第385章 我推薦一人
不回城了,老婆孩子熱炕頭更香 作者:AI吃魚的貓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第三百八十五章 我推薦一人
在龐德殷切的目光中李鬆微微一笑,不過他沒有立即答應,而是問道:“不知龐主任想讓我幫什麽忙?”
龐德主任立即將服裝廠購買世界最新的縫紉機,因為沒有人看得懂德語說明書無法安裝的事情大致說了一遍。
聽到龐主任是要找德語翻譯,李鬆心中立即有了一個主意。
“龐主任,這點小事根本不需要我親自出手。我給你推薦一個人,保證能輕鬆解決您的問題。”
龐德著急地問道:“誰?”
李鬆微微一笑,隨即目光轉向此時正坐在床邊的女子。
“就是她,我的新蘭阿姨,我從小便是跟著她學習的德語,讓她去一定能勝任這個工作。”
龐德看了一眼王新蘭有些猶豫,一個在農場勞動改造之人,用起來十分麻煩,需要辦理很多手續。
看到龐德有些猶豫,李鬆淡淡一笑,接著說道:“龐主任,新蘭阿姨之前可是京都大學教授,專業的德語老師,國內很多翻譯著作她都有參與,經驗十分豐富。而且我之所以不出手,並不是我不願意幫忙而是為你們將來考慮。就算我這次幫您忙,解決了服裝廠機器安裝的問題但是之後呢,如果再需要德語翻譯該怎麽辦,又四處打電話求人嗎?既然這樣何不將這樣的翻譯人才放在身邊,可以隨叫隨到。”
龐德眼前一亮,剛才李鬆有一句話可是說到他心坎上了。每次需要翻譯,他都要打一圈電話,四處求爺爺告奶奶。如果身邊能有一個翻譯,他便可以不用四處求人,四處欠人情了。
一念及此,龐德主任猛地一拍大腿:“李專家,就聽你的,這次就請新蘭同誌幫忙。不過李專家我希望一起前往,這樣我心裏更有底氣一些。”
這次李鬆沒有絲毫猶豫便答應下來。
王彥召在一旁聽到龐德主任竟然對李鬆用敬稱“您”,暗暗倒抽一口涼氣。幸虧他之前沒有得罪李鬆,否則,他隨便一句話自己便吃不了兜著走。
李鬆將此事告訴徐江叔叔之後,他又驚又喜。如果妻子能夠加入縣廠管辦,那便可以逃離這個牢籠了,他發自內心地為自己妻子感到高興。
王新蘭得知此事之後一開始還有些猶豫,擔心自己的身份會給大家帶來麻煩。也擔心自己的身體是否吃得消。
李鬆鼓勵道:“新蘭阿姨,這是一個難得的機會,千萬不能錯過。至於您的擔心完全沒有必要,既然龐主任敢用您,那自然會辦好手續。至於您的身體那就更加不用擔心了,您為廠管辦工作,他們自然不會在吃穿用度上虧待您。如果您表現好,便可以直接留在縣廠管辦,徹底脫離農場。”
被李鬆一番勸說,新蘭阿姨決定抓住這個機會。
眾人立刻行動起來,李鬆、王新蘭以及龐德主任一起前往服裝廠。一路上,龐德主任心中既期待又忐忑,他希望這次能夠順利解決生產線安裝的問題。
為了表示感謝,龐德還專門在國營飯店擺了一桌招待李鬆。王新蘭自然也參加了,隻不過這次宴席主角並不是她。
吃過飯後,天已經黑了下來。龐主任並沒有立即帶著李鬆和王新蘭趕往縣服裝廠,而是直接帶著他們來到縣招待所住下,明天一早再出發前往縣服裝廠。
龐德回到家中,家人告訴他有人打來電話。龐德立即回過去。
“喂,哪位?”
電話那頭:“龐德,我是秦一鳴。我改變主意了,我可以去幫你做德語翻譯。”
龐德笑著說:“秦專家,真是不好意思啊,我已經找到翻譯了。”
秦一鳴一聽,直接愣住了,他這是被拒絕了!因為當今國內翻譯人才奇缺,所以一直以來都是別人求著他幫忙,他萬萬沒想到竟然有人敢拒絕他。對於這個結果,他一時間心裏接受不了。
“龐德,你可要想清楚了。我可是特殊人才局三級特殊人才,我的翻譯水平在咱們縣我說第二沒有人敢說第一,你竟然拒絕我選擇其他人你確定要這樣做?”
龐德說道:“秦專家,實在對不住,我這邊已經確定好人選了,真的不需要您再幫忙了。”
秦一鳴冷哼一聲:“龐德,我倒要看看你找的是什麽人,竟然讓你選擇他拒絕我!我明天一早就過去,看看這人到底有多大能耐。”
龐德無奈道:“秦專家,您別為難我了,真沒必要這樣。”
可秦一鳴根本不聽,直接掛斷了電話。
龐德無奈地搖搖頭,心裏暗自叫苦。之前他求爺爺告奶奶,好話說盡請秦一鳴幫忙他不願意。現在他找到新的翻譯了,他卻主動湊過來。
第二天一大早,秦一鳴就趕到了龐德家。
他一臉怒氣地說:“龐德,你今天要是不讓我去看看你找的翻譯,我跟你沒完。”
龐德沒辦法,隻好帶著秦一鳴前往縣招待所。
到了招待所,龐德敲門進去,跟李鬆和王新蘭說明了情況。
王新蘭倒是很坦然,說道:“既然來了,那就讓他看看也無不可,我也想見識見識三級特殊人才的翻譯水平。”
李鬆則笑了笑,沒說話。區區一個三級特殊人才竟然要和新蘭阿姨比試德語,簡直就是自己找不自在。
吃過早飯,眾人一起前往服裝廠。
到了服裝廠,王新蘭二話不說,拿起德文說明書就開始翻譯認真看了起來。
秦一鳴撇了撇嘴,一臉不屑地說:“裝模作樣,龐德,你就等著後悔吧。”
王新蘭並未理會他,繼續專注地翻譯著。
不一會兒,王新蘭便開始條理清晰地給安裝師傅們講解,安裝師傅們按照她的指導,順利地開始了安裝工作。
秦一鳴見狀,仍不甘心地說道:“這隻是開頭,內容很簡單,後麵有她頭疼的。”
然而,隨著安裝工作的推進,王新蘭的翻譯精準無誤,沒有絲毫差錯,安裝工作進展得十分順利。
秦一鳴的臉色越來越難看,可嘴裏還在嘟囔:“這隻是運氣好,碰到簡單的部分了。等到最後遇到難的部分,她絕對隻能乖乖地來求自己。”
在龐德殷切的目光中李鬆微微一笑,不過他沒有立即答應,而是問道:“不知龐主任想讓我幫什麽忙?”
龐德主任立即將服裝廠購買世界最新的縫紉機,因為沒有人看得懂德語說明書無法安裝的事情大致說了一遍。
聽到龐主任是要找德語翻譯,李鬆心中立即有了一個主意。
“龐主任,這點小事根本不需要我親自出手。我給你推薦一個人,保證能輕鬆解決您的問題。”
龐德著急地問道:“誰?”
李鬆微微一笑,隨即目光轉向此時正坐在床邊的女子。
“就是她,我的新蘭阿姨,我從小便是跟著她學習的德語,讓她去一定能勝任這個工作。”
龐德看了一眼王新蘭有些猶豫,一個在農場勞動改造之人,用起來十分麻煩,需要辦理很多手續。
看到龐德有些猶豫,李鬆淡淡一笑,接著說道:“龐主任,新蘭阿姨之前可是京都大學教授,專業的德語老師,國內很多翻譯著作她都有參與,經驗十分豐富。而且我之所以不出手,並不是我不願意幫忙而是為你們將來考慮。就算我這次幫您忙,解決了服裝廠機器安裝的問題但是之後呢,如果再需要德語翻譯該怎麽辦,又四處打電話求人嗎?既然這樣何不將這樣的翻譯人才放在身邊,可以隨叫隨到。”
龐德眼前一亮,剛才李鬆有一句話可是說到他心坎上了。每次需要翻譯,他都要打一圈電話,四處求爺爺告奶奶。如果身邊能有一個翻譯,他便可以不用四處求人,四處欠人情了。
一念及此,龐德主任猛地一拍大腿:“李專家,就聽你的,這次就請新蘭同誌幫忙。不過李專家我希望一起前往,這樣我心裏更有底氣一些。”
這次李鬆沒有絲毫猶豫便答應下來。
王彥召在一旁聽到龐德主任竟然對李鬆用敬稱“您”,暗暗倒抽一口涼氣。幸虧他之前沒有得罪李鬆,否則,他隨便一句話自己便吃不了兜著走。
李鬆將此事告訴徐江叔叔之後,他又驚又喜。如果妻子能夠加入縣廠管辦,那便可以逃離這個牢籠了,他發自內心地為自己妻子感到高興。
王新蘭得知此事之後一開始還有些猶豫,擔心自己的身份會給大家帶來麻煩。也擔心自己的身體是否吃得消。
李鬆鼓勵道:“新蘭阿姨,這是一個難得的機會,千萬不能錯過。至於您的擔心完全沒有必要,既然龐主任敢用您,那自然會辦好手續。至於您的身體那就更加不用擔心了,您為廠管辦工作,他們自然不會在吃穿用度上虧待您。如果您表現好,便可以直接留在縣廠管辦,徹底脫離農場。”
被李鬆一番勸說,新蘭阿姨決定抓住這個機會。
眾人立刻行動起來,李鬆、王新蘭以及龐德主任一起前往服裝廠。一路上,龐德主任心中既期待又忐忑,他希望這次能夠順利解決生產線安裝的問題。
為了表示感謝,龐德還專門在國營飯店擺了一桌招待李鬆。王新蘭自然也參加了,隻不過這次宴席主角並不是她。
吃過飯後,天已經黑了下來。龐主任並沒有立即帶著李鬆和王新蘭趕往縣服裝廠,而是直接帶著他們來到縣招待所住下,明天一早再出發前往縣服裝廠。
龐德回到家中,家人告訴他有人打來電話。龐德立即回過去。
“喂,哪位?”
電話那頭:“龐德,我是秦一鳴。我改變主意了,我可以去幫你做德語翻譯。”
龐德笑著說:“秦專家,真是不好意思啊,我已經找到翻譯了。”
秦一鳴一聽,直接愣住了,他這是被拒絕了!因為當今國內翻譯人才奇缺,所以一直以來都是別人求著他幫忙,他萬萬沒想到竟然有人敢拒絕他。對於這個結果,他一時間心裏接受不了。
“龐德,你可要想清楚了。我可是特殊人才局三級特殊人才,我的翻譯水平在咱們縣我說第二沒有人敢說第一,你竟然拒絕我選擇其他人你確定要這樣做?”
龐德說道:“秦專家,實在對不住,我這邊已經確定好人選了,真的不需要您再幫忙了。”
秦一鳴冷哼一聲:“龐德,我倒要看看你找的是什麽人,竟然讓你選擇他拒絕我!我明天一早就過去,看看這人到底有多大能耐。”
龐德無奈道:“秦專家,您別為難我了,真沒必要這樣。”
可秦一鳴根本不聽,直接掛斷了電話。
龐德無奈地搖搖頭,心裏暗自叫苦。之前他求爺爺告奶奶,好話說盡請秦一鳴幫忙他不願意。現在他找到新的翻譯了,他卻主動湊過來。
第二天一大早,秦一鳴就趕到了龐德家。
他一臉怒氣地說:“龐德,你今天要是不讓我去看看你找的翻譯,我跟你沒完。”
龐德沒辦法,隻好帶著秦一鳴前往縣招待所。
到了招待所,龐德敲門進去,跟李鬆和王新蘭說明了情況。
王新蘭倒是很坦然,說道:“既然來了,那就讓他看看也無不可,我也想見識見識三級特殊人才的翻譯水平。”
李鬆則笑了笑,沒說話。區區一個三級特殊人才竟然要和新蘭阿姨比試德語,簡直就是自己找不自在。
吃過早飯,眾人一起前往服裝廠。
到了服裝廠,王新蘭二話不說,拿起德文說明書就開始翻譯認真看了起來。
秦一鳴撇了撇嘴,一臉不屑地說:“裝模作樣,龐德,你就等著後悔吧。”
王新蘭並未理會他,繼續專注地翻譯著。
不一會兒,王新蘭便開始條理清晰地給安裝師傅們講解,安裝師傅們按照她的指導,順利地開始了安裝工作。
秦一鳴見狀,仍不甘心地說道:“這隻是開頭,內容很簡單,後麵有她頭疼的。”
然而,隨著安裝工作的推進,王新蘭的翻譯精準無誤,沒有絲毫差錯,安裝工作進展得十分順利。
秦一鳴的臉色越來越難看,可嘴裏還在嘟囔:“這隻是運氣好,碰到簡單的部分了。等到最後遇到難的部分,她絕對隻能乖乖地來求自己。”