沙遜大班格外看了她一眼，迷惑了片刻，也學她的樣子，裝模作樣地用掌心摩挲桿頭，以為是某種幸運儀式。
然後一桿下去，黃球撞白球，也得了分。他得意四顧，朝露易絲小姐擠了個眼。
林玉嬋漸漸找到點感覺。她出杆越來越慢，每次擊球之前都要摩挲桿頭至少二十秒。圍觀者驚訝地竊竊私語。
「她在算角度！」
的確，包了麂皮的桿頭擦上粉筆末，手感粗糙，摩擦力正好，近似現代撞球杆的感覺。
就算沒有打在白球的中間，而是偏上下左右，也能擊出各種漂亮的弧線，讓許多刁鑽的角度成為可能。
巧克粉真是劃時代的偉大發明！
雖然林玉嬋水平菜，但她裝備先進呀！
而她的對手也不是什麽專業水準，一副大肚腩頂在桌子邊，極大地限製了他的動作。而且他隻能用大理石擊打象牙，每一下都滑不留手，隻能瞄準黃球中央，打得直來直去。縱然有那麽幾個月的撞球經驗，此時也不能算是很大的優勢。
兩菜相逢必有一強。林玉嬋越打越順手。不一刻，比分已經讓她反超。30分，50分，80分……
觀眾們興奮喊道：「障礙線警告（baulkline warning）！」
林玉嬋：「……」
這是啥？
蘇敏官剛要提氣解釋，沙遜大班皺著眉頭製止了。
「這是單人比賽吧，蘇先生？」
有人輕聲噓出來。
「還不許女士有個教練了？」露易絲小姐眯著眼，夾著支雪茄吞雲吐霧，膩聲評論道，「別是輸不起呀！」
沙遜大班臉色激紅，在竊笑聲中轉過頭去。
女士優先，尊重婦女……西方人發明了一堆文明先進的表麵工夫，此時作繭自縛。
都覺得以沙遜大班的地位和年紀，居然製止一個初學者女士尋求場外指導，實在是很沒品的表現。
蘇敏官聽到那甜膩的聲音，這時才發現俱樂部裏混了個被他綁架過的熟人。耳根紅了一紅。
偏偏露易絲小姐見林玉嬋打撞球，搶了她風頭，老毛病又犯，當眾朝那個華人小帥哥拋了個媚眼。
蘇敏官：「……」
阿妹沒看見。沒看見。
事與願違。林玉嬋故意問：「這是誰呀？」
蘇敏官一臉正氣，手指撞球桌：「在得到一百分之前，你的白球必須穿過這個位置……」
林玉嬋抿嘴一笑，不逗他，認真聽講，盤算擊球路線。
………………………………
不知何時，有人在陽台上架起沃爾特蘭德金屬相機。原本是捕捉龍舟賽影像的，此時卻調轉鏡頭，好奇地對準了這個專注而舒展的華人少女。
一束陽光從陽台照進，被欄杆均勻分隔成小塊，落在平展的撞球桌上，照亮那上麵一張精緻的臉龐。
哢嚓！
林玉嬋驚愕抬頭。相機後麵的洋人小夥子朝她拋了一個飛吻，表示這張相片送給她。
最後一球落袋，半個俱樂部的圍觀觀眾們興奮得拍手吹哨。
「中國美人贏了！中國美人贏了！」
嗡嗡的人聲高高低低，洋人們互相詢問這位漂亮的中國小姐是何許人也，能不能搭訕。
林玉嬋揉著酸痛的胳膊，疲憊地擦汗。
其實她到現在也沒算清楚最後那幾分……
不過，大家說她贏了，那就是贏了。
蘇敏官毫不掩飾驚喜，在擁擠的人群中偷偷跟她勾了勾手指，低聲道：「回去教我。」
剛才排隊請她跳舞的一眾洋商，此時瞠目結舌，看看她手裏的球桿，又看看她的臉，現出刮目相看的神色。
沙遜大班見多識廣，也不是輸不起的人，尷尬了片刻，笑嘻嘻地來跟林玉嬋握手。
「從來沒見過這麽有天分的女士，我今日算是開眼界……」
「不是天分，是工具。」林玉嬋一笑，毫不藏私地亮出手裏的粉筆，「把您的球桿稍微改造一下，您下次就能贏我了。」
幾個懂行的洋人立刻圍過去，馬上推測出其中原理，嘖嘖稱奇。
中國人果然狡猾！這樣都行！
沙遜大班呆立好一陣，些微受傷的自尊心又回到原位，讓他不由自主地想笑。
見鬼！這要是個中國小夥子，他非得重重拍他肩膀，然後花大價錢把他挖到自己洋行不可！
「好啦。現在咱們來談談單子吧。」林玉嬋丟下球桿，回到洋商紮堆的席位，重新自我介紹，「博雅公司總經理。業務……」
此時眾洋人麵對她，才算開啟了商業模式。顛地大班忽然記起來：「啊，這位小姐經營的公司，曾向我們輸送茶葉和棉花。一個姓鄭的副買辦和她很熟——小鄭呢？哎，可惜，他從來不參加這種社交活動……」
一聽到「棉花」兩個字，眾洋商心中瞭然。
這個年輕秀麗、看似天真無害的女生意人，原來也是站在風口上的投機客之一。
還是蘇敏官的「東家」？還是女爵？乖乖不得了。
「……在寧波有幾片棉花田，」林玉嬋繼續侃侃而談，「蒙各位青眼，最近賣得還可以。你們既然是敏官的朋友，將來遇到，我可以給大家打個折扣。」
這一次，沒人再打斷她，靜靜聽她介紹業務。
蘇敏官作為「經銷總代理」，很盡忠職守地站在她身邊，不時補充附和兩句。
然後一桿下去，黃球撞白球，也得了分。他得意四顧，朝露易絲小姐擠了個眼。
林玉嬋漸漸找到點感覺。她出杆越來越慢，每次擊球之前都要摩挲桿頭至少二十秒。圍觀者驚訝地竊竊私語。
「她在算角度！」
的確，包了麂皮的桿頭擦上粉筆末，手感粗糙，摩擦力正好，近似現代撞球杆的感覺。
就算沒有打在白球的中間，而是偏上下左右，也能擊出各種漂亮的弧線，讓許多刁鑽的角度成為可能。
巧克粉真是劃時代的偉大發明！
雖然林玉嬋水平菜，但她裝備先進呀！
而她的對手也不是什麽專業水準，一副大肚腩頂在桌子邊，極大地限製了他的動作。而且他隻能用大理石擊打象牙，每一下都滑不留手，隻能瞄準黃球中央，打得直來直去。縱然有那麽幾個月的撞球經驗，此時也不能算是很大的優勢。
兩菜相逢必有一強。林玉嬋越打越順手。不一刻，比分已經讓她反超。30分，50分，80分……
觀眾們興奮喊道：「障礙線警告（baulkline warning）！」
林玉嬋：「……」
這是啥？
蘇敏官剛要提氣解釋，沙遜大班皺著眉頭製止了。
「這是單人比賽吧，蘇先生？」
有人輕聲噓出來。
「還不許女士有個教練了？」露易絲小姐眯著眼，夾著支雪茄吞雲吐霧，膩聲評論道，「別是輸不起呀！」
沙遜大班臉色激紅，在竊笑聲中轉過頭去。
女士優先，尊重婦女……西方人發明了一堆文明先進的表麵工夫，此時作繭自縛。
都覺得以沙遜大班的地位和年紀，居然製止一個初學者女士尋求場外指導，實在是很沒品的表現。
蘇敏官聽到那甜膩的聲音，這時才發現俱樂部裏混了個被他綁架過的熟人。耳根紅了一紅。
偏偏露易絲小姐見林玉嬋打撞球，搶了她風頭，老毛病又犯，當眾朝那個華人小帥哥拋了個媚眼。
蘇敏官：「……」
阿妹沒看見。沒看見。
事與願違。林玉嬋故意問：「這是誰呀？」
蘇敏官一臉正氣，手指撞球桌：「在得到一百分之前，你的白球必須穿過這個位置……」
林玉嬋抿嘴一笑，不逗他，認真聽講，盤算擊球路線。
………………………………
不知何時，有人在陽台上架起沃爾特蘭德金屬相機。原本是捕捉龍舟賽影像的，此時卻調轉鏡頭，好奇地對準了這個專注而舒展的華人少女。
一束陽光從陽台照進，被欄杆均勻分隔成小塊，落在平展的撞球桌上，照亮那上麵一張精緻的臉龐。
哢嚓！
林玉嬋驚愕抬頭。相機後麵的洋人小夥子朝她拋了一個飛吻，表示這張相片送給她。
最後一球落袋，半個俱樂部的圍觀觀眾們興奮得拍手吹哨。
「中國美人贏了！中國美人贏了！」
嗡嗡的人聲高高低低，洋人們互相詢問這位漂亮的中國小姐是何許人也，能不能搭訕。
林玉嬋揉著酸痛的胳膊，疲憊地擦汗。
其實她到現在也沒算清楚最後那幾分……
不過，大家說她贏了，那就是贏了。
蘇敏官毫不掩飾驚喜，在擁擠的人群中偷偷跟她勾了勾手指，低聲道：「回去教我。」
剛才排隊請她跳舞的一眾洋商，此時瞠目結舌，看看她手裏的球桿，又看看她的臉，現出刮目相看的神色。
沙遜大班見多識廣，也不是輸不起的人，尷尬了片刻，笑嘻嘻地來跟林玉嬋握手。
「從來沒見過這麽有天分的女士，我今日算是開眼界……」
「不是天分，是工具。」林玉嬋一笑，毫不藏私地亮出手裏的粉筆，「把您的球桿稍微改造一下，您下次就能贏我了。」
幾個懂行的洋人立刻圍過去，馬上推測出其中原理，嘖嘖稱奇。
中國人果然狡猾！這樣都行！
沙遜大班呆立好一陣，些微受傷的自尊心又回到原位，讓他不由自主地想笑。
見鬼！這要是個中國小夥子，他非得重重拍他肩膀，然後花大價錢把他挖到自己洋行不可！
「好啦。現在咱們來談談單子吧。」林玉嬋丟下球桿，回到洋商紮堆的席位，重新自我介紹，「博雅公司總經理。業務……」
此時眾洋人麵對她，才算開啟了商業模式。顛地大班忽然記起來：「啊，這位小姐經營的公司，曾向我們輸送茶葉和棉花。一個姓鄭的副買辦和她很熟——小鄭呢？哎，可惜，他從來不參加這種社交活動……」
一聽到「棉花」兩個字，眾洋商心中瞭然。
這個年輕秀麗、看似天真無害的女生意人，原來也是站在風口上的投機客之一。
還是蘇敏官的「東家」？還是女爵？乖乖不得了。
「……在寧波有幾片棉花田，」林玉嬋繼續侃侃而談，「蒙各位青眼，最近賣得還可以。你們既然是敏官的朋友，將來遇到，我可以給大家打個折扣。」
這一次，沒人再打斷她，靜靜聽她介紹業務。
蘇敏官作為「經銷總代理」，很盡忠職守地站在她身邊，不時補充附和兩句。