在這兒，1989年……
他登上一個凳子，抽出一個檔案箱，轉向克洛蒂爾德。
「如果你的父母不是死於那次意外，而是被謀殺，那麽兇手的頭像很有可能就出現在這些照片中。」
如果德國老頭沒沖她笑，她還真以為他是認真的。
「而我會因為是見證人而被幹掉……我想您來這裏隻是為了緬懷過去吧。我遇到過幾次，以前的一些遊客來跟我要一些舊照片，以前的一場婚禮的啊，或者紀念日的。」
他重新看了看他的手機。這是個假節目吧，收音機還在播放著一串德語gg歌曲。隨後他打開了箱子。
有那麽一秒，克洛蒂爾德認為雅各要死了，就在這裏，在她眼前，差點兒被突發的心髒病擊倒。
瓦倫蒂娜排隊等著往下跳，看上去不是很難的樣子。首先需要下到距離七米的，懸在瀑布中間的一個小平台上，然後猛吸一大口氣，捏緊鼻子跳下去。下麵的水潭是佐伊庫峽穀中最大的天然泳池，據教練講池水有三米深。
尼爾和克拉拉已經跳下去了。她前麵現在隻剩塔希爾了。
瓦倫蒂娜還不知道，也許不知道更好。
瓦倫蒂娜不知道，扣著安全繩肩帶穿過的登山扣，沒有扣死。隻要有一點點大力的動作，它就會鬆脫，而安全措施也就無效了。
瓦倫蒂娜興奮地看著半空中，一點兒也沒覺得害怕。塔希爾剛剛從那個小平台向瀑布跳下去。他野獸般的慘叫聲很快就被他重新冒出水麵時的開心大笑所遮蓋。
純粹的幸福。瓦倫蒂娜在腎上腺素的刺激下默念著……
瓦倫蒂娜不會知道，交給她的裝備，在她出發前的幾分鍾被暗中弄壞了。
輪到她了。
熱羅姆，溪降的教練，抓住她的手腕，轉向水潭的方向，同時在她的腰上纏上安全繩。
箱子是空的。
1989年夏天。
一個空的文件夾。
沒有一張照片，沒有一張底片。
「我……我不明白這是怎麽回事兒。」雅各結結巴巴地說道。
他將手伸進去檢查看箱子底是不是有夾層。這也太滑稽了。他重新站到凳子上，抽出旁邊的箱子檢查看是否有東西掉到了後邊，可是什麽也沒找到。
他打開旁邊的箱子，不放棄一絲可能，低聲抱怨著「胡扯」，「該死的」。這個文件夾也是空的，仿佛整個有序的生活被弄亂了，仿佛這些文件箱中的東西都輪著班突然失蹤了，就像多米諾遊戲一樣一個接一個地被推倒。克洛蒂爾德在猶豫要不要跟雅各說算了吧，這不是他歸類的問題，他沒搞錯。簡單來看，這些歸好類的文件應該是被偷了。應該有個鬼魂來過這裏。
就像她的錢包在保險箱中不見了，就像她媽媽寄來的那封信，就像那張布置好的早餐桌。
「我不明白這是怎麽回事兒。」雅各不停重複著。
電台裏的gg歌曲終於將他拖出了尷尬的境地：《誰想在客廳裏贏取一百萬？》的主持人又出來了。
第十道題目。
雅各立刻定住了。主持人用一種超現實的聲音提出了一個難以理解的問題，然後用更快的速度給出了備選答案：
a.歌德 b.曼恩 c.卡夫卡 d.繆希爾
一，二，三……
雅各的手機爆發出一陣丁零聲！
「是的，答案是b，隻有托馬斯·曼恩在達沃斯療養院住過一段時間，這毫無疑問！」
在腳邊的紙箱將他重新帶回到悲慘的現實中之前，他的欣喜若狂還是讓他心滿意足了一會兒。
「可能我有點兒失去理智了，伊德裏斯小姐。我整天都在整理這些該死的文件，但是有一天有人問我找張照片的時候我卻……」
「沒關係，施萊伯先生。就像您說的，我隻是思念過去而已。」
「我看來是瘋了。但是您也看到了，小姐，我是有整理它們的，這些該死的回憶。」
電台裏，在新一輪無休止的gg開始前，主持人確認了答案b，托馬斯·曼恩。
克洛蒂爾德站起身來。
她撞進了一條死胡同。接下來要先去問一問瑪利亞·琪加拉和卡薩努。然後回去再問一下凱撒爾·卡爾西亞警官，或者，最好是，跟他女兒奧萊麗婭也談一下。
丁零。
這一次，信息來自克洛蒂爾德的手機。
納達爾。
她感到自己臉一直紅到了耳朵根，就像是一個小姑娘驚喜地同戀人講話時的反應一樣，她趕緊合上了電話。過一會兒吧，她打算過一會兒才讀他的信息。可以藏在海豹岩洞裏讀。
「我跟您強調一遍，真的沒關係的，施萊伯先生。」
德國先生撓著他頭上僅剩的幾根稀疏的灰色頭髮。
「如果您不是很趕時間的話，我可以去雲上找到所有您要找的東西。」
「哪兒？」
「在雲上。這是一個網際網路上的存儲空間。我花了好多年的時間，將從1961年以來的照片都進行了掃描，然後將它們都放在了這個虛擬的堡壘裏。您想想看，如果我的這間鄉間小屋被燒了或者被一場暴風雨給沖走了呢？放在雲上，那些文件都是永久保存的，就像在墓地裏永久租借一塊地一樣。我隻需要連接上不錯的wi-fi信號，再加一個u盤，應該就可以找到你要的東西了。」
他登上一個凳子，抽出一個檔案箱，轉向克洛蒂爾德。
「如果你的父母不是死於那次意外，而是被謀殺，那麽兇手的頭像很有可能就出現在這些照片中。」
如果德國老頭沒沖她笑，她還真以為他是認真的。
「而我會因為是見證人而被幹掉……我想您來這裏隻是為了緬懷過去吧。我遇到過幾次，以前的一些遊客來跟我要一些舊照片，以前的一場婚禮的啊，或者紀念日的。」
他重新看了看他的手機。這是個假節目吧，收音機還在播放著一串德語gg歌曲。隨後他打開了箱子。
有那麽一秒，克洛蒂爾德認為雅各要死了，就在這裏，在她眼前，差點兒被突發的心髒病擊倒。
瓦倫蒂娜排隊等著往下跳，看上去不是很難的樣子。首先需要下到距離七米的，懸在瀑布中間的一個小平台上，然後猛吸一大口氣，捏緊鼻子跳下去。下麵的水潭是佐伊庫峽穀中最大的天然泳池，據教練講池水有三米深。
尼爾和克拉拉已經跳下去了。她前麵現在隻剩塔希爾了。
瓦倫蒂娜還不知道，也許不知道更好。
瓦倫蒂娜不知道，扣著安全繩肩帶穿過的登山扣，沒有扣死。隻要有一點點大力的動作，它就會鬆脫，而安全措施也就無效了。
瓦倫蒂娜興奮地看著半空中，一點兒也沒覺得害怕。塔希爾剛剛從那個小平台向瀑布跳下去。他野獸般的慘叫聲很快就被他重新冒出水麵時的開心大笑所遮蓋。
純粹的幸福。瓦倫蒂娜在腎上腺素的刺激下默念著……
瓦倫蒂娜不會知道，交給她的裝備，在她出發前的幾分鍾被暗中弄壞了。
輪到她了。
熱羅姆，溪降的教練，抓住她的手腕，轉向水潭的方向，同時在她的腰上纏上安全繩。
箱子是空的。
1989年夏天。
一個空的文件夾。
沒有一張照片，沒有一張底片。
「我……我不明白這是怎麽回事兒。」雅各結結巴巴地說道。
他將手伸進去檢查看箱子底是不是有夾層。這也太滑稽了。他重新站到凳子上，抽出旁邊的箱子檢查看是否有東西掉到了後邊，可是什麽也沒找到。
他打開旁邊的箱子，不放棄一絲可能，低聲抱怨著「胡扯」，「該死的」。這個文件夾也是空的，仿佛整個有序的生活被弄亂了，仿佛這些文件箱中的東西都輪著班突然失蹤了，就像多米諾遊戲一樣一個接一個地被推倒。克洛蒂爾德在猶豫要不要跟雅各說算了吧，這不是他歸類的問題，他沒搞錯。簡單來看，這些歸好類的文件應該是被偷了。應該有個鬼魂來過這裏。
就像她的錢包在保險箱中不見了，就像她媽媽寄來的那封信，就像那張布置好的早餐桌。
「我不明白這是怎麽回事兒。」雅各不停重複著。
電台裏的gg歌曲終於將他拖出了尷尬的境地：《誰想在客廳裏贏取一百萬？》的主持人又出來了。
第十道題目。
雅各立刻定住了。主持人用一種超現實的聲音提出了一個難以理解的問題，然後用更快的速度給出了備選答案：
a.歌德 b.曼恩 c.卡夫卡 d.繆希爾
一，二，三……
雅各的手機爆發出一陣丁零聲！
「是的，答案是b，隻有托馬斯·曼恩在達沃斯療養院住過一段時間，這毫無疑問！」
在腳邊的紙箱將他重新帶回到悲慘的現實中之前，他的欣喜若狂還是讓他心滿意足了一會兒。
「可能我有點兒失去理智了，伊德裏斯小姐。我整天都在整理這些該死的文件，但是有一天有人問我找張照片的時候我卻……」
「沒關係，施萊伯先生。就像您說的，我隻是思念過去而已。」
「我看來是瘋了。但是您也看到了，小姐，我是有整理它們的，這些該死的回憶。」
電台裏，在新一輪無休止的gg開始前，主持人確認了答案b，托馬斯·曼恩。
克洛蒂爾德站起身來。
她撞進了一條死胡同。接下來要先去問一問瑪利亞·琪加拉和卡薩努。然後回去再問一下凱撒爾·卡爾西亞警官，或者，最好是，跟他女兒奧萊麗婭也談一下。
丁零。
這一次，信息來自克洛蒂爾德的手機。
納達爾。
她感到自己臉一直紅到了耳朵根，就像是一個小姑娘驚喜地同戀人講話時的反應一樣，她趕緊合上了電話。過一會兒吧，她打算過一會兒才讀他的信息。可以藏在海豹岩洞裏讀。
「我跟您強調一遍，真的沒關係的，施萊伯先生。」
德國先生撓著他頭上僅剩的幾根稀疏的灰色頭髮。
「如果您不是很趕時間的話，我可以去雲上找到所有您要找的東西。」
「哪兒？」
「在雲上。這是一個網際網路上的存儲空間。我花了好多年的時間，將從1961年以來的照片都進行了掃描，然後將它們都放在了這個虛擬的堡壘裏。您想想看，如果我的這間鄉間小屋被燒了或者被一場暴風雨給沖走了呢？放在雲上，那些文件都是永久保存的，就像在墓地裏永久租借一塊地一樣。我隻需要連接上不錯的wi-fi信號，再加一個u盤，應該就可以找到你要的東西了。」