這個爛尾樓裏的人雖說成立了自己的生態，但免不了都是飢一頓飽一頓，就算去洗手間都會抱著自己的隨身物品害怕被盜，嘈雜的環境中各種腳步聲拖拉懶散，有氣無力。
但這個人——
還沒等她回頭，突然從她後上方傳來一陣熟悉的聲音：「你如果這麽想知道，不如親自來問問我。」
*
這些年打的架吃的藥沒有白費，韓愔的肌肉反應比大腦反射都要快，聽到聲音後下意識一個打挺起來繞到那人身後，一拳敲在他的背脊上將他壓製住，順手拔出了配在腰間的短/刀。
「草！等等！」威廉立刻喊住了她，然後一把摘去了阻礙視線的油膩假髮。
威廉和肖布做過幾年隊友，他一下子就認出來了，這就是那個很多年前讓他迷戀的男人。
韓愔慢慢鬆開了手臂，放開了鉗製住的人。肖布站起身來，先是看著她笑了笑，然後轉身向威廉伸出了手：「聽說這些年你一直相信我沒有死，在情報流裏找尋我的蹤跡，我非常感謝。」
威廉驚得半晌沒說出一句話，晃晃悠悠地握了握肖布的手。他非常不利索地搖頭又點頭，像在表示自己的震驚，又像是在表示不用謝。他的大腦花了好一段時間處理眼前的信息後，終於問道：「這到底是怎麽一回事？」
韓愔拍了拍威廉：「你們聊，我先走了，我得去見麥肯錫了。」
韓愔以為肖布會像上次在波哥大的纜車上一樣，裝作陌生人讓她離去，誰知肖布一把抓住了她，突然沒頭沒尾地大喊了一句：「你是臥底！」
可能是心理作用，威廉覺得那瞬間整棟爛尾樓裏所有流浪漢都安靜了下來，好像整個委內瑞拉都聽到了這句話。他心裏一驚，不著痕跡地將右手緩慢地摸向腰後的配/槍，看向肖布準備聽他的下一句話。
韓愔看上去倒是沒那麽如臨大敵，她冷靜地問道：「你不是早就知道了嗎？你想要什麽？」
肖布意味不明地看著她：「我要給你講一個故事，我要問你一個問題，我還要你給我一個答案。」
威廉以為這是他們的什麽暗號，在一旁眯著眼睛看著他們倆，手裏按著武器等待著某種形式的解釋。
肖布站在旁邊，把威廉這一切反應都看在眼裏——
當年威廉第一次找上韓愔的時候，給她看了一張肖布和麥肯錫的照片。現在的肖布和那張同框照片裏一模一樣，穿戴的像一位休閑的歐美遊客，和這環境格格不入，身後有路過的流浪漢趔趄地撞到他時，肖布甚至會轉過身去說一句不好意思。
他紳士地對威廉一笑：「你介意給我們一些獨處的時間嗎？」
獨處？威廉詫異地環視了一圈這層的環境，一臂外就有另一戶人家，他走了也算不上獨處吧？
肖布卻依舊給了他一個堅持的眼神：「你停在街對麵的監控車在這個國家太顯眼了，是個非常差勁的位置，去挪一下吧。」
威廉皺了皺眉，縱然他對肖布有天大的個人感情，任務期間仍然隊友為重。他看了看韓愔，隻見她給了一個這裏沒事的表情，便收好了槍拍了拍韓愔的肩膀小聲說了一句：「我就在樓下車裏。」
等他走遠後，韓愔才卷了捲袖口，走回了棉被堆裏坐了下來。她看著肖布那熟悉又搞笑的眉毛一點點靠近，突然笑了笑：「你想說什麽？」
肖布看著她，沒頭沒尾地問：「你還記得以前你跟我說過的退休計劃嗎？」
「不記得了。」韓愔不假思索地答道，「啟發我一下。」
肖布看著她：「你說你想回匹茲堡教書，直到有一天你會終於忍受不了愚蠢的本科生，一怒之下出走歐洲，找一個靠著雪山的村子開一間麵包作坊，主打產品是我們母親最引以為傲的培根芝士麵包。等生意穩定了，你還可以兼職當地孩子們的田徑隊教練，順便教他們英語和中文。」
韓愔思忖片刻，笑了笑：「是嗎？年輕的時候白日做夢罷了。」
肖布也像韓愔一樣，緩緩地靠著牆坐了下來：「你明明渴望那樣的生活，怎麽當上了南美毒梟最信任的心腹？」
韓愔語氣輕輕巧巧，更帶著些諷刺笑道：「你想聽實話嗎？」
肖布點頭：「當然。」
「其實比我想像中簡單許多，染紅頭髮，隨便打幾架，陷害幾個他的老部下，替他擋幾次子彈，那個中文成語怎麽說來著？對了，平步青雲。」
他們兩人當然都知道，實際情況比韓愔描述的慘烈許多。肖布好像還想問更多的細節，他其實非常想問這個越走越遠的妹妹這些年受了多少次槍傷，多少次刀傷，傷口都在哪裏，有沒有經歷過腦震盪。
不過他張了張嘴又猶豫了一會兒，慢慢問道：「在給你講一個故事之前，我想先問你一個問題。」
「你說。」她看著手邊的豆子罐頭，突然真的想挖一勺嚐嚐。
「就算麥肯錫在這次行動被擊斃了，但他的犯罪網絡根基深厚，根本無法剷除幹淨，一段日子後一定會有一位繼任者出現接管他的資源。如果你的身份一直沒有暴露，你會願意留在繼任者身邊，留在南美繼續臥底嗎？」
韓愔聽完後安靜地沉思了幾分鍾，看著肖布的臉沒有說話——他那搞笑的眉毛真的和他翩翩少年的臉真的太不搭了。
她想起很多年前小韓愔就會和福利院別的孩子們一起嘲笑這位混血小王子的眉毛是多麽的不著調。沒想到從迎春花福利院的肖布和韓愔，到二十多年後委內瑞拉爛尾樓裏的肖布和韓愔，唯一沒有變化的，竟然是一對眉毛。
但這個人——
還沒等她回頭，突然從她後上方傳來一陣熟悉的聲音：「你如果這麽想知道，不如親自來問問我。」
*
這些年打的架吃的藥沒有白費，韓愔的肌肉反應比大腦反射都要快，聽到聲音後下意識一個打挺起來繞到那人身後，一拳敲在他的背脊上將他壓製住，順手拔出了配在腰間的短/刀。
「草！等等！」威廉立刻喊住了她，然後一把摘去了阻礙視線的油膩假髮。
威廉和肖布做過幾年隊友，他一下子就認出來了，這就是那個很多年前讓他迷戀的男人。
韓愔慢慢鬆開了手臂，放開了鉗製住的人。肖布站起身來，先是看著她笑了笑，然後轉身向威廉伸出了手：「聽說這些年你一直相信我沒有死，在情報流裏找尋我的蹤跡，我非常感謝。」
威廉驚得半晌沒說出一句話，晃晃悠悠地握了握肖布的手。他非常不利索地搖頭又點頭，像在表示自己的震驚，又像是在表示不用謝。他的大腦花了好一段時間處理眼前的信息後，終於問道：「這到底是怎麽一回事？」
韓愔拍了拍威廉：「你們聊，我先走了，我得去見麥肯錫了。」
韓愔以為肖布會像上次在波哥大的纜車上一樣，裝作陌生人讓她離去，誰知肖布一把抓住了她，突然沒頭沒尾地大喊了一句：「你是臥底！」
可能是心理作用，威廉覺得那瞬間整棟爛尾樓裏所有流浪漢都安靜了下來，好像整個委內瑞拉都聽到了這句話。他心裏一驚，不著痕跡地將右手緩慢地摸向腰後的配/槍，看向肖布準備聽他的下一句話。
韓愔看上去倒是沒那麽如臨大敵，她冷靜地問道：「你不是早就知道了嗎？你想要什麽？」
肖布意味不明地看著她：「我要給你講一個故事，我要問你一個問題，我還要你給我一個答案。」
威廉以為這是他們的什麽暗號，在一旁眯著眼睛看著他們倆，手裏按著武器等待著某種形式的解釋。
肖布站在旁邊，把威廉這一切反應都看在眼裏——
當年威廉第一次找上韓愔的時候，給她看了一張肖布和麥肯錫的照片。現在的肖布和那張同框照片裏一模一樣，穿戴的像一位休閑的歐美遊客，和這環境格格不入，身後有路過的流浪漢趔趄地撞到他時，肖布甚至會轉過身去說一句不好意思。
他紳士地對威廉一笑：「你介意給我們一些獨處的時間嗎？」
獨處？威廉詫異地環視了一圈這層的環境，一臂外就有另一戶人家，他走了也算不上獨處吧？
肖布卻依舊給了他一個堅持的眼神：「你停在街對麵的監控車在這個國家太顯眼了，是個非常差勁的位置，去挪一下吧。」
威廉皺了皺眉，縱然他對肖布有天大的個人感情，任務期間仍然隊友為重。他看了看韓愔，隻見她給了一個這裏沒事的表情，便收好了槍拍了拍韓愔的肩膀小聲說了一句：「我就在樓下車裏。」
等他走遠後，韓愔才卷了捲袖口，走回了棉被堆裏坐了下來。她看著肖布那熟悉又搞笑的眉毛一點點靠近，突然笑了笑：「你想說什麽？」
肖布看著她，沒頭沒尾地問：「你還記得以前你跟我說過的退休計劃嗎？」
「不記得了。」韓愔不假思索地答道，「啟發我一下。」
肖布看著她：「你說你想回匹茲堡教書，直到有一天你會終於忍受不了愚蠢的本科生，一怒之下出走歐洲，找一個靠著雪山的村子開一間麵包作坊，主打產品是我們母親最引以為傲的培根芝士麵包。等生意穩定了，你還可以兼職當地孩子們的田徑隊教練，順便教他們英語和中文。」
韓愔思忖片刻，笑了笑：「是嗎？年輕的時候白日做夢罷了。」
肖布也像韓愔一樣，緩緩地靠著牆坐了下來：「你明明渴望那樣的生活，怎麽當上了南美毒梟最信任的心腹？」
韓愔語氣輕輕巧巧，更帶著些諷刺笑道：「你想聽實話嗎？」
肖布點頭：「當然。」
「其實比我想像中簡單許多，染紅頭髮，隨便打幾架，陷害幾個他的老部下，替他擋幾次子彈，那個中文成語怎麽說來著？對了，平步青雲。」
他們兩人當然都知道，實際情況比韓愔描述的慘烈許多。肖布好像還想問更多的細節，他其實非常想問這個越走越遠的妹妹這些年受了多少次槍傷，多少次刀傷，傷口都在哪裏，有沒有經歷過腦震盪。
不過他張了張嘴又猶豫了一會兒，慢慢問道：「在給你講一個故事之前，我想先問你一個問題。」
「你說。」她看著手邊的豆子罐頭，突然真的想挖一勺嚐嚐。
「就算麥肯錫在這次行動被擊斃了，但他的犯罪網絡根基深厚，根本無法剷除幹淨，一段日子後一定會有一位繼任者出現接管他的資源。如果你的身份一直沒有暴露，你會願意留在繼任者身邊，留在南美繼續臥底嗎？」
韓愔聽完後安靜地沉思了幾分鍾，看著肖布的臉沒有說話——他那搞笑的眉毛真的和他翩翩少年的臉真的太不搭了。
她想起很多年前小韓愔就會和福利院別的孩子們一起嘲笑這位混血小王子的眉毛是多麽的不著調。沒想到從迎春花福利院的肖布和韓愔，到二十多年後委內瑞拉爛尾樓裏的肖布和韓愔，唯一沒有變化的，竟然是一對眉毛。