貝拉將車子開出福克斯，在一零一公路上轉悠，她大概知道愛德華家在哪裏，隻是大概，手上沒有地圖要在這裏找到一戶人家並不容易。雨水變得越來越大，卡拉瓦河旁的樹木都這種劇烈的水汽給打壓得喘不過氣。貝拉覺得自己也快喘不過氣，有種過度呼吸的感覺。
車子越開越遠，一直朝著北部開去，終於她停下來。整個人趴在方向盤上，這段時間的精神折磨讓她有些暈乎乎的。她不願意進入到森林裏，那裏無疑比公路上還要黑暗陰森。但是沿途的房屋卻沒有一棟看起來像是卡倫家的，可能這個衝動的尋找決定註定是個失敗的產物。今天晚上等查理回來後，她能詢問他，卡倫醫生的家庭住址。
如果卡萊爾醫生要辭職，查理一定會知道。
貝拉覺得自己沒有什麽力氣，她打算讓自己再多趴一會才開車回去，不知道雨水會不會讓汽車熄火，她一邊想一邊昏沉沉地無法動彈。
過了一段感覺上是很漫長的時間，貝拉終於覺得自己好受點，她不打算讓自己在福克斯鎮外的公路上過夜，正想抬起頭啟動車子時，一聲奇異的聲響讓她僵住。
車門被打開，貝拉驚訝地抬頭，正好對上愛德華擔心的眼神。
在她找他找到快要發瘋，快要放棄時，這個傢夥就這樣簡簡單單地出現了。愛德華伸出雪白的胳膊，雨水從他的頸部落到衣領上，這個姿勢就像是要過來擁抱她。
「貝拉，你沒事就好。」他立刻意識到自己的出現很冒失，甚至他本來是不打算出現的。
貝拉幾乎是一瞬間就讀懂他眼裏的懊惱，她立刻抓住愛德華想縮回去的手，就算這次他再大發雷霆，讓人害怕，貝拉也決定鼓起勇氣毫不退縮。愛德華手上的溫度顯然讓她畏縮一下，就像是他的擁抱那樣，都清清楚楚地不同於人類。
「你先告訴我，克萊爾怎麽了？」這是最當務之急的，貝拉快要被這件事折磨瘋了。
愛德華的表情有些奇怪，他先是有些沉默，但又不是全然的無動於衷。他任由自己的被貝拉那弱小的力量牽製住，就這樣愣愣地看著她。
「她在哪裏？」貝拉狠狠地繼續質問。「你們將她藏起來了是不是？」
「不，貝拉，你怎麽這樣想，克萊爾沒有事，你不要再去找她了。忘了她，你必須忘了她。」愛德華突然厲聲說，他那種奇異的沉默消失了，有人點燃他眼裏的火焰，讓他看起來激烈又有些猙獰。
「所以克萊爾沒有死，她沒有死在六歲那場車禍裏，都是謊言，你們欺騙了所有人。愛德華，克萊爾是我的親人，她是我妹妹，你們帶走了她，還讓所有人包括查理都相信克萊爾根本沒有存在過。這是犯罪！」
「沒有人會相信你，貝拉，你隻會讓自己陷於險地。現在你就該調轉車頭回家去，當做沒有這件事情，不要……讓我擔心。」愛德華說到最後表情語氣都有點可憐的哀求，仿佛他才是沒有力氣的那一個。車外的雨水繼續從陰沉的天空中掉落，所有的一切看起來都那麽黯淡無光。
「我會繼續尋找她，你不能阻止我。」貝拉放開他的手，她被愛德華這種棱模兩可的該死態度搞暈了。
「相信我，她沒有任何事情。」愛德華放輕聲音，他不忍心嚇到她的溫柔。
「我不信。」貝拉激動地反駁，她拒絕自己陷入到愛德華溫柔的陷阱裏，隻要不去注視他那雙金色的眼睛就行了。「如果她平安無事，那麽就不會消失。」
「你簡直要逼瘋我。」愛德華挫敗地說，可更多的是無可奈何。
「告訴我，所有的一切，我有權利知道發生什麽事。」貝拉請求，她難過地低下頭。
愛德華那些如水的溫和都消失了，他似乎是被激怒地眯起眼睛，眼神變得又陰暗又可怕。貝拉被他這種表現嚇到，她忍不住身體往後傾，碰到椅子背部。狹窄的車內並無法給一個完美的獵食者造成任何妨礙，當貝拉還僵硬著時，愛德華已經伸手將她身上的安全帶扯斷，嘣的一聲讓這個可憐的女孩哆嗦幾下。她被大力地拉過去，沒等貝拉從眩暈中清醒過來，愛德華已經將她抱起來穿到車外，雨水落到他們身上。
一切都是那麽快速而奇幻，所有的景色包括無光的天空都在往後退去，風聲在耳朵裏迴響。貝拉感到呼吸困難，她的臉頰貼著愛德華的胸膛，無法睜開眼睛去注意自己四周的環境。但是她的嗅覺空前靈敏起來，雨水與森林混合成某種奇異的味道，纏繞在她鼻間，她整個肺部都是這種味道的氧氣。
愛德華的速度是那麽驚人，雨聲與梭爾杜克河流的奔騰交織成最深沉的森林之歌。他們在冷杉樹枝間飛躍而過，再衝出去來到平整的深綠色草地上，一眨眼已經出現在房子前，玻璃門一推而進。愛德華快速地將貝拉放到客廳沙發上，在貝拉還在東倒西歪時，他已經拿條幹燥的大毛巾跑過來。
貝拉的視線被毛巾遮住，愛德華靈活而輕柔地為她擦拭頭髮上的水汽。貝拉顫抖著，卻不是因為寒冷，她坐得直挺挺，任由愛德華彎身為她擦拭濕漉漉的長髮。
「好了，貝拉，我一直沒有告訴你……我寧願你什麽都不知道。」愛德華細緻而緩慢地注意自己手上的動作，就像是在對待一根珍貴的羽毛。「你不該這樣做，不該記得克萊爾，他們以為你什麽都忘記了才放過你。」
車子越開越遠，一直朝著北部開去，終於她停下來。整個人趴在方向盤上，這段時間的精神折磨讓她有些暈乎乎的。她不願意進入到森林裏，那裏無疑比公路上還要黑暗陰森。但是沿途的房屋卻沒有一棟看起來像是卡倫家的，可能這個衝動的尋找決定註定是個失敗的產物。今天晚上等查理回來後，她能詢問他，卡倫醫生的家庭住址。
如果卡萊爾醫生要辭職，查理一定會知道。
貝拉覺得自己沒有什麽力氣，她打算讓自己再多趴一會才開車回去，不知道雨水會不會讓汽車熄火，她一邊想一邊昏沉沉地無法動彈。
過了一段感覺上是很漫長的時間，貝拉終於覺得自己好受點，她不打算讓自己在福克斯鎮外的公路上過夜，正想抬起頭啟動車子時，一聲奇異的聲響讓她僵住。
車門被打開，貝拉驚訝地抬頭，正好對上愛德華擔心的眼神。
在她找他找到快要發瘋，快要放棄時，這個傢夥就這樣簡簡單單地出現了。愛德華伸出雪白的胳膊，雨水從他的頸部落到衣領上，這個姿勢就像是要過來擁抱她。
「貝拉，你沒事就好。」他立刻意識到自己的出現很冒失，甚至他本來是不打算出現的。
貝拉幾乎是一瞬間就讀懂他眼裏的懊惱，她立刻抓住愛德華想縮回去的手，就算這次他再大發雷霆，讓人害怕，貝拉也決定鼓起勇氣毫不退縮。愛德華手上的溫度顯然讓她畏縮一下，就像是他的擁抱那樣，都清清楚楚地不同於人類。
「你先告訴我，克萊爾怎麽了？」這是最當務之急的，貝拉快要被這件事折磨瘋了。
愛德華的表情有些奇怪，他先是有些沉默，但又不是全然的無動於衷。他任由自己的被貝拉那弱小的力量牽製住，就這樣愣愣地看著她。
「她在哪裏？」貝拉狠狠地繼續質問。「你們將她藏起來了是不是？」
「不，貝拉，你怎麽這樣想，克萊爾沒有事，你不要再去找她了。忘了她，你必須忘了她。」愛德華突然厲聲說，他那種奇異的沉默消失了，有人點燃他眼裏的火焰，讓他看起來激烈又有些猙獰。
「所以克萊爾沒有死，她沒有死在六歲那場車禍裏，都是謊言，你們欺騙了所有人。愛德華，克萊爾是我的親人，她是我妹妹，你們帶走了她，還讓所有人包括查理都相信克萊爾根本沒有存在過。這是犯罪！」
「沒有人會相信你，貝拉，你隻會讓自己陷於險地。現在你就該調轉車頭回家去，當做沒有這件事情，不要……讓我擔心。」愛德華說到最後表情語氣都有點可憐的哀求，仿佛他才是沒有力氣的那一個。車外的雨水繼續從陰沉的天空中掉落，所有的一切看起來都那麽黯淡無光。
「我會繼續尋找她，你不能阻止我。」貝拉放開他的手，她被愛德華這種棱模兩可的該死態度搞暈了。
「相信我，她沒有任何事情。」愛德華放輕聲音，他不忍心嚇到她的溫柔。
「我不信。」貝拉激動地反駁，她拒絕自己陷入到愛德華溫柔的陷阱裏，隻要不去注視他那雙金色的眼睛就行了。「如果她平安無事，那麽就不會消失。」
「你簡直要逼瘋我。」愛德華挫敗地說，可更多的是無可奈何。
「告訴我，所有的一切，我有權利知道發生什麽事。」貝拉請求，她難過地低下頭。
愛德華那些如水的溫和都消失了，他似乎是被激怒地眯起眼睛，眼神變得又陰暗又可怕。貝拉被他這種表現嚇到，她忍不住身體往後傾，碰到椅子背部。狹窄的車內並無法給一個完美的獵食者造成任何妨礙，當貝拉還僵硬著時，愛德華已經伸手將她身上的安全帶扯斷，嘣的一聲讓這個可憐的女孩哆嗦幾下。她被大力地拉過去，沒等貝拉從眩暈中清醒過來，愛德華已經將她抱起來穿到車外，雨水落到他們身上。
一切都是那麽快速而奇幻，所有的景色包括無光的天空都在往後退去，風聲在耳朵裏迴響。貝拉感到呼吸困難，她的臉頰貼著愛德華的胸膛，無法睜開眼睛去注意自己四周的環境。但是她的嗅覺空前靈敏起來，雨水與森林混合成某種奇異的味道，纏繞在她鼻間，她整個肺部都是這種味道的氧氣。
愛德華的速度是那麽驚人，雨聲與梭爾杜克河流的奔騰交織成最深沉的森林之歌。他們在冷杉樹枝間飛躍而過，再衝出去來到平整的深綠色草地上，一眨眼已經出現在房子前，玻璃門一推而進。愛德華快速地將貝拉放到客廳沙發上，在貝拉還在東倒西歪時，他已經拿條幹燥的大毛巾跑過來。
貝拉的視線被毛巾遮住，愛德華靈活而輕柔地為她擦拭頭髮上的水汽。貝拉顫抖著，卻不是因為寒冷，她坐得直挺挺，任由愛德華彎身為她擦拭濕漉漉的長髮。
「好了，貝拉，我一直沒有告訴你……我寧願你什麽都不知道。」愛德華細緻而緩慢地注意自己手上的動作，就像是在對待一根珍貴的羽毛。「你不該這樣做，不該記得克萊爾，他們以為你什麽都忘記了才放過你。」