我們所有人都忘記該去克萊爾家裏收拾幾件衣服，這太瘋狂了，貝拉竟然會去翻克萊爾的衣櫃。
「好了，貝拉，這不是你該管的，你必須相信克萊爾不會有事。」我想自己的臉一定凶神惡煞，我很生氣貝拉死不悔改一定要摻和進來的決心，她不清楚自己多危險嗎？那群沃爾圖裏的瘋子對於殺死任何一個人類都不會猶豫，我現在恨不得立刻拖著她離開這裏，最好逃離美國，等到沃爾圖裏忘記福克斯再將她送回來。
「她是我妹妹。」貝拉比我還生氣地怒吼出來。
就算如此，我竟然會覺得她咄咄逼人的樣子很可愛，我有些絕望地知道自己根本無藥可救。這讓我的底氣虛弱下去，我不想威脅她，可是我知道自己的警告對她來說一毛不值，她又不是那些被我迷倒的女孩子，會輕易相信我說的任何話。
「克萊爾去旅遊了，我就知道這麽多，她可不是我妹妹，我沒必要時刻掌握她的行蹤。」我冷冷地說，希望她收起那種要命的好奇心，不要讓自己涉入險境。
貝拉的臉色一下就白了，我立刻握緊自己的拳頭，傷害她的感覺讓我很痛苦。
我發現自己來學校上課本來就是一件錯誤的事情，現在這種時候我就不應該出現在她麵前，我會為她帶來生命危險，我就是個卑鄙無恥的混蛋。
抄起桌麵上的書，我顧不得自己還沒有上課就站起身，從貝拉身邊走過去。
「愛德華。」她突然輕聲叫我，聲音裏充滿了哀求。
我腳步一頓，這不應該，我不能因為她簡簡單單的一句呼喚就立刻改變主意，要拒絕她太困難了。我難受到表情都扭曲起來，這種悲痛的力量折磨著我，最終我還是假裝聽不到地直直走出教室。
她隻是在擔心自己的親人，我不該對她太苛刻。
不，我不能讓她接近事實，接近死亡，哪怕會傷害她。
我是第一次如此痛恨起沃爾圖裏的存在，我恨這種無力保護重要的人的感覺。
我回到家裏，如果這裏還算家的話。我站在門口，清楚地聽到他們在哪裏。卡萊爾跟阿羅在二樓，他們正在聊天，阿羅顯然心情還算不錯。勒娜特在阿羅身邊，她就是個影子，幾乎沒有什麽自我的意識。亞歷克跟德米特裏在森林裏，他們會監視任何靠近這棟房子的人。海蒂不在，我在德米特裏心裏看到，她正在西雅圖。
而簡在三樓的走廊裏，因為凱厄斯跟克萊爾在三樓的房間裏。比起等死的臨時病房，她果然更喜歡一張安穩的睡床。
我驚訝的是羅莎莉竟然會跟艾思梅在一樓，然後我馬上想明白，有簡在，她想輕易出現在有凱厄斯的地方也不容易。我走進去的時候，沒什麽人注意我，這正是我需要的。
我不想讓自己看起來像是一個失戀者，還是一個剛剛喝得酩酊大醉腳步不穩的酒鬼。如果有用，我搞不好會真的開始酗酒。
我走到樓梯上，就在半道的地方坐下。疲憊地倚著樓梯，所有人的思想亂七八糟地擠滿我空虛的大腦，這是個不錯的方法，可以把對貝拉的思念都擠走。
我不能告訴貝拉，克萊爾現在正在麵臨什麽。我不可以讓她出現在這裏，這滿屋子製裁者。
她會死亡的念頭變成一種酷刑，無時無刻不在折磨著我。
我愣愣地將注意力放到三樓去，我希望凱厄斯已經忘記貝拉是誰，這是種妄想。
凱厄斯的腦海裏是克萊爾，她還是那麽虛弱不堪，可是她的臉色依舊有那種美麗的紅暈。她半躺在床上，身後是幾個大枕頭，淺金色的長髮有些散亂地垂在肩頭流瀉而下，她看起來並沒有那麽絕望，而且她身上的色彩很鮮艷。因為在凱厄斯的腦海裏，他的世界已經是變成一種詭異灰白色，所有東西都沒有原本的模樣。除了克萊爾，她是這個世界上唯一有顏色的人。
有時候我竟然會同情凱厄斯，甚至能體諒他暴躁的心態，換了我滿世界都是扭曲的線條，我也受不了。
然後我聽到克萊爾的聲音，她說話的樣子類似心情很好的少女，笑容讓她眉眼都彎起來，看起來很溫暖。
「你見過柏拉圖嗎？聽說他是個很好的老師。」克萊爾真心實意地好奇。
我完全不明白她為什麽會好奇這些事情，凱厄斯也不明白，他甚至第一時間回想的是柏拉圖是哪個吸血鬼，連克萊爾都認識。當然他很快就反應回來，忍住怪異的疑惑回答她的問題，「沒見過，如果你想知道的是那個死了的所謂哲學家。」他口氣裏的哲學家絕對不是什麽好詞。
「蘇格拉底跟亞裏士多德呢？」克萊爾是真的好奇，而不是因為無聊。
我陰暗的心情因為她奇怪的想像而變成一種同情，我同情凱厄斯了，他一定不清楚克萊爾滿腦子奇思妙想。
「沒有。」凱厄斯的耐心比想像的好，如果對象是克萊爾的話，就算他不知道克萊爾為什麽要問這些問題。
「你不是希臘人嗎？他們很有名，古希臘三賢。」身邊有個三千歲以上的老妖怪，是個人都會好奇以前的歷史人物長什麽樣。
「又不是我咬死的，我怎麽可能記住這種傢夥。」就算吸血鬼的記憶力再好，也得分他願不願意記住。對凱厄斯來說，哪個人類都不夠資格讓他記住。
克萊爾有點失望，然後她又振作起來，「那麽你還認識誰？荷馬或者阿基米德。你年紀不是比他們大，而且跟你是同鄉，總該有些印象吧。」
「好了，貝拉，這不是你該管的，你必須相信克萊爾不會有事。」我想自己的臉一定凶神惡煞，我很生氣貝拉死不悔改一定要摻和進來的決心，她不清楚自己多危險嗎？那群沃爾圖裏的瘋子對於殺死任何一個人類都不會猶豫，我現在恨不得立刻拖著她離開這裏，最好逃離美國，等到沃爾圖裏忘記福克斯再將她送回來。
「她是我妹妹。」貝拉比我還生氣地怒吼出來。
就算如此，我竟然會覺得她咄咄逼人的樣子很可愛，我有些絕望地知道自己根本無藥可救。這讓我的底氣虛弱下去，我不想威脅她，可是我知道自己的警告對她來說一毛不值，她又不是那些被我迷倒的女孩子，會輕易相信我說的任何話。
「克萊爾去旅遊了，我就知道這麽多，她可不是我妹妹，我沒必要時刻掌握她的行蹤。」我冷冷地說，希望她收起那種要命的好奇心，不要讓自己涉入險境。
貝拉的臉色一下就白了，我立刻握緊自己的拳頭，傷害她的感覺讓我很痛苦。
我發現自己來學校上課本來就是一件錯誤的事情，現在這種時候我就不應該出現在她麵前，我會為她帶來生命危險，我就是個卑鄙無恥的混蛋。
抄起桌麵上的書，我顧不得自己還沒有上課就站起身，從貝拉身邊走過去。
「愛德華。」她突然輕聲叫我，聲音裏充滿了哀求。
我腳步一頓，這不應該，我不能因為她簡簡單單的一句呼喚就立刻改變主意，要拒絕她太困難了。我難受到表情都扭曲起來，這種悲痛的力量折磨著我，最終我還是假裝聽不到地直直走出教室。
她隻是在擔心自己的親人，我不該對她太苛刻。
不，我不能讓她接近事實，接近死亡，哪怕會傷害她。
我是第一次如此痛恨起沃爾圖裏的存在，我恨這種無力保護重要的人的感覺。
我回到家裏，如果這裏還算家的話。我站在門口，清楚地聽到他們在哪裏。卡萊爾跟阿羅在二樓，他們正在聊天，阿羅顯然心情還算不錯。勒娜特在阿羅身邊，她就是個影子，幾乎沒有什麽自我的意識。亞歷克跟德米特裏在森林裏，他們會監視任何靠近這棟房子的人。海蒂不在，我在德米特裏心裏看到，她正在西雅圖。
而簡在三樓的走廊裏，因為凱厄斯跟克萊爾在三樓的房間裏。比起等死的臨時病房，她果然更喜歡一張安穩的睡床。
我驚訝的是羅莎莉竟然會跟艾思梅在一樓，然後我馬上想明白，有簡在，她想輕易出現在有凱厄斯的地方也不容易。我走進去的時候，沒什麽人注意我，這正是我需要的。
我不想讓自己看起來像是一個失戀者，還是一個剛剛喝得酩酊大醉腳步不穩的酒鬼。如果有用，我搞不好會真的開始酗酒。
我走到樓梯上，就在半道的地方坐下。疲憊地倚著樓梯，所有人的思想亂七八糟地擠滿我空虛的大腦，這是個不錯的方法，可以把對貝拉的思念都擠走。
我不能告訴貝拉，克萊爾現在正在麵臨什麽。我不可以讓她出現在這裏，這滿屋子製裁者。
她會死亡的念頭變成一種酷刑，無時無刻不在折磨著我。
我愣愣地將注意力放到三樓去，我希望凱厄斯已經忘記貝拉是誰，這是種妄想。
凱厄斯的腦海裏是克萊爾，她還是那麽虛弱不堪，可是她的臉色依舊有那種美麗的紅暈。她半躺在床上，身後是幾個大枕頭，淺金色的長髮有些散亂地垂在肩頭流瀉而下，她看起來並沒有那麽絕望，而且她身上的色彩很鮮艷。因為在凱厄斯的腦海裏，他的世界已經是變成一種詭異灰白色，所有東西都沒有原本的模樣。除了克萊爾，她是這個世界上唯一有顏色的人。
有時候我竟然會同情凱厄斯，甚至能體諒他暴躁的心態，換了我滿世界都是扭曲的線條，我也受不了。
然後我聽到克萊爾的聲音，她說話的樣子類似心情很好的少女，笑容讓她眉眼都彎起來，看起來很溫暖。
「你見過柏拉圖嗎？聽說他是個很好的老師。」克萊爾真心實意地好奇。
我完全不明白她為什麽會好奇這些事情，凱厄斯也不明白，他甚至第一時間回想的是柏拉圖是哪個吸血鬼，連克萊爾都認識。當然他很快就反應回來，忍住怪異的疑惑回答她的問題，「沒見過，如果你想知道的是那個死了的所謂哲學家。」他口氣裏的哲學家絕對不是什麽好詞。
「蘇格拉底跟亞裏士多德呢？」克萊爾是真的好奇，而不是因為無聊。
我陰暗的心情因為她奇怪的想像而變成一種同情，我同情凱厄斯了，他一定不清楚克萊爾滿腦子奇思妙想。
「沒有。」凱厄斯的耐心比想像的好，如果對象是克萊爾的話，就算他不知道克萊爾為什麽要問這些問題。
「你不是希臘人嗎？他們很有名，古希臘三賢。」身邊有個三千歲以上的老妖怪，是個人都會好奇以前的歷史人物長什麽樣。
「又不是我咬死的，我怎麽可能記住這種傢夥。」就算吸血鬼的記憶力再好，也得分他願不願意記住。對凱厄斯來說，哪個人類都不夠資格讓他記住。
克萊爾有點失望，然後她又振作起來，「那麽你還認識誰？荷馬或者阿基米德。你年紀不是比他們大，而且跟你是同鄉，總該有些印象吧。」