仙女嶺伏擊戰後，按照支隊高司令的命令，八團進至皖中的桐城、舒城之間，相機打擊敵人。
柯川命令滕青率偵察隊偵察敵情，捕捉戰機。
這一天，柯川找到倪玉霞，對她說：“倪連長，接到高司令的通知，支隊戰地服務團有四名女同誌來我們八團慰問演出，你帶人去迎一迎。”
倪玉霞問：“團長，她們在哪？”意思是她應去哪裏接。
柯川團長拿出一份地圖來，說：“倪連長，過來，我告訴你具體位置。”
倪玉霞湊過去，拿眼去看地圖。
地圖上麻花一片，她一看腦袋就發脹，眼睛就發花。
“媽吔，硬是跟秦大姐的地圖不一樣呐！”倪玉霞在心裏叫起來。
那天在司令部裏，秦少敏指著掛在作戰室裏的大地圖給她講日本國在哪裏。
因為是中國地圖，雖然沒看到日本，但經指點，她知道日本在那個方向。
“喏，倪連長，現在我們在這個位置，這幾位女同誌現在到了這裏。”柯川用紅藍鉛筆點著地圖說。
“哦，我們這裏叫沙窩裏，這些女同誌在老屋下，這條曲裏拐彎的線是什麽？”倪玉霞隻認識有限的字，卻看不懂地圖。
柯川很耐心，他告訴倪玉霞，看地圖得有步驟，看任何地圖，首先是要明確方向。
他說，正常情況下，一張地圖都是上北下南，左西右東，如果不是按上北下南繪製的地圖，則一定要在適當位置標出正北方向，以便於讀圖。
倪玉霞覺得團長講的跟秦大姐講的差不多，都是要明確方向，可怎地還是看不懂圖耶？
她想哇，是啊，自己看不懂地圖，那就會耽誤很大的事啊！還有，以後隊伍壯大了，自己也指揮起戰鬥來了，不會看地圖咋行呢！
於是她兩眼直直地看著柯川。
柯川接著說：“其次就要注意比例尺。知道了比例尺，就能夠知道實際距離大概是多少。”
這倒是新鮮：一個沙窩裏，一個老屋下，一條曲裏拐彎的線，咋知道它們之間隔多遠？
她聚精會神地聽著。
柯川說：“讀地圖時，除了注意方向之外，還要注意該圖的比例尺大小。“
”打個比方說，一張比例尺為1:（萬分之一）的地圖，圖上1厘米就表示實際距離為100米。一張1:（百萬分之一）的地圖，圖上1厘米就表示實際距離為米（10公裏）。若是1:（千萬分之一），則圖上1厘米就表示實際距離為米（100公裏）......依此類推。“
”了解了比例尺之後，就可以知道圖上的1厘米（公分）代表了實際距離是多少米（或多少公裏）。”
“.比例尺越大，精度越高；比例尺越小，精度就越低。”
柯川問倪玉霞：“聽懂了嗎？”
倪玉霞使勁眨了眨眼睛，說：“算是懂了吧！”
“怎麽是算是懂了呢？”柯川皺了皺眉頭，隨即抽考她：“玉霞，你說這張地圖的比例尺是多少？”
倪玉霞腦子還不笨，剛才她聽清楚了，就在圖下方找，然後說：“團長，是萬分之一。”
柯川點了點頭說：“對，那你看我們所在的地方到你將要去的地方有多遠？”
“量直線嗎？”倪玉霞拿起標尺來。
柯川點了點頭，說：“自然是量直線，弧線怎麽量？”
倪玉霞就開始量起來。
可是她量來量去總是量不準。
“看來你還沒有完全掌握要領。”
柯川再一次仔細向她講解看地圖的常用方法。
他說，把地圖的上邊對著正南的方向，然後在地圖上找出你現在位置，然後再找到你要去的地方，然後就是用你的手指按著從你的位置出發到目的地之間的路線劃過去。
如果不滿意，可以再換條線（前提是還有另外的路可以走），選擇適合你的路線。然後記住途經的幾個重要的路口或者換道的地方，即可以起程了。
倪玉霞又按著柯川講的試了幾遍，果然大有進步。
“團長，你還沒有告訴我這條曲裏拐彎的線是什麽呀？”倪玉霞指著圖上說。
“我不是告訴你了嗎？”柯川笑著說。
柯川指著地圖的右下角圖例說：“要看圖例。”
“圖例就是說明文字。圖例上說，這樣的線代表河流。”柯川又說。
這下倪玉霞豁然開朗了。
“團長，我懂了。比例尺，圖例都可以在圖上找到。然後定方向，量距離。”倪玉霞說。
“熟練了之後，可以先定方向，再量距離。因為高山、河流、大道等符號各圖都很規範，用久了就會知道什麽符號代表什麽。”柯川盡量說得通俗些。
這下倪玉霞再看圖就不覺得麻花一片了。
柯川說，地圖的學問深得很，要養成沒事就去鑽研地圖的習慣，久而久之，就能熟能生巧，望一眼就知道自己所要找的東西在哪。
臨出發時，柯川對她說：“本來我這張地圖可以送給你，可是我也就這一張。我們搞地圖也不容易。你還是自己去想辦法吧！”
“團長，你放心，這次我就要搞到地圖。”倪玉霞說。
“說歸說，你的這次任務是接人，不要本末倒置哈！”柯川提醒倪玉霞。
倪玉霞調皮地說：“團長，您放心吧，保證完成任務！”說著，敬了個軍禮就走了。
“這個倪玉霞！”柯川看到她風風火火的樣子，無奈地搖了搖頭。
恰好秦少敏從外麵進來，看到倪玉霞的背影，問丈夫：
“老柯，倪玉霞怎麽還沒有走？不要耽誤時間，讓服務團的同誌們久等！”
“她不會看地圖。”柯川苦笑著搖了搖頭。
“哦，你在教她看地圖？是要教教。玉霞雖然是位女性，可在打仗方麵蠻有天賦，今後可是要挑更重的擔子的。”秦少敏覺得丈夫做得對。
卻說倪玉霞動身去接戰地服務團的同誌，她這次帶的除了章文生，還有一個叫馮玉的女孩子。
馮玉和章文生仿佛年紀。因為八團是完全鑽到敵人的心窩裏來了，去接戰地服務團的這一路上都是敵占區。帶上兩個不大的孩子便於喬妝改扮。
這不，現在他們三人就妝扮成母子三人：倪玉霞穿上一身海晶藍的褲褂，雖然樸素，但卻幹淨；腦後盤個大髻，髻上插根錫釵；腳下套一雙白底青麵的布鞋一一一個地地道道母親的形象。
而章文生和馮玉均打扮成農家子女的模樣。隻是在確定身份的時候，倆人起了爭執。
倪玉霞想讓馮玉做章文生的姐姐，章文生不樂意了。
章文生說：“大姐，馮玉她比我小一個月，憑什麽讓我叫她姐呢？”
倪玉霞惱了：“文生，你剛才叫我什麽？重新叫過。”
章文生愣住了。
是啊，按照角色分配，他應該叫倪玉霞為“媽”，可是她明明是姐一一大姐呀，他一直這樣叫著。
“這……這……”章文生支支吾吾起來。
馮玉起哄：“章文生，叫什麽？快叫哇！”
“這……這……”章文生還是開不了口。
“你不叫是吧！那你就莫去。”倪玉霞嚴肅她說。
“別……別……嗨……媽！”章文生臉脹得彤紅。
“哈！……”馮玉尖聲笑起來。
“還有……”倪玉霞沒笑，她繃著臉緊追不放，說。
“姐……”章文生聲音在喉嚨裏麵喊。
馮玉得了便宜還賣乖。她扳著麵孔說：“大聲點！我聽不見！”
“姐，姐，姐，這下總可以了吧！”章文生可不拍馮玉，他衝著馮玉嚷起來。
“行了！盡是小孩子脾氣！”倪玉霞批評章文生，“我們是出去執行任務，要在鬼子的眼鼻子底下過，任何的疏忽和不自然，都有可能暴露自己，招來殺身之禍，你明白嗎？”
章文生嘟著嘴，一臉委屈的樣子。但他顯然已經知道自己錯了，所以很響亮地回答道：“明白！”
倪玉霞轉臉對馮玉說：“還有你，也要像個姐姐的樣子。”
馮玉趕緊摟住倪玉霞，將臉貼在她的臉上，嗲聲嗲氣地說：“媽，我知道了！”
“你個鬼丫頭。”倪玉霞點著馮玉的額頭說。
馮玉的粘乎勁，令章文生看得眼熱心跳。
柯川命令滕青率偵察隊偵察敵情，捕捉戰機。
這一天，柯川找到倪玉霞，對她說：“倪連長，接到高司令的通知，支隊戰地服務團有四名女同誌來我們八團慰問演出，你帶人去迎一迎。”
倪玉霞問：“團長，她們在哪？”意思是她應去哪裏接。
柯川團長拿出一份地圖來，說：“倪連長，過來，我告訴你具體位置。”
倪玉霞湊過去，拿眼去看地圖。
地圖上麻花一片，她一看腦袋就發脹，眼睛就發花。
“媽吔，硬是跟秦大姐的地圖不一樣呐！”倪玉霞在心裏叫起來。
那天在司令部裏，秦少敏指著掛在作戰室裏的大地圖給她講日本國在哪裏。
因為是中國地圖，雖然沒看到日本，但經指點，她知道日本在那個方向。
“喏，倪連長，現在我們在這個位置，這幾位女同誌現在到了這裏。”柯川用紅藍鉛筆點著地圖說。
“哦，我們這裏叫沙窩裏，這些女同誌在老屋下，這條曲裏拐彎的線是什麽？”倪玉霞隻認識有限的字，卻看不懂地圖。
柯川很耐心，他告訴倪玉霞，看地圖得有步驟，看任何地圖，首先是要明確方向。
他說，正常情況下，一張地圖都是上北下南，左西右東，如果不是按上北下南繪製的地圖，則一定要在適當位置標出正北方向，以便於讀圖。
倪玉霞覺得團長講的跟秦大姐講的差不多，都是要明確方向，可怎地還是看不懂圖耶？
她想哇，是啊，自己看不懂地圖，那就會耽誤很大的事啊！還有，以後隊伍壯大了，自己也指揮起戰鬥來了，不會看地圖咋行呢！
於是她兩眼直直地看著柯川。
柯川接著說：“其次就要注意比例尺。知道了比例尺，就能夠知道實際距離大概是多少。”
這倒是新鮮：一個沙窩裏，一個老屋下，一條曲裏拐彎的線，咋知道它們之間隔多遠？
她聚精會神地聽著。
柯川說：“讀地圖時，除了注意方向之外，還要注意該圖的比例尺大小。“
”打個比方說，一張比例尺為1:（萬分之一）的地圖，圖上1厘米就表示實際距離為100米。一張1:（百萬分之一）的地圖，圖上1厘米就表示實際距離為米（10公裏）。若是1:（千萬分之一），則圖上1厘米就表示實際距離為米（100公裏）......依此類推。“
”了解了比例尺之後，就可以知道圖上的1厘米（公分）代表了實際距離是多少米（或多少公裏）。”
“.比例尺越大，精度越高；比例尺越小，精度就越低。”
柯川問倪玉霞：“聽懂了嗎？”
倪玉霞使勁眨了眨眼睛，說：“算是懂了吧！”
“怎麽是算是懂了呢？”柯川皺了皺眉頭，隨即抽考她：“玉霞，你說這張地圖的比例尺是多少？”
倪玉霞腦子還不笨，剛才她聽清楚了，就在圖下方找，然後說：“團長，是萬分之一。”
柯川點了點頭說：“對，那你看我們所在的地方到你將要去的地方有多遠？”
“量直線嗎？”倪玉霞拿起標尺來。
柯川點了點頭，說：“自然是量直線，弧線怎麽量？”
倪玉霞就開始量起來。
可是她量來量去總是量不準。
“看來你還沒有完全掌握要領。”
柯川再一次仔細向她講解看地圖的常用方法。
他說，把地圖的上邊對著正南的方向，然後在地圖上找出你現在位置，然後再找到你要去的地方，然後就是用你的手指按著從你的位置出發到目的地之間的路線劃過去。
如果不滿意，可以再換條線（前提是還有另外的路可以走），選擇適合你的路線。然後記住途經的幾個重要的路口或者換道的地方，即可以起程了。
倪玉霞又按著柯川講的試了幾遍，果然大有進步。
“團長，你還沒有告訴我這條曲裏拐彎的線是什麽呀？”倪玉霞指著圖上說。
“我不是告訴你了嗎？”柯川笑著說。
柯川指著地圖的右下角圖例說：“要看圖例。”
“圖例就是說明文字。圖例上說，這樣的線代表河流。”柯川又說。
這下倪玉霞豁然開朗了。
“團長，我懂了。比例尺，圖例都可以在圖上找到。然後定方向，量距離。”倪玉霞說。
“熟練了之後，可以先定方向，再量距離。因為高山、河流、大道等符號各圖都很規範，用久了就會知道什麽符號代表什麽。”柯川盡量說得通俗些。
這下倪玉霞再看圖就不覺得麻花一片了。
柯川說，地圖的學問深得很，要養成沒事就去鑽研地圖的習慣，久而久之，就能熟能生巧，望一眼就知道自己所要找的東西在哪。
臨出發時，柯川對她說：“本來我這張地圖可以送給你，可是我也就這一張。我們搞地圖也不容易。你還是自己去想辦法吧！”
“團長，你放心，這次我就要搞到地圖。”倪玉霞說。
“說歸說，你的這次任務是接人，不要本末倒置哈！”柯川提醒倪玉霞。
倪玉霞調皮地說：“團長，您放心吧，保證完成任務！”說著，敬了個軍禮就走了。
“這個倪玉霞！”柯川看到她風風火火的樣子，無奈地搖了搖頭。
恰好秦少敏從外麵進來，看到倪玉霞的背影，問丈夫：
“老柯，倪玉霞怎麽還沒有走？不要耽誤時間，讓服務團的同誌們久等！”
“她不會看地圖。”柯川苦笑著搖了搖頭。
“哦，你在教她看地圖？是要教教。玉霞雖然是位女性，可在打仗方麵蠻有天賦，今後可是要挑更重的擔子的。”秦少敏覺得丈夫做得對。
卻說倪玉霞動身去接戰地服務團的同誌，她這次帶的除了章文生，還有一個叫馮玉的女孩子。
馮玉和章文生仿佛年紀。因為八團是完全鑽到敵人的心窩裏來了，去接戰地服務團的這一路上都是敵占區。帶上兩個不大的孩子便於喬妝改扮。
這不，現在他們三人就妝扮成母子三人：倪玉霞穿上一身海晶藍的褲褂，雖然樸素，但卻幹淨；腦後盤個大髻，髻上插根錫釵；腳下套一雙白底青麵的布鞋一一一個地地道道母親的形象。
而章文生和馮玉均打扮成農家子女的模樣。隻是在確定身份的時候，倆人起了爭執。
倪玉霞想讓馮玉做章文生的姐姐，章文生不樂意了。
章文生說：“大姐，馮玉她比我小一個月，憑什麽讓我叫她姐呢？”
倪玉霞惱了：“文生，你剛才叫我什麽？重新叫過。”
章文生愣住了。
是啊，按照角色分配，他應該叫倪玉霞為“媽”，可是她明明是姐一一大姐呀，他一直這樣叫著。
“這……這……”章文生支支吾吾起來。
馮玉起哄：“章文生，叫什麽？快叫哇！”
“這……這……”章文生還是開不了口。
“你不叫是吧！那你就莫去。”倪玉霞嚴肅她說。
“別……別……嗨……媽！”章文生臉脹得彤紅。
“哈！……”馮玉尖聲笑起來。
“還有……”倪玉霞沒笑，她繃著臉緊追不放，說。
“姐……”章文生聲音在喉嚨裏麵喊。
馮玉得了便宜還賣乖。她扳著麵孔說：“大聲點！我聽不見！”
“姐，姐，姐，這下總可以了吧！”章文生可不拍馮玉，他衝著馮玉嚷起來。
“行了！盡是小孩子脾氣！”倪玉霞批評章文生，“我們是出去執行任務，要在鬼子的眼鼻子底下過，任何的疏忽和不自然，都有可能暴露自己，招來殺身之禍，你明白嗎？”
章文生嘟著嘴，一臉委屈的樣子。但他顯然已經知道自己錯了，所以很響亮地回答道：“明白！”
倪玉霞轉臉對馮玉說：“還有你，也要像個姐姐的樣子。”
馮玉趕緊摟住倪玉霞，將臉貼在她的臉上，嗲聲嗲氣地說：“媽，我知道了！”
“你個鬼丫頭。”倪玉霞點著馮玉的額頭說。
馮玉的粘乎勁，令章文生看得眼熱心跳。