第88章 揭皇榜,道番言
我的女孩我來保護,王爺開竅啦 作者:蘇輕也瀟瀟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
金鑾殿
大殿上,群臣分列兩旁,殿中站著一異域打扮的男子和北月丞相東方嘯。
楚皇看著殿中的兩位。不解問道“丞相這是何意?”
“回楚皇,這是我的友人,名喚莫爾查理,來自波蘭,此次來天璃是為了能讓兩國開通互市貿易,以繁榮兩國的經濟!”
“哦?互市貿易,想法不錯,不知貴國有什麽可以同我國交易的?”
男子莫爾紮理隨即說了一大串外國語言,說的楚皇及眾臣一頭霧水。
東方嘯上前解釋道“楚皇。查理的意思是他們國家的戰馬可以同我國的陶瓷以及絲綢進行交換”
“戰馬?貴國的戰馬如何?我們如何能確定貴國戰馬就是好馬?”
“我國的戰馬四肢強健,力大善跑,可日行千裏,皇上可以步至殿外一觀”於是眾人紛紛往殿外走去。
入目所見,是一匹棗紅色的駿馬,長長的鬃毛披散在兩側。
“皇上。查理說,這匹棗紅馬,名喚瑪雅,瑪雅通體棗紅,具有很強的靈性,隻認能夠馴服她的主人。能日行千裏,且戰鬥力強,跑起來,四隻蹄子就似不沾地似的。”
“嗯,不錯,看起來是不錯,真能日行千裏?”
眾人隻見查理又跟東方嘯說了一通,東方嘯轉身朝眾人道“皇上,皇上可以改日至馬場讓瑪雅給您示範示範!”
“如此甚好!”
“不過,璃皇,查理還有一個要求!”
“噢,有何要求?”
“就是要求我們天璃至少要有一位能跟他用番言溝通的人,日後若真能互市貿易也會方便許多”
“查理的要求不為過?眾愛卿可認識會說查理番言的能人之士?”
“這……”
隻見裴尚書上前問詢道“皇上,下官很是好奇,東方丞相怎麽會波蘭國的番言的”
眾人聞言皆把目光轉向東方嘯,隻見東方嘯揚眉一笑“各位有所不知。嘯先前受吾王之命前往西方尋人,奈何人未尋到。卻在沙漠中迷失了方向,幸得查理相救,否則吾命休矣”
“而後,本相便與查理同行,巧的是,查理當時一行人裏有位先生既通大陸語言又通番言,於是本相便向他請教了,即是如此,本相亦用了整整一年的時間才習得皮毛!”
“原來如此!眾位愛卿可聽到了?人家那是虛心求學才會的,你們呢?眼下你們還有什麽辦法?”
“皇上,臣建議皇上下旨召集民間能人異士,興許能找到懂番言之人!“
“如此朕便下旨,安公公擬旨!”
……
聖旨剛下,大街小巷就貼滿了告示
“皇上有旨,誰能識得以下文字並完整翻譯出來,可入宮麵聖,皇上將重重有賞。”
“這文字啥玩意?怎麽一個看不懂”市民一自顧自感慨著。
“這要是隨便都能看出來的話。聖上還需要下皇榜嗎?”市民二發表些自己的看法。
“說的也是!”
“讓讓,大家讓下”隻見芍藥使出全身力氣給洛顏整出一條路
“芍藥,你一直拉著我幹嘛?”
“小姐,大家夥都在瞧皇上的聖旨,說是語言翻譯,有重賞,小姐這麽聰明。說不定會知曉,小姐姑且看看!”
“你太高估你小姐我了,我隻是普通女子,我不……”會字還沒出口,洛顏便望到了那幾行英文。讓她感到無比震驚的英語
為什麽會有英語出現。難道有人跟我一樣穿越了。如果真的有。那她會不會知道回去的方法?
帶著諸多的疑問,洛顏揭下皇榜,打算入宮見一見這位朋友。
金鑾殿
楚天煜等人紛紛被招進宮探討互市貿易的可行性,朝堂上眾臣交頭接耳,楚皇端坐上首。
“如何,眾位愛卿可找到會通番言的能人了?”
“這……”眾臣紛紛低下了頭
堂堂泱泱大國,居然連一個會番言的人都沒有,楚皇不由氣惱,正當楚皇想發作之時,有侍衛稟報“報告皇上,有一位自稱叫花洛顏的女子揭下皇榜,要求覲見皇上!”
“花洛顏,是她!……”楚皇遲疑了一會,便道“傳她進來”
“是,皇上!”
花洛顏一席紫衣,緩緩步入殿內
“民女花洛顏,參見皇上!”
“平身!”
“謝皇上!”花洛顏抬頭站定,大家都眼光都聚集在她身上,包括查理
而她本人卻不卑不亢。立在一旁
“花洛顏,你揭了皇榜,可是會通番言?”
“皇上威嚴,民女確實略懂得一點”
“噢?那你便當著大家的麵把它翻譯出來吧,還有查理,你可要聽仔細了!”
查理看著洛顏,都看呆了,絲毫沒有聽到皇上的話。
直到楚皇再次喚了聲他的名字,他才反應過來。
“查理遵旨!”幾個字雖然說的不太標準,但也算差強人意,至少大家聽得懂。
花洛顏目光轉向查理。發現他一副老外打扮,而且這發型這臉部輪廓像明顯就是西方人,莫非這位老外仁兄也是穿越的?借此來找21世紀的老鄉?
“好了,花洛顏。開始吧!”
“民女遵旨!”洛顏清了清嗓子,開始說道:“這皇榜上的翻譯成我國語言是這樣的。”
“兩隻小蜜蜂呀,飛到花叢中呀,嘿!石頭,剪刀、布,飛呀,啪啪!飛呀。啪啪!”花洛顏邊唱邊擺著造型,完全沒有注意到眾人此刻已是鴉雀無聲。
“大膽花洛顏,你以為朝堂是什麽地方,是你可以隨意兒戲的地方嗎?”南平王怒斥道
“是她,就是她了!”查理激動的朝花洛顏走去
“oh,dear!”查理看著洛顏目不轉睛。
“oh,honey!”洛顏看著查理兩眼淚汪汪。
楚天煜看著二人眉來眼去很是不自在,正當他想說些什麽。卻見東方嘯先他一步拉開查理,朝他低聲說道“查理,她是待嫁女子,你與她還是保持些距離比較好,你看”東方嘯示意他看向朝堂。
隻見皇帝,南平王,煜王還有五皇子全程黑臉
其他人的臉色也沒好看到哪裏去,他們都怎麽了,查理難以理解,他隻是為在異國他鄉也能找到懂他們番言的人感到高興而已,為什麽他們一個個……
楚皇率先發話“查理,你倒是說花洛顏她翻譯得對不對?”
“對,完全正確”查理的激動無以言表
眾臣聞言皆驚,實在難以想象皇榜上掛著的居然是這麽吊兒郎當的詞語,這個查理未免太過兒戲。
皇帝似乎亦是稍有不悅,但礙於東方嘯的麵子以及兩國洽談貿易的事宜不好開口指責。
倒是楚天煜先行開口“父皇,兒臣覺得互市貿易可行,取長補短,繁榮兩國經濟,互利互惠,實乃利國利民之舉,隻是兒臣認為互市貿易不能在邊塞重鎮開展,而且……”
“而且什麽?”楚皇和眾臣皆等著煜王的下文
楚天煜緩緩吐出“而且這人選必須是既通番言又通大陸語言的人!”
“不錯,煜兒的看法甚得朕心!”
“皇上英明!”群臣皆附和
當東方嘯轉達大家的意見時,查理瞪大雙眸。難以置信,為什麽,他不理解,他朝東方嘯表達出他的疑問。
東方嘯卻嘴角揚笑得看著他,用番言同他道“查理,他們天朝比較怕麻煩,而且洛顏並非官場中人,貿易也涉及很多商業機密,洛顏不適合當此重任!所以能選出一個既通貴國番言又通大陸語言的人同天璃官員洽談才是最佳之舉。”
“噢,如此也對!”查理有略微的失落
“查理,朕與眾臣商議了下,認為互市貿易可行,但是我們認為貴國應該選出一位既通番言又通我大陸語言的人才是最佳方案,不知閣下意下如何?”
查理同東方嘯說了一通,東方嘯轉身朝楚皇道“楚皇所言甚是,待我回去後必當跟大王稟明此事,讓他選出合適的人選來同貴國洽談互市貿易事宜!”
“如此甚好,安公公,你安排好查理的落腳處,務必要好生招待!”
安公公低頭應聲道“是,皇上”
“花洛顏,你果然是給朕太多的驚喜……可惜你不是男兒身”
眼前的楚皇想著花洛顏一連串的表現,從預測天狗食日,到獻舞到今日的番言,種種表現可以看出此女非尋常女子,如果不是青樓出身,或許她和煜兒真的可以……
“說吧,你想要什麽獎勵?”
“皇上。洛顏揭皇榜不是為了獎賞。民女隻是略盡綿帛之力,況且民女身為天璃子民,為聖上分憂乃是民女的本分!”她可以說她其實沒有那麽高尚。她隻是來見老鄉的嗎?
“好!我天璃有你這樣的子民亦是天璃之幸!”
“皇上,臣有疑問。不得不問問花洛顏,花洛顏,你身為天璃子民,如何會番言?”
楚天煜眸色瞬間暗淡,如果眼神會殺人,那麽南平王已死。
“是我曾經的師傅教我的,我的師傅喜好遊曆四方,曾在波蘭呆過。”
“你的師傅姓甚名誰?現在又在何處”南平王緊追不舍。
“他說他叫季無銘。師傅他老人家早就遊曆四方去了”此刻的洛顏不得不搬出大學英語老師的大名。
“無名?笑話,花洛顏。我看你根本就是編的吧?”
“師傅曾經教過我一句話,那就是欲加之罪何患無辭!”
“你!……”南平王吹胡子瞪眼,恨不得吃了她
“夠了,南愛卿”楚皇臉色暗淡。
“花洛顏對我天璃有功,你為何總是要針對她?”
“皇上,我……”
“好了,你是我朝廷重臣,花洛顏又是世間奇女子,我希望你們能和平相處,不要再針鋒相對了。”
皇上都發話了,南平王縱使有再不滿,都得先壓下
“皇上,是老臣唐突了”
“皇上聖明!”花洛顏再拍一次楚皇的馬屁,正所謂千穿萬穿馬屁不穿。
“好了,諸位大臣如果沒什麽事就退朝了!”
安公公隨即扯著嗓子喊“退朝!”
大殿上,群臣分列兩旁,殿中站著一異域打扮的男子和北月丞相東方嘯。
楚皇看著殿中的兩位。不解問道“丞相這是何意?”
“回楚皇,這是我的友人,名喚莫爾查理,來自波蘭,此次來天璃是為了能讓兩國開通互市貿易,以繁榮兩國的經濟!”
“哦?互市貿易,想法不錯,不知貴國有什麽可以同我國交易的?”
男子莫爾紮理隨即說了一大串外國語言,說的楚皇及眾臣一頭霧水。
東方嘯上前解釋道“楚皇。查理的意思是他們國家的戰馬可以同我國的陶瓷以及絲綢進行交換”
“戰馬?貴國的戰馬如何?我們如何能確定貴國戰馬就是好馬?”
“我國的戰馬四肢強健,力大善跑,可日行千裏,皇上可以步至殿外一觀”於是眾人紛紛往殿外走去。
入目所見,是一匹棗紅色的駿馬,長長的鬃毛披散在兩側。
“皇上。查理說,這匹棗紅馬,名喚瑪雅,瑪雅通體棗紅,具有很強的靈性,隻認能夠馴服她的主人。能日行千裏,且戰鬥力強,跑起來,四隻蹄子就似不沾地似的。”
“嗯,不錯,看起來是不錯,真能日行千裏?”
眾人隻見查理又跟東方嘯說了一通,東方嘯轉身朝眾人道“皇上,皇上可以改日至馬場讓瑪雅給您示範示範!”
“如此甚好!”
“不過,璃皇,查理還有一個要求!”
“噢,有何要求?”
“就是要求我們天璃至少要有一位能跟他用番言溝通的人,日後若真能互市貿易也會方便許多”
“查理的要求不為過?眾愛卿可認識會說查理番言的能人之士?”
“這……”
隻見裴尚書上前問詢道“皇上,下官很是好奇,東方丞相怎麽會波蘭國的番言的”
眾人聞言皆把目光轉向東方嘯,隻見東方嘯揚眉一笑“各位有所不知。嘯先前受吾王之命前往西方尋人,奈何人未尋到。卻在沙漠中迷失了方向,幸得查理相救,否則吾命休矣”
“而後,本相便與查理同行,巧的是,查理當時一行人裏有位先生既通大陸語言又通番言,於是本相便向他請教了,即是如此,本相亦用了整整一年的時間才習得皮毛!”
“原來如此!眾位愛卿可聽到了?人家那是虛心求學才會的,你們呢?眼下你們還有什麽辦法?”
“皇上,臣建議皇上下旨召集民間能人異士,興許能找到懂番言之人!“
“如此朕便下旨,安公公擬旨!”
……
聖旨剛下,大街小巷就貼滿了告示
“皇上有旨,誰能識得以下文字並完整翻譯出來,可入宮麵聖,皇上將重重有賞。”
“這文字啥玩意?怎麽一個看不懂”市民一自顧自感慨著。
“這要是隨便都能看出來的話。聖上還需要下皇榜嗎?”市民二發表些自己的看法。
“說的也是!”
“讓讓,大家讓下”隻見芍藥使出全身力氣給洛顏整出一條路
“芍藥,你一直拉著我幹嘛?”
“小姐,大家夥都在瞧皇上的聖旨,說是語言翻譯,有重賞,小姐這麽聰明。說不定會知曉,小姐姑且看看!”
“你太高估你小姐我了,我隻是普通女子,我不……”會字還沒出口,洛顏便望到了那幾行英文。讓她感到無比震驚的英語
為什麽會有英語出現。難道有人跟我一樣穿越了。如果真的有。那她會不會知道回去的方法?
帶著諸多的疑問,洛顏揭下皇榜,打算入宮見一見這位朋友。
金鑾殿
楚天煜等人紛紛被招進宮探討互市貿易的可行性,朝堂上眾臣交頭接耳,楚皇端坐上首。
“如何,眾位愛卿可找到會通番言的能人了?”
“這……”眾臣紛紛低下了頭
堂堂泱泱大國,居然連一個會番言的人都沒有,楚皇不由氣惱,正當楚皇想發作之時,有侍衛稟報“報告皇上,有一位自稱叫花洛顏的女子揭下皇榜,要求覲見皇上!”
“花洛顏,是她!……”楚皇遲疑了一會,便道“傳她進來”
“是,皇上!”
花洛顏一席紫衣,緩緩步入殿內
“民女花洛顏,參見皇上!”
“平身!”
“謝皇上!”花洛顏抬頭站定,大家都眼光都聚集在她身上,包括查理
而她本人卻不卑不亢。立在一旁
“花洛顏,你揭了皇榜,可是會通番言?”
“皇上威嚴,民女確實略懂得一點”
“噢?那你便當著大家的麵把它翻譯出來吧,還有查理,你可要聽仔細了!”
查理看著洛顏,都看呆了,絲毫沒有聽到皇上的話。
直到楚皇再次喚了聲他的名字,他才反應過來。
“查理遵旨!”幾個字雖然說的不太標準,但也算差強人意,至少大家聽得懂。
花洛顏目光轉向查理。發現他一副老外打扮,而且這發型這臉部輪廓像明顯就是西方人,莫非這位老外仁兄也是穿越的?借此來找21世紀的老鄉?
“好了,花洛顏。開始吧!”
“民女遵旨!”洛顏清了清嗓子,開始說道:“這皇榜上的翻譯成我國語言是這樣的。”
“兩隻小蜜蜂呀,飛到花叢中呀,嘿!石頭,剪刀、布,飛呀,啪啪!飛呀。啪啪!”花洛顏邊唱邊擺著造型,完全沒有注意到眾人此刻已是鴉雀無聲。
“大膽花洛顏,你以為朝堂是什麽地方,是你可以隨意兒戲的地方嗎?”南平王怒斥道
“是她,就是她了!”查理激動的朝花洛顏走去
“oh,dear!”查理看著洛顏目不轉睛。
“oh,honey!”洛顏看著查理兩眼淚汪汪。
楚天煜看著二人眉來眼去很是不自在,正當他想說些什麽。卻見東方嘯先他一步拉開查理,朝他低聲說道“查理,她是待嫁女子,你與她還是保持些距離比較好,你看”東方嘯示意他看向朝堂。
隻見皇帝,南平王,煜王還有五皇子全程黑臉
其他人的臉色也沒好看到哪裏去,他們都怎麽了,查理難以理解,他隻是為在異國他鄉也能找到懂他們番言的人感到高興而已,為什麽他們一個個……
楚皇率先發話“查理,你倒是說花洛顏她翻譯得對不對?”
“對,完全正確”查理的激動無以言表
眾臣聞言皆驚,實在難以想象皇榜上掛著的居然是這麽吊兒郎當的詞語,這個查理未免太過兒戲。
皇帝似乎亦是稍有不悅,但礙於東方嘯的麵子以及兩國洽談貿易的事宜不好開口指責。
倒是楚天煜先行開口“父皇,兒臣覺得互市貿易可行,取長補短,繁榮兩國經濟,互利互惠,實乃利國利民之舉,隻是兒臣認為互市貿易不能在邊塞重鎮開展,而且……”
“而且什麽?”楚皇和眾臣皆等著煜王的下文
楚天煜緩緩吐出“而且這人選必須是既通番言又通大陸語言的人!”
“不錯,煜兒的看法甚得朕心!”
“皇上英明!”群臣皆附和
當東方嘯轉達大家的意見時,查理瞪大雙眸。難以置信,為什麽,他不理解,他朝東方嘯表達出他的疑問。
東方嘯卻嘴角揚笑得看著他,用番言同他道“查理,他們天朝比較怕麻煩,而且洛顏並非官場中人,貿易也涉及很多商業機密,洛顏不適合當此重任!所以能選出一個既通貴國番言又通大陸語言的人同天璃官員洽談才是最佳之舉。”
“噢,如此也對!”查理有略微的失落
“查理,朕與眾臣商議了下,認為互市貿易可行,但是我們認為貴國應該選出一位既通番言又通我大陸語言的人才是最佳方案,不知閣下意下如何?”
查理同東方嘯說了一通,東方嘯轉身朝楚皇道“楚皇所言甚是,待我回去後必當跟大王稟明此事,讓他選出合適的人選來同貴國洽談互市貿易事宜!”
“如此甚好,安公公,你安排好查理的落腳處,務必要好生招待!”
安公公低頭應聲道“是,皇上”
“花洛顏,你果然是給朕太多的驚喜……可惜你不是男兒身”
眼前的楚皇想著花洛顏一連串的表現,從預測天狗食日,到獻舞到今日的番言,種種表現可以看出此女非尋常女子,如果不是青樓出身,或許她和煜兒真的可以……
“說吧,你想要什麽獎勵?”
“皇上。洛顏揭皇榜不是為了獎賞。民女隻是略盡綿帛之力,況且民女身為天璃子民,為聖上分憂乃是民女的本分!”她可以說她其實沒有那麽高尚。她隻是來見老鄉的嗎?
“好!我天璃有你這樣的子民亦是天璃之幸!”
“皇上,臣有疑問。不得不問問花洛顏,花洛顏,你身為天璃子民,如何會番言?”
楚天煜眸色瞬間暗淡,如果眼神會殺人,那麽南平王已死。
“是我曾經的師傅教我的,我的師傅喜好遊曆四方,曾在波蘭呆過。”
“你的師傅姓甚名誰?現在又在何處”南平王緊追不舍。
“他說他叫季無銘。師傅他老人家早就遊曆四方去了”此刻的洛顏不得不搬出大學英語老師的大名。
“無名?笑話,花洛顏。我看你根本就是編的吧?”
“師傅曾經教過我一句話,那就是欲加之罪何患無辭!”
“你!……”南平王吹胡子瞪眼,恨不得吃了她
“夠了,南愛卿”楚皇臉色暗淡。
“花洛顏對我天璃有功,你為何總是要針對她?”
“皇上,我……”
“好了,你是我朝廷重臣,花洛顏又是世間奇女子,我希望你們能和平相處,不要再針鋒相對了。”
皇上都發話了,南平王縱使有再不滿,都得先壓下
“皇上,是老臣唐突了”
“皇上聖明!”花洛顏再拍一次楚皇的馬屁,正所謂千穿萬穿馬屁不穿。
“好了,諸位大臣如果沒什麽事就退朝了!”
安公公隨即扯著嗓子喊“退朝!”