《神秘的奎因先生》作者：[英]阿加莎·克裏斯蒂【完結】
內容簡介
薩特思韋特先生是一位幹癟瘦小的老頭，卻有著女性般敏銳的情感。在人生的舞台上，他一直扮演著旁觀者的角色，直到一個風雪交加的新年夜，哈利·奎因的到來。
來無影去無蹤的奎因先生常與愛情和死亡相伴。他文雅地引導著薩特思韋特先生揭示各式各樣的秘密，激發其利用自己豐富的閱歷和天生的敏感挽救一段又一段愛情，一條又一條生命……
正文
奎因先生的到來
新年前夜。
在羅伊斯頓舉行的家庭聚會上，長輩們都聚集在大廳裏。
讓薩特思韋特先生高興的是，年輕人都去睡覺了。他不喜歡成群的年輕人。他認為他們既乏味又粗魯，不夠細膩。隨著年歲的增長，他越來越喜歡微妙的東西。
薩特思韋特先生六十二歲——一個背有點兒駝的幹巴老頭兒，一張臉古怪而淘氣，總盯著人看，對別人的生活有一種過於強烈的興趣。可以這麽說，他一輩子都坐在劇場正廳前座，觀看花樣百出的人間戲劇在他麵前上演。他一直扮演著旁觀者的角色。而現如今，因為上了年紀，他發現自己對於送到眼前的戲劇越來越挑剔了。他需要一些不同尋常的東西。
毫無疑問，他有這方麵的天賦。他憑直覺就能知道每出戲的每個情節將要發生的時間，就像一匹戰馬，他能聞到氣味兒。自打今天下午到了羅伊斯頓，他的內心深處就有一種奇怪的感覺在撥動著，吩咐他做好準備——一些有趣的事正在或即將發生。
這次家庭聚會規模不大，參加的人有湯姆·伊夫夏姆，和藹的好脾氣的男主人，以及他那嚴肅的對政治感興趣的妻子，她婚前是蘿拉·基恩女勳爵。還有理察·康韋爵士，既是軍人，又是旅行家和運動員。另外有六七個薩特思韋特先生沒記住名字的年輕人，還有就是波特爾夫婦。
正是波特爾夫婦引起了薩特思韋特先生的興趣。
他之前從來沒見過亞歷克斯·波特爾，但對他了如指掌——認識他的父親和祖父。亞歷克斯·波特爾純粹是其先祖的翻版。他年近四十，金髮，像所有波特爾家族的人一樣有雙藍眼睛，喜歡運動，擅長競技，缺乏想像力。亞歷克斯·波特爾沒有什麽不尋常之處，屬於那種優良而健全的純英國血統。
而他妻子則不一樣。據薩特韋斯特先生所知，她是個澳大利亞人。兩年前波特爾先生曾經在澳大利亞待過，在那兒遇見了她，之後結了婚並把她帶回家。婚前她從未到過英國。但是，她完全不像薩特思韋特先生之前見過的任何一個澳大利亞女人。
現在，他偷偷地觀察她。有趣的女人——非常有趣。這麽安靜，又這麽活力充沛。有活力！就是這樣！不見得有多美——不，她算不上美麗，但她身上有一種毀滅性的魔力讓你無法忽視——沒有男人能忽視這一點。從男性角度，薩特思韋特先生是這麽認為的，而從女性的角度（薩特思韋特先生也有很多女性的特質）來看，他對另外一個問題產生了同樣的興趣：波特爾太太為什麽要染髮？
其他人也許不知道她染了頭髮，但是薩特思韋特先生知道。他對這種事知道得清清楚楚。有一點讓他覺得困惑：許多黑髮的女人會把頭髮染成金色，但他從來沒見過哪個女人把金髮染成黑髮。
關於她的一切都讓薩特思韋特先生感到好奇。他有種奇怪的直覺，他確信她要麽非常開心，要麽非常不開心——但他不知道是哪一種情況，這讓他很氣惱。而且，她對她丈夫有一種奇特的影響力。
「他愛慕她，」薩特思韋特先生自言自語道，「但有時候他——對，害怕她！這很有意思，極其有意思。」
波特爾喝得太多了，這一點毋庸置疑。當妻子不看他的時候，他注視她的方式很古怪。
「神經質，」薩特思韋特先生心想，「這傢夥神經兮兮的。她知道，但對此無動於衷。」
他對夫婦倆滿是好奇，一些他無法看穿的事情正在進行著。
牆角大鍾發出的莊嚴報時聲打斷了他的沉思。
「十二點，」伊夫夏姆說，「新年到了。祝大家新年快樂。實際上，這鍾快了五分鍾……我不懂孩子們為什麽不能熬夜迎接新年的到來。」
「我根本不相信他們真的去睡覺了，」他妻子平靜地說，「他們可能正往我們床上放梳子之類的東西呢。他們覺得這種事很好玩。我真不明白是為什麽。在我們小時候絕對不允許這麽做的。」
「時代不同了，風俗習慣也不同了。」康韋微笑著說。
他是個軍人模樣的高個子男人，和伊夫夏姆大體上是同一個類型的人——誠實、正直、善良，不會自命不凡。
「在我小的時候，大家會手拉著手圍成一圈，唱《憶往昔》。」蘿拉夫人接著說道，「『怎能忘記舊日朋友』——如此感人，我一直覺得歌詞很感人。」
伊夫夏姆不安地動了動。
「哦！別說了，蘿拉，」他喃喃道，「別在這兒說。」
他大步穿過他們坐著的大廳，又打開一盞燈。
「我太傻了，」蘿拉夫人壓低聲音說道，「他肯定是想起了可憐的卡博爾先生。親愛的，你覺得火太熱了嗎？」
埃莉諾·波特爾生硬地挪了挪。
內容簡介
薩特思韋特先生是一位幹癟瘦小的老頭，卻有著女性般敏銳的情感。在人生的舞台上，他一直扮演著旁觀者的角色，直到一個風雪交加的新年夜，哈利·奎因的到來。
來無影去無蹤的奎因先生常與愛情和死亡相伴。他文雅地引導著薩特思韋特先生揭示各式各樣的秘密，激發其利用自己豐富的閱歷和天生的敏感挽救一段又一段愛情，一條又一條生命……
正文
奎因先生的到來
新年前夜。
在羅伊斯頓舉行的家庭聚會上，長輩們都聚集在大廳裏。
讓薩特思韋特先生高興的是，年輕人都去睡覺了。他不喜歡成群的年輕人。他認為他們既乏味又粗魯，不夠細膩。隨著年歲的增長，他越來越喜歡微妙的東西。
薩特思韋特先生六十二歲——一個背有點兒駝的幹巴老頭兒，一張臉古怪而淘氣，總盯著人看，對別人的生活有一種過於強烈的興趣。可以這麽說，他一輩子都坐在劇場正廳前座，觀看花樣百出的人間戲劇在他麵前上演。他一直扮演著旁觀者的角色。而現如今，因為上了年紀，他發現自己對於送到眼前的戲劇越來越挑剔了。他需要一些不同尋常的東西。
毫無疑問，他有這方麵的天賦。他憑直覺就能知道每出戲的每個情節將要發生的時間，就像一匹戰馬，他能聞到氣味兒。自打今天下午到了羅伊斯頓，他的內心深處就有一種奇怪的感覺在撥動著，吩咐他做好準備——一些有趣的事正在或即將發生。
這次家庭聚會規模不大，參加的人有湯姆·伊夫夏姆，和藹的好脾氣的男主人，以及他那嚴肅的對政治感興趣的妻子，她婚前是蘿拉·基恩女勳爵。還有理察·康韋爵士，既是軍人，又是旅行家和運動員。另外有六七個薩特思韋特先生沒記住名字的年輕人，還有就是波特爾夫婦。
正是波特爾夫婦引起了薩特思韋特先生的興趣。
他之前從來沒見過亞歷克斯·波特爾，但對他了如指掌——認識他的父親和祖父。亞歷克斯·波特爾純粹是其先祖的翻版。他年近四十，金髮，像所有波特爾家族的人一樣有雙藍眼睛，喜歡運動，擅長競技，缺乏想像力。亞歷克斯·波特爾沒有什麽不尋常之處，屬於那種優良而健全的純英國血統。
而他妻子則不一樣。據薩特韋斯特先生所知，她是個澳大利亞人。兩年前波特爾先生曾經在澳大利亞待過，在那兒遇見了她，之後結了婚並把她帶回家。婚前她從未到過英國。但是，她完全不像薩特思韋特先生之前見過的任何一個澳大利亞女人。
現在，他偷偷地觀察她。有趣的女人——非常有趣。這麽安靜，又這麽活力充沛。有活力！就是這樣！不見得有多美——不，她算不上美麗，但她身上有一種毀滅性的魔力讓你無法忽視——沒有男人能忽視這一點。從男性角度，薩特思韋特先生是這麽認為的，而從女性的角度（薩特思韋特先生也有很多女性的特質）來看，他對另外一個問題產生了同樣的興趣：波特爾太太為什麽要染髮？
其他人也許不知道她染了頭髮，但是薩特思韋特先生知道。他對這種事知道得清清楚楚。有一點讓他覺得困惑：許多黑髮的女人會把頭髮染成金色，但他從來沒見過哪個女人把金髮染成黑髮。
關於她的一切都讓薩特思韋特先生感到好奇。他有種奇怪的直覺，他確信她要麽非常開心，要麽非常不開心——但他不知道是哪一種情況，這讓他很氣惱。而且，她對她丈夫有一種奇特的影響力。
「他愛慕她，」薩特思韋特先生自言自語道，「但有時候他——對，害怕她！這很有意思，極其有意思。」
波特爾喝得太多了，這一點毋庸置疑。當妻子不看他的時候，他注視她的方式很古怪。
「神經質，」薩特思韋特先生心想，「這傢夥神經兮兮的。她知道，但對此無動於衷。」
他對夫婦倆滿是好奇，一些他無法看穿的事情正在進行著。
牆角大鍾發出的莊嚴報時聲打斷了他的沉思。
「十二點，」伊夫夏姆說，「新年到了。祝大家新年快樂。實際上，這鍾快了五分鍾……我不懂孩子們為什麽不能熬夜迎接新年的到來。」
「我根本不相信他們真的去睡覺了，」他妻子平靜地說，「他們可能正往我們床上放梳子之類的東西呢。他們覺得這種事很好玩。我真不明白是為什麽。在我們小時候絕對不允許這麽做的。」
「時代不同了，風俗習慣也不同了。」康韋微笑著說。
他是個軍人模樣的高個子男人，和伊夫夏姆大體上是同一個類型的人——誠實、正直、善良，不會自命不凡。
「在我小的時候，大家會手拉著手圍成一圈，唱《憶往昔》。」蘿拉夫人接著說道，「『怎能忘記舊日朋友』——如此感人，我一直覺得歌詞很感人。」
伊夫夏姆不安地動了動。
「哦！別說了，蘿拉，」他喃喃道，「別在這兒說。」
他大步穿過他們坐著的大廳，又打開一盞燈。
「我太傻了，」蘿拉夫人壓低聲音說道，「他肯定是想起了可憐的卡博爾先生。親愛的，你覺得火太熱了嗎？」
埃莉諾·波特爾生硬地挪了挪。