不過他翻了翻衣服，很心機地從內側口袋找出一張舊金山警察局的拘押證。白紙上蓋個大藍章，證明作廢。不過起碼證件上有籍貫和年齡。
乘公共馬車去哈特福德的路上，兩人沉默了半程。
「你想好了？」蘇敏官冷不丁問。
「你想好了？」林玉嬋發出反彈。
他低頭笑，鼻尖抵上她的額角。
他就是個貪得無厭的人。和她做了許多年的情人，忽然又想嚐嚐做夫妻的感覺。
萬裏長城沒有塌，依舊鮮活肅穆地矗立在他心裏。但他已不需要那厚厚的城牆替自己遮風擋雨。它變得越來越矮小，直到被那個長大了的少年，輕輕鬆鬆地跨在腳下。
看山還是山，看水還是水。他已清楚自己這一生將會做怎樣的人，用不著年少輕狂的誓言提醒自己。他不是為了討好祖先，也不是為了延續香火，更不是為了要融入某種社會圈子，隨波逐流……
隻是為了給他未來的孩子一個合法身份。
雖然月份還早，兩人也尚未交流過日後養孩子的種種細節。但至少，新生命需要有個像樣的起點。
這是兩人不需明言的共識。
阿妹告訴他，也許在遙遠的將來，人們可以隨便結婚不結婚，都可以自由地同居生子。但他們身在十九世紀，還是得「入鄉隨俗」，對一個無辜小生命的前程慎重對待。
況且，這隻是一個在康乃狄克等少數州有效的婚姻。出了這五千平方英裏的土地，除非再進行一係列冗雜的文書操作，否則，他們法理上仍是單身男女。
天知道，當林玉嬋聽到哈特福德市長說「這個婚姻隻在康州有效」的時候，那股天降餡餅的興奮勁兒……
兩眼發光。簡直比得上當年賺到茶葉的第一桶金。
蘇敏官偷偷翻了好幾個白眼。
沒辦法，拴不住。命裏無時莫強求。
隔那麽遠，列祖列宗估計也不知道。
馬克·吐溫幫忙帶路，把他們引到哈特福德市政廳下轄的婚姻登記的事務所。
--------------------
第277章
地方長官磕著菸鬥, 檢查兩人的身份文件，再對照這對新婚小夫妻的臉，露出萬分疑惑的表情。
「1846年出生, 今年26歲？」
長官懷疑地問。
林玉嬋笑了, 提包裏取出一遝文件副本, 都是她帶來美國，以備不時之需的。
包括1861年赫德給她簽發的海關工作證明副本, 1863年接受上海房產轉讓的合約, 1865年在滙豐銀行開戶的記錄，1866年的孤兒院贊助人合影……
長官吸了好幾口煙, 驚嘆不已：「永葆青春的秘訣是什麽, 女士？告訴我，我可以不收你們一美元二十五分的材料費。」
「是永遠懷有希望。」林玉嬋笑著回答, 拿過鋼筆, 在文書上簽字, 「以及戒菸。」
長官一怔，哈哈大笑, 果然熄了煙, 低頭檢查文書上的信息。
哈特福德市長也聞訊從辦公室趕來。他始終以為這對小情侶是一時腦熱衝動。上帝作證, 他雖然是個熱心保媒拉縴的大叔, 可在康州結婚確實很吃虧啊！
勸也勸不住。兩個羅密歐與朱麗葉鐵了心，就要在美國辦完事, 好像等不及明天。
「呃, 我昨天又做了一些功課，請容我再次向你們強調一下。」市長隻好說, 「如果想讓這些州承認你們的婚姻，需要如此這般。如果想在那些州合法, 需要這樣那樣……如果想讓清國政府承認這個婚姻，最好先……再……然後……anyway，手續很繁雜，也要花不少錢。但如果不這麽做的話，恐怕你們回到家鄉會被人非議，甚至吃官司……具體我已讓秘書寫下來了，你們收好。」
厚厚一遝法律建議，優美花體字抄寫，占了他幾個鍾頭的辦公時間。看在中美友好的份上，免費贈送。
蘇敏官誠心道謝，然後看也不看，收進皮包。
長官又發給他們幾本類似新婚夫婦須知的小冊子。有一本關於婚姻生活的雞湯諺語，一本主婦家務小竅門，一本房產gg，還有一冊法律須知，特地申明了一些康乃狄克州獨有的法律：比如在本州，已婚婦女可以獨立享有專利權、繼承權，打老婆情節嚴重可能被起訴……提醒新人留意。
「還有，」市長自以為風趣地提醒，「相信毋須提醒，跟中國不同，在我們美國是一夫一妻製……」
好事不出門，惡名傳千裏。美國人早就聽說在中國，富家男子妻妾成群、女人逆來順受的文化傳統，因此好心提醒，免得讓他們日後陷入法律糾紛。
蘇敏官臉色一沉，嘴角浮起一絲嘲諷
無知的傲慢，即便是好意，也冒犯人。
市長是老政客，見他反應立刻知道自己說錯話，摸著鼻子尷尬：「咳咳，我是說……」
林玉嬋忙握蘇敏官的手，不讓他出言譏刺。大喜的日子不計較這些。
「一夫一妻啊。」她故作失望，「我還想明天再帶一個來呢。」
眾人愣住。隨後，馬克吐溫同情地嘆了口氣。
市長和地方長官長出口氣，也笑得前仰後合，感激地看了林玉嬋一眼。
頭一次跟中國人深入打交道。以後可會留神，不敢這麽禿嚕嘴了。
秘書適時端來咖啡。蘇敏官接了，表示這事揭過，含笑看了林玉嬋一眼。
乘公共馬車去哈特福德的路上，兩人沉默了半程。
「你想好了？」蘇敏官冷不丁問。
「你想好了？」林玉嬋發出反彈。
他低頭笑，鼻尖抵上她的額角。
他就是個貪得無厭的人。和她做了許多年的情人，忽然又想嚐嚐做夫妻的感覺。
萬裏長城沒有塌，依舊鮮活肅穆地矗立在他心裏。但他已不需要那厚厚的城牆替自己遮風擋雨。它變得越來越矮小，直到被那個長大了的少年，輕輕鬆鬆地跨在腳下。
看山還是山，看水還是水。他已清楚自己這一生將會做怎樣的人，用不著年少輕狂的誓言提醒自己。他不是為了討好祖先，也不是為了延續香火，更不是為了要融入某種社會圈子，隨波逐流……
隻是為了給他未來的孩子一個合法身份。
雖然月份還早，兩人也尚未交流過日後養孩子的種種細節。但至少，新生命需要有個像樣的起點。
這是兩人不需明言的共識。
阿妹告訴他，也許在遙遠的將來，人們可以隨便結婚不結婚，都可以自由地同居生子。但他們身在十九世紀，還是得「入鄉隨俗」，對一個無辜小生命的前程慎重對待。
況且，這隻是一個在康乃狄克等少數州有效的婚姻。出了這五千平方英裏的土地，除非再進行一係列冗雜的文書操作，否則，他們法理上仍是單身男女。
天知道，當林玉嬋聽到哈特福德市長說「這個婚姻隻在康州有效」的時候，那股天降餡餅的興奮勁兒……
兩眼發光。簡直比得上當年賺到茶葉的第一桶金。
蘇敏官偷偷翻了好幾個白眼。
沒辦法，拴不住。命裏無時莫強求。
隔那麽遠，列祖列宗估計也不知道。
馬克·吐溫幫忙帶路，把他們引到哈特福德市政廳下轄的婚姻登記的事務所。
--------------------
第277章
地方長官磕著菸鬥, 檢查兩人的身份文件，再對照這對新婚小夫妻的臉，露出萬分疑惑的表情。
「1846年出生, 今年26歲？」
長官懷疑地問。
林玉嬋笑了, 提包裏取出一遝文件副本, 都是她帶來美國，以備不時之需的。
包括1861年赫德給她簽發的海關工作證明副本, 1863年接受上海房產轉讓的合約, 1865年在滙豐銀行開戶的記錄，1866年的孤兒院贊助人合影……
長官吸了好幾口煙, 驚嘆不已：「永葆青春的秘訣是什麽, 女士？告訴我，我可以不收你們一美元二十五分的材料費。」
「是永遠懷有希望。」林玉嬋笑著回答, 拿過鋼筆, 在文書上簽字, 「以及戒菸。」
長官一怔，哈哈大笑, 果然熄了煙, 低頭檢查文書上的信息。
哈特福德市長也聞訊從辦公室趕來。他始終以為這對小情侶是一時腦熱衝動。上帝作證, 他雖然是個熱心保媒拉縴的大叔, 可在康州結婚確實很吃虧啊！
勸也勸不住。兩個羅密歐與朱麗葉鐵了心，就要在美國辦完事, 好像等不及明天。
「呃, 我昨天又做了一些功課，請容我再次向你們強調一下。」市長隻好說, 「如果想讓這些州承認你們的婚姻，需要如此這般。如果想在那些州合法, 需要這樣那樣……如果想讓清國政府承認這個婚姻，最好先……再……然後……anyway，手續很繁雜，也要花不少錢。但如果不這麽做的話，恐怕你們回到家鄉會被人非議，甚至吃官司……具體我已讓秘書寫下來了，你們收好。」
厚厚一遝法律建議，優美花體字抄寫，占了他幾個鍾頭的辦公時間。看在中美友好的份上，免費贈送。
蘇敏官誠心道謝，然後看也不看，收進皮包。
長官又發給他們幾本類似新婚夫婦須知的小冊子。有一本關於婚姻生活的雞湯諺語，一本主婦家務小竅門，一本房產gg，還有一冊法律須知，特地申明了一些康乃狄克州獨有的法律：比如在本州，已婚婦女可以獨立享有專利權、繼承權，打老婆情節嚴重可能被起訴……提醒新人留意。
「還有，」市長自以為風趣地提醒，「相信毋須提醒，跟中國不同，在我們美國是一夫一妻製……」
好事不出門，惡名傳千裏。美國人早就聽說在中國，富家男子妻妾成群、女人逆來順受的文化傳統，因此好心提醒，免得讓他們日後陷入法律糾紛。
蘇敏官臉色一沉，嘴角浮起一絲嘲諷
無知的傲慢，即便是好意，也冒犯人。
市長是老政客，見他反應立刻知道自己說錯話，摸著鼻子尷尬：「咳咳，我是說……」
林玉嬋忙握蘇敏官的手，不讓他出言譏刺。大喜的日子不計較這些。
「一夫一妻啊。」她故作失望，「我還想明天再帶一個來呢。」
眾人愣住。隨後，馬克吐溫同情地嘆了口氣。
市長和地方長官長出口氣，也笑得前仰後合，感激地看了林玉嬋一眼。
頭一次跟中國人深入打交道。以後可會留神，不敢這麽禿嚕嘴了。
秘書適時端來咖啡。蘇敏官接了，表示這事揭過，含笑看了林玉嬋一眼。