回憶馬赫沙拉令我心痛。而因為書的事情，每當見到杜栩，我總不由自主地想起馬赫沙拉。此時他又出現，偏偏是在今天，我的胸口突然堵得難受，便站起身向門外走去。但卻被固執的嶽駿德攔下來又按回坐榻上，他故作輕鬆地讓我和杜栩今晚在此好好盡興，帳單他來付，說完便向杜栩告辭，離開前扶著推拉門對著我一通擠眉弄眼，暗示我最好趁今晚就把杜栩拉到公子澈的船上來。
可真是沒意思透了，我隻能一杯接一杯地喝酒。
其實我並不是在生杜栩的氣，或者說因他弄壞書我生的氣早就消了。
我隻是……我隻是……我隻是無法原諒自己。
我固執地認為原諒杜栩意味著我對馬赫沙拉的背叛。
馬赫沙拉是我在格蘭德的諾克斯瑞奇公學認識的第一個人。那時我十一歲，以為自己是個大人，其實是個孩子，從秦國乘船，在海上度過了長達八個月的顛簸後來到了格蘭德國，風暴、暈船和嘔吐使我瘦的不成人形，因此看上去要比實際年齡更小一些。十九歲的馬赫沙拉當時剛剛完成自己在諾克斯瑞奇公學的八年基礎教育，他誌向當一名學者，便主動放棄了院長引薦的元老院秘書的職位，留在學院繼續深造，同時擔任低年級生的舍監。
彼時我的格蘭德語僅局限於能聽懂日常對話，能說出口的隻有有限的幾個單詞和短語，麵對如山一樣的課業十分吃力，哪怕在圖書館和公共休息室花費數個小時依然不得要領，一直是馬赫沙拉在指導我，鼓勵並引領我度過初到格蘭德國的歲月。
馬赫沙拉全名胡安·馬赫沙拉·阿裏，阿裏家族是阿非利加聯盟諸國世襲的大貴族，馬赫沙拉和其弟雷米·唐·阿裏也是第一批遠赴西境格蘭德國留學的阿非利加貴族子弟。馬赫沙拉天生帶有太陽神一般的光芒和榮耀，他總是充滿激情和活力，在學院裏讀書和體育兼優，被所有的教授和同學認為前程遠大。在我十六歲生日時將他多年來整理的各門學科的筆記匯總成書送給我當做禮物（就是被杜栩打壞的那一本），書裏記錄著他所有的課堂筆記和讀書心得。我是個無父無母、甚至不知自己的血統該歸屬於華夏還是格蘭德的混血人，那是我第一次收到如此用心的禮物，自此奉若珍寶，在我此後的多年學習裏，又不斷把我的理解補充進去，集腋成裘，終成厚厚一本。
哪怕是在馬赫沙拉離開的時候，我都堅持了下來，因為他的精神和意誌已經深深埋在這本書裏，會和我永遠在一起。
直到杜栩把它們打散的那一天。
詹姆斯·溫納特（2）
起初他隻是指著書裏一副人體解剖圖戲謔，然後開玩笑似的趁我不備拿著書跑出了課堂，這本是男孩子之間慣常的遊戲，本不必當真，如果我能耐下性子解釋它的珍貴和重要性，杜栩不會不識相的。但是我偏偏沒有，而是追著他一路到校場，動起手來，直到事情一發不可收拾。
我不會向任何人解釋我和馬赫沙拉的關係，我也不會再對任何人產生對馬赫沙拉一樣的感情。
不知什麽時候，眼前已經站了一排伎倌，一個濃妝艷抹的半老徐娘正在向我介紹著她手下的這些女孩。我一眼掃去，她們像羽毛五顏六色、爭奇鬥豔的鳥兒，隻分得清顏色，卻麵容模糊（也許是我自己不太擅長分辨東方容貌的緣故）。
中有一位皮膚白皙如牛奶的年輕女孩，她有著明顯不同於她人的輪廓，和我一樣，她也是華夏和胡人的混血，這使我多少生出了些興趣，指著她問道：「你胡人的血統是哪裏的？」
那混血統的女孩長相天生就有距離感（我又何嚐不是），她冷冷答道：「不知道。大約是西境大陸的某個小國吧，我娘說不重要。」
我原以為她是和我一樣的人，但我錯了，我對自己的血統從何而來有執念，但她沒有。除了血統，她是個地地道道的華夏人。我猜想她應該是某個伎倌和客人生下的私生女。
我令那半老徐娘將女孩子們都帶走，後續也不必再帶人來。
隻剩下我和杜栩兩個人，我們都沒有說話，這對我來說是常態，對他來說則是可遇不可求的安靜。我們常常互相在對方的課堂上旁聽，杜栩比我任何一個學生都要更加好學提問，他似乎有釋放不完的活力。
此刻他正盤腿坐在榻上剝花生，他雙手同時各拈起一粒花生，靈活的十指撥弄幾下，便輕鬆地褪去花生的外殼和紅衣，然後雙手同時將花生粒拋起，又仰著脖子張嘴去接，樂此不疲。
他吃了一會兒花生，便將身子向後，四肢伸展，仰躺在席榻上。
像個心滿意足的孩子，他總是很容易得到快樂。
我是那天和他在校場動手時才知道他雙手均可以使劍。彼時我的長劍已經劃破他的小臂，我雖生氣，也一直保持進攻的勢頭，但我並未想將他置於死地，隻是想給他一個教訓，於是在他右臂內側劃了長長一道血痕，卻完全沒有料到他的左手早已從袖中抽出一把匕首，在我毫無防備的情況下抵在了我的咽喉。
出手迅捷、平穩、利落，帶著武士獨有的冷酷，那一刻他和他的長劍一樣鋒利。
然後他就笑了，笑意如陽光盈在他的眼中，他笑著問我是不是沒想到。
「能左右手通用的人，若非天生就具有這樣的稟賦，那便是後天花了很多時間和精力去習得，無論哪一種，都註定此人不是個普通人。」馬赫沙拉曾對我這樣說過。
可真是沒意思透了，我隻能一杯接一杯地喝酒。
其實我並不是在生杜栩的氣，或者說因他弄壞書我生的氣早就消了。
我隻是……我隻是……我隻是無法原諒自己。
我固執地認為原諒杜栩意味著我對馬赫沙拉的背叛。
馬赫沙拉是我在格蘭德的諾克斯瑞奇公學認識的第一個人。那時我十一歲，以為自己是個大人，其實是個孩子，從秦國乘船，在海上度過了長達八個月的顛簸後來到了格蘭德國，風暴、暈船和嘔吐使我瘦的不成人形，因此看上去要比實際年齡更小一些。十九歲的馬赫沙拉當時剛剛完成自己在諾克斯瑞奇公學的八年基礎教育，他誌向當一名學者，便主動放棄了院長引薦的元老院秘書的職位，留在學院繼續深造，同時擔任低年級生的舍監。
彼時我的格蘭德語僅局限於能聽懂日常對話，能說出口的隻有有限的幾個單詞和短語，麵對如山一樣的課業十分吃力，哪怕在圖書館和公共休息室花費數個小時依然不得要領，一直是馬赫沙拉在指導我，鼓勵並引領我度過初到格蘭德國的歲月。
馬赫沙拉全名胡安·馬赫沙拉·阿裏，阿裏家族是阿非利加聯盟諸國世襲的大貴族，馬赫沙拉和其弟雷米·唐·阿裏也是第一批遠赴西境格蘭德國留學的阿非利加貴族子弟。馬赫沙拉天生帶有太陽神一般的光芒和榮耀，他總是充滿激情和活力，在學院裏讀書和體育兼優，被所有的教授和同學認為前程遠大。在我十六歲生日時將他多年來整理的各門學科的筆記匯總成書送給我當做禮物（就是被杜栩打壞的那一本），書裏記錄著他所有的課堂筆記和讀書心得。我是個無父無母、甚至不知自己的血統該歸屬於華夏還是格蘭德的混血人，那是我第一次收到如此用心的禮物，自此奉若珍寶，在我此後的多年學習裏，又不斷把我的理解補充進去，集腋成裘，終成厚厚一本。
哪怕是在馬赫沙拉離開的時候，我都堅持了下來，因為他的精神和意誌已經深深埋在這本書裏，會和我永遠在一起。
直到杜栩把它們打散的那一天。
詹姆斯·溫納特（2）
起初他隻是指著書裏一副人體解剖圖戲謔，然後開玩笑似的趁我不備拿著書跑出了課堂，這本是男孩子之間慣常的遊戲，本不必當真，如果我能耐下性子解釋它的珍貴和重要性，杜栩不會不識相的。但是我偏偏沒有，而是追著他一路到校場，動起手來，直到事情一發不可收拾。
我不會向任何人解釋我和馬赫沙拉的關係，我也不會再對任何人產生對馬赫沙拉一樣的感情。
不知什麽時候，眼前已經站了一排伎倌，一個濃妝艷抹的半老徐娘正在向我介紹著她手下的這些女孩。我一眼掃去，她們像羽毛五顏六色、爭奇鬥豔的鳥兒，隻分得清顏色，卻麵容模糊（也許是我自己不太擅長分辨東方容貌的緣故）。
中有一位皮膚白皙如牛奶的年輕女孩，她有著明顯不同於她人的輪廓，和我一樣，她也是華夏和胡人的混血，這使我多少生出了些興趣，指著她問道：「你胡人的血統是哪裏的？」
那混血統的女孩長相天生就有距離感（我又何嚐不是），她冷冷答道：「不知道。大約是西境大陸的某個小國吧，我娘說不重要。」
我原以為她是和我一樣的人，但我錯了，我對自己的血統從何而來有執念，但她沒有。除了血統，她是個地地道道的華夏人。我猜想她應該是某個伎倌和客人生下的私生女。
我令那半老徐娘將女孩子們都帶走，後續也不必再帶人來。
隻剩下我和杜栩兩個人，我們都沒有說話，這對我來說是常態，對他來說則是可遇不可求的安靜。我們常常互相在對方的課堂上旁聽，杜栩比我任何一個學生都要更加好學提問，他似乎有釋放不完的活力。
此刻他正盤腿坐在榻上剝花生，他雙手同時各拈起一粒花生，靈活的十指撥弄幾下，便輕鬆地褪去花生的外殼和紅衣，然後雙手同時將花生粒拋起，又仰著脖子張嘴去接，樂此不疲。
他吃了一會兒花生，便將身子向後，四肢伸展，仰躺在席榻上。
像個心滿意足的孩子，他總是很容易得到快樂。
我是那天和他在校場動手時才知道他雙手均可以使劍。彼時我的長劍已經劃破他的小臂，我雖生氣，也一直保持進攻的勢頭，但我並未想將他置於死地，隻是想給他一個教訓，於是在他右臂內側劃了長長一道血痕，卻完全沒有料到他的左手早已從袖中抽出一把匕首，在我毫無防備的情況下抵在了我的咽喉。
出手迅捷、平穩、利落，帶著武士獨有的冷酷，那一刻他和他的長劍一樣鋒利。
然後他就笑了，笑意如陽光盈在他的眼中，他笑著問我是不是沒想到。
「能左右手通用的人，若非天生就具有這樣的稟賦，那便是後天花了很多時間和精力去習得，無論哪一種，都註定此人不是個普通人。」馬赫沙拉曾對我這樣說過。