《三隻瞎老鼠》作者:[英]阿加莎·克裏斯蒂【完結】
內容簡介
《三隻瞎老鼠》講述了在一個風雪交加的日子,帕丁頓卡爾弗大街七十四號發生了一起謀殺案。兇手在死者身上留下了畫著三隻老鼠以及一小段《三隻瞎老鼠》樂譜的信紙。
在逃離現場時,兇手不小心從兜裏掉出了一個筆記本,上麵隻記著兩個地址:卡爾弗大街七十四號和蒙克斯維爾莊園。另一頭,蒙克斯維爾莊園的新主人,戴維斯夫婦正為這處全新的家庭旅館延攬顧客。當晚,四位奇怪的客人先後入住。恐怖的《三隻瞎老鼠》曲調響起,兇手又要開始ta的捕鼠計劃……
情牽波倫沙
1
清晨,帕克·派恩先生乘坐的從巴塞隆納開出的蒸汽船緩緩駛達馬略卡島。剛剛上島,帕克·派恩先生就被來了個下馬威——酒店全部爆滿!他當時所能挑到的最好的住處就是城中心一家酒店內庭上方的一間密不透風的隔間。帕克·派恩先生顯然不打算買帳,但酒店老闆也並沒有因此做出任何表示。
「您還想要什麽?」酒店老闆聳了聳肩。
此時正值帕爾馬的旺季!島上生意繁忙,就好像英國人、美國人都選擇在冬天出現在馬略卡島上一般!到處人滿為患,以至於帕克·派恩先生這位英國紳士是否能找到一處落腳的地方還真要被打上一個問號——除非他會考慮房價高到連外國人都會敬而遠之的佛門托。
帕克·派恩先生在臨時歇腳的酒店裏用了一些咖啡和麵包後就出門了。他本想好好欣賞一下大教堂輝煌的建築風貌,卻無奈地發現自己完全沒有心情。
後來,他遇到了一位不但人好又能說一點法語的西班牙計程車司機,他們聊起了包括佛門托、索列爾、阿爾庫迪亞、波倫沙在內的馬略卡島的周邊地區——這些地方的共同特點就是酒店很棒,但價格不菲。
聊著聊著,帕克·派恩先生不禁對酒店的價格產生了興趣。
從司機口中得知,那些酒店大都是漫天要價——難道還有人不知道英國人會來此地是因為價格便宜公道嗎?
帕克·派恩先生沒有否認,仍舊繼續追問佛門托的酒店價格。
「貴得離譜!」
「非常好——但到底要多少錢?」
拗不過帕克·派恩先生,司機最後隻好說出了具體數字。
但實際上,這個價錢對於不久前剛住過耶路撒冷和埃及那些天價酒店客房的帕克·派恩先生來說卻實在算不得什麽。
就這樣,帕克·派恩先生決定親自去找住處。待所有行李一股腦兒都被搬到車上之後他們便出發了。開始的時候他們還繞島行駛,企圖路遇一些便宜的小客棧,但到後來就直接鎖定佛門託了。
不過他們最終並沒有抵達這些豪宅,因為他們一路順著波連薩狹窄的街巷和蜿蜒的海岸線到達了皮諾道羅酒店——一家坐落於海邊的小旅店。清晨的迷霧中,旅店周圍的景色像極了一幅精美考究的日本版畫。帕克·派恩先生幾乎打第一眼起就認定了這家旅店。他示意司機停下車,滿懷希望地走上前推開油漆大門。
旅店的主人是一對既不會說英語也不會說法語的老年夫婦。不過這一點都不妨礙他們之間的溝通,一會兒工夫,帕克·派恩先生就拿到了一間海景房的鑰匙。幫帕克·派恩先生把所有的行李都搬下車後,如釋重負的計程車司機替他的客人感到欣慰,一邊接過報酬一邊興奮地用西班牙語打了個招呼就揚長而去。
帕克·派恩先生掃了一眼手錶,見時間還早——不過十點十五分,便徑直走向依舊沐浴在晨光中的露台,為自己又點了一份咖啡和麵包當作早餐。
露台上一共擺著四張桌子,除了一張用來收拾殘羹剩飯和一張他正在用的,另外兩張桌子旁都坐著人。離他近一些的那桌是父母二人加上兩個女兒的一家德國人。稍遠一些,在露台角落裏的那桌很明顯可以看出來是一對英國母子。
英國母親大概五十五歲上下,頭髮花白得恰到好處——即使是並不時尚的花呢外套和短裙也遮擋不住她精明的氣質——那種泰然自若的狀態讓人一看就知道是那種經常出國旅行、見過世麵的英國婦人。
坐在她對麵的年輕人約莫有二十五歲,個子不高不矮,長得雖然不算英俊但也絕不普通,一副他這個階層和年齡的典型外表。很明顯,他們的母子關係非常好——小夥子不僅陪著母親說笑話,還不厭其煩地幫母親拿這拿那。
在和兒子說話的時候,英國婦人和帕克·派恩先生兩個人的眼神不期而遇地碰到了一起。雖然良好的教養讓英國婦人及時地撤回自己的目光,但帕克·派恩先生早就清楚地知道自己已經被注意到了。
他知道,一旦他被認出是英國人,就會有一些無關痛癢的閑聊接踵而至。
帕克·派恩先生倒也並沒有對此特別反感。盡管他的那些英國老鄉不論男女都會讓他感到些許的無聊,他還是希望可以盡可能友善地對待他人——尤其是住在這樣一家彼此抬頭不見低頭見的小旅店裏。他十分確定眼前的這個英國婦人絕對是個深諳住店禮節的老手。
男孩兒站起身,說笑了幾句就轉身進了房間。母親看到兒子走開後便拿上手包和幾封信找了一張麵朝大海的椅子舒舒服服地坐了下來,開始翻動手裏的《大陸每日郵報》。
內容簡介
《三隻瞎老鼠》講述了在一個風雪交加的日子,帕丁頓卡爾弗大街七十四號發生了一起謀殺案。兇手在死者身上留下了畫著三隻老鼠以及一小段《三隻瞎老鼠》樂譜的信紙。
在逃離現場時,兇手不小心從兜裏掉出了一個筆記本,上麵隻記著兩個地址:卡爾弗大街七十四號和蒙克斯維爾莊園。另一頭,蒙克斯維爾莊園的新主人,戴維斯夫婦正為這處全新的家庭旅館延攬顧客。當晚,四位奇怪的客人先後入住。恐怖的《三隻瞎老鼠》曲調響起,兇手又要開始ta的捕鼠計劃……
情牽波倫沙
1
清晨,帕克·派恩先生乘坐的從巴塞隆納開出的蒸汽船緩緩駛達馬略卡島。剛剛上島,帕克·派恩先生就被來了個下馬威——酒店全部爆滿!他當時所能挑到的最好的住處就是城中心一家酒店內庭上方的一間密不透風的隔間。帕克·派恩先生顯然不打算買帳,但酒店老闆也並沒有因此做出任何表示。
「您還想要什麽?」酒店老闆聳了聳肩。
此時正值帕爾馬的旺季!島上生意繁忙,就好像英國人、美國人都選擇在冬天出現在馬略卡島上一般!到處人滿為患,以至於帕克·派恩先生這位英國紳士是否能找到一處落腳的地方還真要被打上一個問號——除非他會考慮房價高到連外國人都會敬而遠之的佛門托。
帕克·派恩先生在臨時歇腳的酒店裏用了一些咖啡和麵包後就出門了。他本想好好欣賞一下大教堂輝煌的建築風貌,卻無奈地發現自己完全沒有心情。
後來,他遇到了一位不但人好又能說一點法語的西班牙計程車司機,他們聊起了包括佛門托、索列爾、阿爾庫迪亞、波倫沙在內的馬略卡島的周邊地區——這些地方的共同特點就是酒店很棒,但價格不菲。
聊著聊著,帕克·派恩先生不禁對酒店的價格產生了興趣。
從司機口中得知,那些酒店大都是漫天要價——難道還有人不知道英國人會來此地是因為價格便宜公道嗎?
帕克·派恩先生沒有否認,仍舊繼續追問佛門托的酒店價格。
「貴得離譜!」
「非常好——但到底要多少錢?」
拗不過帕克·派恩先生,司機最後隻好說出了具體數字。
但實際上,這個價錢對於不久前剛住過耶路撒冷和埃及那些天價酒店客房的帕克·派恩先生來說卻實在算不得什麽。
就這樣,帕克·派恩先生決定親自去找住處。待所有行李一股腦兒都被搬到車上之後他們便出發了。開始的時候他們還繞島行駛,企圖路遇一些便宜的小客棧,但到後來就直接鎖定佛門託了。
不過他們最終並沒有抵達這些豪宅,因為他們一路順著波連薩狹窄的街巷和蜿蜒的海岸線到達了皮諾道羅酒店——一家坐落於海邊的小旅店。清晨的迷霧中,旅店周圍的景色像極了一幅精美考究的日本版畫。帕克·派恩先生幾乎打第一眼起就認定了這家旅店。他示意司機停下車,滿懷希望地走上前推開油漆大門。
旅店的主人是一對既不會說英語也不會說法語的老年夫婦。不過這一點都不妨礙他們之間的溝通,一會兒工夫,帕克·派恩先生就拿到了一間海景房的鑰匙。幫帕克·派恩先生把所有的行李都搬下車後,如釋重負的計程車司機替他的客人感到欣慰,一邊接過報酬一邊興奮地用西班牙語打了個招呼就揚長而去。
帕克·派恩先生掃了一眼手錶,見時間還早——不過十點十五分,便徑直走向依舊沐浴在晨光中的露台,為自己又點了一份咖啡和麵包當作早餐。
露台上一共擺著四張桌子,除了一張用來收拾殘羹剩飯和一張他正在用的,另外兩張桌子旁都坐著人。離他近一些的那桌是父母二人加上兩個女兒的一家德國人。稍遠一些,在露台角落裏的那桌很明顯可以看出來是一對英國母子。
英國母親大概五十五歲上下,頭髮花白得恰到好處——即使是並不時尚的花呢外套和短裙也遮擋不住她精明的氣質——那種泰然自若的狀態讓人一看就知道是那種經常出國旅行、見過世麵的英國婦人。
坐在她對麵的年輕人約莫有二十五歲,個子不高不矮,長得雖然不算英俊但也絕不普通,一副他這個階層和年齡的典型外表。很明顯,他們的母子關係非常好——小夥子不僅陪著母親說笑話,還不厭其煩地幫母親拿這拿那。
在和兒子說話的時候,英國婦人和帕克·派恩先生兩個人的眼神不期而遇地碰到了一起。雖然良好的教養讓英國婦人及時地撤回自己的目光,但帕克·派恩先生早就清楚地知道自己已經被注意到了。
他知道,一旦他被認出是英國人,就會有一些無關痛癢的閑聊接踵而至。
帕克·派恩先生倒也並沒有對此特別反感。盡管他的那些英國老鄉不論男女都會讓他感到些許的無聊,他還是希望可以盡可能友善地對待他人——尤其是住在這樣一家彼此抬頭不見低頭見的小旅店裏。他十分確定眼前的這個英國婦人絕對是個深諳住店禮節的老手。
男孩兒站起身,說笑了幾句就轉身進了房間。母親看到兒子走開後便拿上手包和幾封信找了一張麵朝大海的椅子舒舒服服地坐了下來,開始翻動手裏的《大陸每日郵報》。