我拉著貝拉的手，她一直在顫抖，那些轉瞬即逝的紅暈無法久留在她的臉孔上，她又蒼白依舊。
急救車推了擔架下來，無論是我還是愛德華都立刻讓他們先照顧貝拉。
她撞到頭了，我們對誰都這麽說。
貝拉根本冷靜不下來，她的懷疑是那麽明顯，就好像愛德華剛剛殺了人，而我替他埋屍體，然後我們倆眾口一詞地忽悠她什麽沒看到。警察來的時候，查理看到我們驚恐不已。特別是貝拉已經躺在擔架上，她的臉色看起來就像瀕臨垂死的病人，幸運的隻有我們三個人，因為我們站起來的時候除了衣服弄髒外一點事情都沒有。
「你們欠我一個解釋。」貝拉在被醫護人員弄上急救車前，她試圖保持冷靜地向我們要求，在她眼裏，我們這三個還沒被弄上擔架的人已經徹底淪為一夥。
而愛德華在我的背後，很快速的在所有的人將目光轉移時，伸手弄平他拍出來的凹陷。我確定瑞克看到了，他的眼睛是那麽危險地眯起來，一點沒有貝拉的驚訝與理所當然的驚嚇。
我們上了急救車，愛德華很快速地跑到前座去。去醫院的路上，我處於夢裏麵的恍惚，我一直在看自己的手，上麵仿佛還留有瑞克身上那種沒有任何溫度，冷得讓我覺得奇怪的觸感。
可是我不敢問，甚至是瑞克就在我旁邊，我連眼都不敢抬起，他離我是如此的近。瘋了，我對自己說，這這種無稽的想法及猜疑簡直亂七八糟。到達醫院後，貝拉跟我都要進行醫療檢查，愛德華是不可能讓任何醫護人員接近他的，除了他父親。他輕而易舉地拒絕了別人，說服急救員讓卡萊爾負責他的檢查，他非常清楚其實我們都沒有人受傷，除了始作俑者的泰勒。
瑞克也不接受任何醫療檢查，我覺得一團糟都無法形容這場意外的場景。進入急診室，裏麵已經有各種病人在接受治療，拉下的塑料簾子隔離開了各張病床。我很快就見到卡萊爾，他看起來並不算精神，在他那張令人嫉妒的英俊臉孔上，顯眼的陰影在他眼下，這讓他看起來很疲憊。
「克萊爾，你覺得如何。」卡萊爾來到我旁邊，貝拉在我隔壁床，她還在接受血壓測量，我知道她有各種疑問，因為她的眼睛幾乎沒有離開過我，是那麽沉默而奇怪。
「我很好，一點碰傷都沒有。」我知道自己的身體狀況，連卡萊爾也清楚，因為愛德華大概這會正在他的辦公司裏，他告訴卡萊爾所有的狀況。
「我知道。」卡萊爾很溫柔地說，他伸出手，假裝檢查地碰碰我的額頭，那種熟悉的冰冷讓我顫抖了一下。「查理正在等候室裏，你可以離開醫院了，克萊爾。」說完他又轉頭望向站著，就在我的床頭的瑞克，「我想你需要接受一下檢查，如果你不介意的話。」
「我不覺得需要那些東西，我隻是過來確定克萊爾是否沒事。」瑞克厭惡地看著卡萊爾，他眼底的審視是那麽明顯，惡意滿滿的審視。
我確定瑞克非常討厭卡萊爾，他們認識……可是瑞克卻一直跟我強調，他壓根不屑認識卡倫家。
「我想你該去看看貝拉，她有點腦震盪，應該。」我頂著隔壁床貝拉那種冤屈的目光，有點心虛地說。
「看來她需要更詳細的檢查。」卡萊爾對我笑了笑，臉上疲憊的痕跡無損於他任何魅力，他走到貝拉那邊去。
我立刻下了床，一點都沒有馬上就能離開醫院，快要解脫的輕鬆，因為還有更可怕的事情在等著我。解釋，一個完美無缺能掩蓋住吸血鬼秘密的解釋。
超人，蜘蛛俠，核輻射基因變異，腎上腺素，或者外星人……我要抓狂了。
我都不敢走到貝拉麵前照顧她，她壓根不會再相信我的任何胡說八道，剛才我跟愛德華還欺騙她，一個蠢到讓人想哭的謊言。
而且最可怕的還不是這些，而是瑞克……我已經走出急診室，泰勒克勞利才剛被推進去，這個可憐的學校足球四分衛正在因為被磕破頭，而痛苦地哼唧著。我真是冷酷無情，竟然連最普通的慰問都沒有給就走了，身後還有另一個人的腳步聲。
愛德華突然出現，再一隻手推開行駛失控的貨車，瑞克看得一清二楚。加上我明顯想糊弄過去的態度，他一定清楚我知道些什麽，可是他看起來正常得太不正常了。
我衝到走廊裏，天知道我不該爆發的，我最正確的做法是要保持冷靜，最好當做一場普通的車禍，什麽都不要提起。
「你……沒什麽疑問嗎？」我用力而快速地轉身，終於鼓起勇氣麵對他，這裏是醫院，我壓根不該在這裏攤牌。
瑞克跟在我身後，他對於我突然的停步先是不解，他剛才好像還在沉思，思考某些需要結果的疑惑，那種狠厲與陰暗根本來不及收拾幹淨。
我覺得他是那種一旦麵無表情就煞氣很重的人，更嚇人的是他大多時候都麵無表情。
「你不需要想得更仔細，還是你已經想出一個更完美的藉口，來解釋愛德華-卡倫那種脫離地球引力的速度，並且單手能阻止一輛車子的力量是怎麽來的？」他陰森森地冷笑起來，露出的白牙齒真是滲人滲得慌。
看來他並不是不是奇怪，隻是奇怪的方式跟貝拉不一樣，他在心裏已經在懷疑愛德華不是人了吧。
鬆了一口氣，也不知道自己微微放鬆的情緒是什麽，但是我很快又輕鬆不起來，因為如果貝拉還能一時間糊弄過去的話，我……看著瑞克那張一點都不好忽悠的臉，覺得自己真要說愛德華是奧運會舉重選手，他一定會狠狠嘲笑我。
急救車推了擔架下來，無論是我還是愛德華都立刻讓他們先照顧貝拉。
她撞到頭了，我們對誰都這麽說。
貝拉根本冷靜不下來，她的懷疑是那麽明顯，就好像愛德華剛剛殺了人，而我替他埋屍體，然後我們倆眾口一詞地忽悠她什麽沒看到。警察來的時候，查理看到我們驚恐不已。特別是貝拉已經躺在擔架上，她的臉色看起來就像瀕臨垂死的病人，幸運的隻有我們三個人，因為我們站起來的時候除了衣服弄髒外一點事情都沒有。
「你們欠我一個解釋。」貝拉在被醫護人員弄上急救車前，她試圖保持冷靜地向我們要求，在她眼裏，我們這三個還沒被弄上擔架的人已經徹底淪為一夥。
而愛德華在我的背後，很快速的在所有的人將目光轉移時，伸手弄平他拍出來的凹陷。我確定瑞克看到了，他的眼睛是那麽危險地眯起來，一點沒有貝拉的驚訝與理所當然的驚嚇。
我們上了急救車，愛德華很快速地跑到前座去。去醫院的路上，我處於夢裏麵的恍惚，我一直在看自己的手，上麵仿佛還留有瑞克身上那種沒有任何溫度，冷得讓我覺得奇怪的觸感。
可是我不敢問，甚至是瑞克就在我旁邊，我連眼都不敢抬起，他離我是如此的近。瘋了，我對自己說，這這種無稽的想法及猜疑簡直亂七八糟。到達醫院後，貝拉跟我都要進行醫療檢查，愛德華是不可能讓任何醫護人員接近他的，除了他父親。他輕而易舉地拒絕了別人，說服急救員讓卡萊爾負責他的檢查，他非常清楚其實我們都沒有人受傷，除了始作俑者的泰勒。
瑞克也不接受任何醫療檢查，我覺得一團糟都無法形容這場意外的場景。進入急診室，裏麵已經有各種病人在接受治療，拉下的塑料簾子隔離開了各張病床。我很快就見到卡萊爾，他看起來並不算精神，在他那張令人嫉妒的英俊臉孔上，顯眼的陰影在他眼下，這讓他看起來很疲憊。
「克萊爾，你覺得如何。」卡萊爾來到我旁邊，貝拉在我隔壁床，她還在接受血壓測量，我知道她有各種疑問，因為她的眼睛幾乎沒有離開過我，是那麽沉默而奇怪。
「我很好，一點碰傷都沒有。」我知道自己的身體狀況，連卡萊爾也清楚，因為愛德華大概這會正在他的辦公司裏，他告訴卡萊爾所有的狀況。
「我知道。」卡萊爾很溫柔地說，他伸出手，假裝檢查地碰碰我的額頭，那種熟悉的冰冷讓我顫抖了一下。「查理正在等候室裏，你可以離開醫院了，克萊爾。」說完他又轉頭望向站著，就在我的床頭的瑞克，「我想你需要接受一下檢查，如果你不介意的話。」
「我不覺得需要那些東西，我隻是過來確定克萊爾是否沒事。」瑞克厭惡地看著卡萊爾，他眼底的審視是那麽明顯，惡意滿滿的審視。
我確定瑞克非常討厭卡萊爾，他們認識……可是瑞克卻一直跟我強調，他壓根不屑認識卡倫家。
「我想你該去看看貝拉，她有點腦震盪，應該。」我頂著隔壁床貝拉那種冤屈的目光，有點心虛地說。
「看來她需要更詳細的檢查。」卡萊爾對我笑了笑，臉上疲憊的痕跡無損於他任何魅力，他走到貝拉那邊去。
我立刻下了床，一點都沒有馬上就能離開醫院，快要解脫的輕鬆，因為還有更可怕的事情在等著我。解釋，一個完美無缺能掩蓋住吸血鬼秘密的解釋。
超人，蜘蛛俠，核輻射基因變異，腎上腺素，或者外星人……我要抓狂了。
我都不敢走到貝拉麵前照顧她，她壓根不會再相信我的任何胡說八道，剛才我跟愛德華還欺騙她，一個蠢到讓人想哭的謊言。
而且最可怕的還不是這些，而是瑞克……我已經走出急診室，泰勒克勞利才剛被推進去，這個可憐的學校足球四分衛正在因為被磕破頭，而痛苦地哼唧著。我真是冷酷無情，竟然連最普通的慰問都沒有給就走了，身後還有另一個人的腳步聲。
愛德華突然出現，再一隻手推開行駛失控的貨車，瑞克看得一清二楚。加上我明顯想糊弄過去的態度，他一定清楚我知道些什麽，可是他看起來正常得太不正常了。
我衝到走廊裏，天知道我不該爆發的，我最正確的做法是要保持冷靜，最好當做一場普通的車禍，什麽都不要提起。
「你……沒什麽疑問嗎？」我用力而快速地轉身，終於鼓起勇氣麵對他，這裏是醫院，我壓根不該在這裏攤牌。
瑞克跟在我身後，他對於我突然的停步先是不解，他剛才好像還在沉思，思考某些需要結果的疑惑，那種狠厲與陰暗根本來不及收拾幹淨。
我覺得他是那種一旦麵無表情就煞氣很重的人，更嚇人的是他大多時候都麵無表情。
「你不需要想得更仔細，還是你已經想出一個更完美的藉口，來解釋愛德華-卡倫那種脫離地球引力的速度，並且單手能阻止一輛車子的力量是怎麽來的？」他陰森森地冷笑起來，露出的白牙齒真是滲人滲得慌。
看來他並不是不是奇怪，隻是奇怪的方式跟貝拉不一樣，他在心裏已經在懷疑愛德華不是人了吧。
鬆了一口氣，也不知道自己微微放鬆的情緒是什麽，但是我很快又輕鬆不起來，因為如果貝拉還能一時間糊弄過去的話，我……看著瑞克那張一點都不好忽悠的臉，覺得自己真要說愛德華是奧運會舉重選手，他一定會狠狠嘲笑我。