邊緩步丈量，一邊聊著那些建築的故事。
橋上到處能看到形形色色的賣藝者，蘇格蘭風笛、吉卜賽鈴鼓、日本三味線，各國的樂器都能看見蹤影。辛霓每路過一個藝人，就會停下腳步聽上一會兒，無論對方演繹得怎麽樣，她都會伸手向祁遇川要來小額鈔票放下。行到一半時，辛霓看見一個亞洲麵孔在吹奏薩克斯，奏的正是幾乎所有華人都耳熟能詳的《月亮代表我的心》，她的眼睛一下子亮了，轉過頭，對祁遇川嘟起小嘴，祁遇川意會地伸出手，接過她吐出來的話梅核。
「祁遇川，唱歌給我聽。就唱《月亮代表我的心》。」
祁遇川肅容斜了她一眼：「不好。」
「為什麽不好？」辛霓雙手拉著他的胳膊不停晃著，露出撒嬌的表情。
祁遇川坦誠道：「會丟人。」
「不管，再難聽，我也要聽你唱。」辛霓踮起腳，雙手摟著他的脖子，加強撒嬌的力度。
祁遇川沉默了一會兒，緩緩開口：「我給你講個故事。我小學時，有一首歌開始流行起來。每到課餘，同學們議論得最多的就是這首歌。我的班主任是個老古董，聽到太多次議論後，他好奇地問，總聽你們說那首歌好聽，誰來唱給我聽聽吧？當時，所有人都異口同聲地推薦了我去唱。我沒想到自己這樣受歡迎，便有些驕傲地當著班主任的麵把這首歌唱了一遍。」
「結果呢？」
「他聽完後，很嚴肅地問我身後笑得東倒西歪的同學，你們真的覺得這首歌好聽嗎？」
辛霓「撲哧」一聲，忍俊不禁地笑了起來。
「那以後我就再也沒唱過歌。」
辛霓用了好一會兒才收起笑容，一本正經道：「祁遇川，看過愛情電影和愛情小說嗎？最常見的橋段就是一個灰姑娘被一個『王子』愛上，然後這個王子帶她坐豪車，買貴重的禮物給她，帶她去上流社會交際，用物質讓灰姑娘目眩神迷，從此愛他愛得不得了。但是這種模式，你在我這裏完全行不通，你大概不可能用任何物質的東西來讓我覺得滿足了。所以……」