林玉嬋費力地睜開眼, 一轉頭，潔白的羽絨枕頭上陷出凹坑，枕上汗濕一片。
本以為自己才睡了幾個鍾頭。看看牆上的日曆, 竟已過去兩天。
她開始以為是麻醉的效果未褪。過了一會兒才意識到, 自己純粹是累的……
吸入麻醉劑後, 依舊疼，但是沒有她想像得那麽死去活來。以她這吃慣了苦的體質, 算是在可以忍受的邊緣。也不記得自己有大聲痛叫。還在清醒地反饋疼痛程度和麻醉效果。科勒教授還誇她……
是了, 這兩天好像確實有人來來去去，給她擦洗, 跟她說話……
太累了, 不記得細節。
她快速給自己做了一遍智力和記憶測試，算算匯率, 記記人名, 發現沒變傻。十九世紀的麻醉技術還算挺靠譜。
真是科學拯救人類。她想, 回頭給這醫院送個錦旗。
再歇兩日，估計就能出院。然後好好洗個澡, 獎勵自己一頓波士頓龍蝦……
美滋滋盤算半天, 她才猛然想起來：
「誒, 我崽呢？」
好像是在這裏生了個崽哦！
林玉嬋冷汗下來。環顧病房, 幹淨整潔，隻她一人。
門開了。黃鵠穿著實習護士的製服, 笑靨如花。
「姐, 醒了？我給你擦臉。」
林玉嬋抱著她的肩膀搖，問：「我崽呢？？」
黃鵠忍笑, 看著門外。蘇敏官小心探進一個腦袋，見她醒了, 眼角一彎，大步進門。
林玉嬋衝著他審問：「你把我崽弄哪去了！你去哪了！」
蘇敏官放下手裏的籃子，笑個不停。
「阿妹。氣色好多了。」
然後俯身吻她，手巾擦掉她額角的汗。黃鵠早跑出去了，丟下個臉盆。
林玉嬋不理他，目不轉睛看著那籃子。
……好小哦。
活著嗎？
蘇敏官見她眼神懵懂，愛憐地笑出聲，掀開籃子蓋被，把裏頭的小東西抱出來。
姿態十分熟練，正如十年前第一次抱起軟綿綿的林翡倫。
「唔好意思，帶出去一小會兒。」他說握起毛巾，給她擦臉蛋，「方才抱給大夫查身體，測呼吸心跳和體重。陳大人來紐約辦事，一定要來瞧瞧，帶了點禮。然後催我把出生紙一併辦妥，他好順路帶回公使館，上中國的戶口。」
林玉嬋有搭無一搭地聽著，「嗯」一聲，目光不離她的崽。
小小的，皺皺的，白白的，閉著眼睡。眼線長長的，隱約看出雙眼皮。
但還很明顯是亞洲人麵相，不擔心抱錯。
第一眼醜，第二眼萌，第三眼心都化了，覺得比蘇敏官還耐看。
她不覺傻笑，親親那軟如豆腐的小臉蛋，突然想起來什麽，問：「男仔女仔？」
蘇敏官一怔，「等等。」
剛生出來時太激動，聽完就忘了……
趕緊在隨身皮包裏翻找，找到剛辦好的出生紙副本。
「女仔，」他笑嘻嘻地確認了文件上白紙黑字的性別，「十九英寸半，六磅七盎司……」
林玉嬋失望：「有點輕啊。」
蘇敏官笑她得隴望蜀。按她的身材來算，這麽大隻的崽崽很難得了。不能跟人高馬大的洋人比。
林玉嬋瀏覽出生紙，看到了她女兒的名字。
lam yau-wa。林幼華。
當著翰林陳蘭彬的麵，字書上他選的那些中二霸總的字眼，蘇敏官也不好意思動用。還是按照她的意思起了。官老爺居然還拍手稱好。說等孩子大些，若不棄，他可以幫忙取個小字。
林玉嬋撩眼皮，又問：「姓林呀？」
蘇敏官很委屈地看著她，「你忘了，陳大人一直以為我姓林。他在側，我能怎麽辦？說自己是通緝犯？」
她仰天傻笑：「天意如此。以後不許賴。」
其實陳蘭彬也不認識英文。出生紙上不論寫啥，老爺子都看不懂。孩子不跟爹姓，雖然蘇敏官沒覺得損失什麽，但畢竟太過離經叛道。蘇敏官故意做出「我也沒辦法」的姿態，免得她心裏有負擔。
林玉嬋想起什麽，說：「妹妹……」
廣東人習慣把家裏的小女兒叫妹妹。蘇敏官卻輕輕用食指掩她嘴，糾正：
「阿女。我們的阿女。」
見她不解，又笑道：「我家裏一個妹妹就夠了。」
她扭頭笑。這人的思路真是難以捉摸。隨他啦。
他的手，硬實而溫暖。她半邊臉沉浸在那溫度裏，整個人被疲憊淹沒。舒服得她又昏昏欲睡。隱約感覺他用指尖撥弄自己的發梢，似有似無的吻落在她額頭，輕柔似水的聲音說：「辛苦了，阿妹。」
----------------------------
1873年9月，所有中國學童都通過了各自的入學考試，進入幾家當地中學，開始上課。
學校寄回成績單。孩子們成績優異，很快過了語言關，作文寫得甚至比同齡的美國孩子還要流暢，讓教師們嘖嘖稱奇。
第二批學童順利抵達舊金山，正在辦理入境手續。已經有學校寄來了邀請函，歡迎他們前來報考。
林玉嬋覺得自己仿佛生了一場大病，全靠日夜休養和身邊人的照顧，方能一點點恢復。頭腦和身體的鈍感逐漸遠去，慢慢找回以前的精力。
但每當把她的寶貝阿女抱在懷裏，感受那相連的體溫和心跳，看著那精緻的眉眼一點點長開，她就覺得一切都好值得啊。
本以為自己才睡了幾個鍾頭。看看牆上的日曆, 竟已過去兩天。
她開始以為是麻醉的效果未褪。過了一會兒才意識到, 自己純粹是累的……
吸入麻醉劑後, 依舊疼，但是沒有她想像得那麽死去活來。以她這吃慣了苦的體質, 算是在可以忍受的邊緣。也不記得自己有大聲痛叫。還在清醒地反饋疼痛程度和麻醉效果。科勒教授還誇她……
是了, 這兩天好像確實有人來來去去，給她擦洗, 跟她說話……
太累了, 不記得細節。
她快速給自己做了一遍智力和記憶測試，算算匯率, 記記人名, 發現沒變傻。十九世紀的麻醉技術還算挺靠譜。
真是科學拯救人類。她想, 回頭給這醫院送個錦旗。
再歇兩日，估計就能出院。然後好好洗個澡, 獎勵自己一頓波士頓龍蝦……
美滋滋盤算半天, 她才猛然想起來：
「誒, 我崽呢？」
好像是在這裏生了個崽哦！
林玉嬋冷汗下來。環顧病房, 幹淨整潔，隻她一人。
門開了。黃鵠穿著實習護士的製服, 笑靨如花。
「姐, 醒了？我給你擦臉。」
林玉嬋抱著她的肩膀搖，問：「我崽呢？？」
黃鵠忍笑, 看著門外。蘇敏官小心探進一個腦袋，見她醒了, 眼角一彎，大步進門。
林玉嬋衝著他審問：「你把我崽弄哪去了！你去哪了！」
蘇敏官放下手裏的籃子，笑個不停。
「阿妹。氣色好多了。」
然後俯身吻她，手巾擦掉她額角的汗。黃鵠早跑出去了，丟下個臉盆。
林玉嬋不理他，目不轉睛看著那籃子。
……好小哦。
活著嗎？
蘇敏官見她眼神懵懂，愛憐地笑出聲，掀開籃子蓋被，把裏頭的小東西抱出來。
姿態十分熟練，正如十年前第一次抱起軟綿綿的林翡倫。
「唔好意思，帶出去一小會兒。」他說握起毛巾，給她擦臉蛋，「方才抱給大夫查身體，測呼吸心跳和體重。陳大人來紐約辦事，一定要來瞧瞧，帶了點禮。然後催我把出生紙一併辦妥，他好順路帶回公使館，上中國的戶口。」
林玉嬋有搭無一搭地聽著，「嗯」一聲，目光不離她的崽。
小小的，皺皺的，白白的，閉著眼睡。眼線長長的，隱約看出雙眼皮。
但還很明顯是亞洲人麵相，不擔心抱錯。
第一眼醜，第二眼萌，第三眼心都化了，覺得比蘇敏官還耐看。
她不覺傻笑，親親那軟如豆腐的小臉蛋，突然想起來什麽，問：「男仔女仔？」
蘇敏官一怔，「等等。」
剛生出來時太激動，聽完就忘了……
趕緊在隨身皮包裏翻找，找到剛辦好的出生紙副本。
「女仔，」他笑嘻嘻地確認了文件上白紙黑字的性別，「十九英寸半，六磅七盎司……」
林玉嬋失望：「有點輕啊。」
蘇敏官笑她得隴望蜀。按她的身材來算，這麽大隻的崽崽很難得了。不能跟人高馬大的洋人比。
林玉嬋瀏覽出生紙，看到了她女兒的名字。
lam yau-wa。林幼華。
當著翰林陳蘭彬的麵，字書上他選的那些中二霸總的字眼，蘇敏官也不好意思動用。還是按照她的意思起了。官老爺居然還拍手稱好。說等孩子大些，若不棄，他可以幫忙取個小字。
林玉嬋撩眼皮，又問：「姓林呀？」
蘇敏官很委屈地看著她，「你忘了，陳大人一直以為我姓林。他在側，我能怎麽辦？說自己是通緝犯？」
她仰天傻笑：「天意如此。以後不許賴。」
其實陳蘭彬也不認識英文。出生紙上不論寫啥，老爺子都看不懂。孩子不跟爹姓，雖然蘇敏官沒覺得損失什麽，但畢竟太過離經叛道。蘇敏官故意做出「我也沒辦法」的姿態，免得她心裏有負擔。
林玉嬋想起什麽，說：「妹妹……」
廣東人習慣把家裏的小女兒叫妹妹。蘇敏官卻輕輕用食指掩她嘴，糾正：
「阿女。我們的阿女。」
見她不解，又笑道：「我家裏一個妹妹就夠了。」
她扭頭笑。這人的思路真是難以捉摸。隨他啦。
他的手，硬實而溫暖。她半邊臉沉浸在那溫度裏，整個人被疲憊淹沒。舒服得她又昏昏欲睡。隱約感覺他用指尖撥弄自己的發梢，似有似無的吻落在她額頭，輕柔似水的聲音說：「辛苦了，阿妹。」
----------------------------
1873年9月，所有中國學童都通過了各自的入學考試，進入幾家當地中學，開始上課。
學校寄回成績單。孩子們成績優異，很快過了語言關，作文寫得甚至比同齡的美國孩子還要流暢，讓教師們嘖嘖稱奇。
第二批學童順利抵達舊金山，正在辦理入境手續。已經有學校寄來了邀請函，歡迎他們前來報考。
林玉嬋覺得自己仿佛生了一場大病，全靠日夜休養和身邊人的照顧，方能一點點恢復。頭腦和身體的鈍感逐漸遠去，慢慢找回以前的精力。
但每當把她的寶貝阿女抱在懷裏，感受那相連的體溫和心跳，看著那精緻的眉眼一點點長開，她就覺得一切都好值得啊。