而不是跟她談事業——那是男人之間的俗事，不能用來唐突佳人。
蘇敏官微微黑臉，擋開幾個排隊請林玉嬋跳舞的阿貓阿狗。
「中國姑娘不跳舞啦。」他冷淡而客氣地推開幾雙過分殷勤的手，「嗯，她也不抽菸，她隻是想……」
「打撞球嗎？」林玉嬋忽然開口，笑盈盈地看著那個帶頭朝她獻殷勤的沙遜大班，「來一局？邊打邊聊。」
沙遜大班一愣，「不不，撞球是男人的運動……」
「女人也可以。」林玉嬋起身，從筐裏拔出一根球桿，微笑著把主動權往回奪，「正如女人可以和你們一樣做生意。您肯不肯和我打一局，如果我贏了，今天咱們就簽個單子出來？」
不知是不是錯覺，她這話一出，覺得四周忽然靜了一刻。
被她挑戰的那個禿頂沙遜大班怔了好一陣，隨後大笑，接過旁人遞來的一根杆子。
「您真的會打撞球？」
「還得煩您教一下規則。」
第248章
十九世紀的撞球和現代還是頗有區別的。林玉嬋覺得自己手裏的球桿沉重得很, 不知是什麽木材做的。撞球桌並非石板，而是木質，邊緣也沒有橡膠擋板, 而是全木。桿頭鑲嵌大理石, 而撞球本身也不是塑料材質, 似乎是象牙製成的。
自然也沒有那種方塊形的巧克粉。林玉嬋摩挲桿頭，雖然自己很久以前打過幾場, 但這一次應該不太容易。
好在撞球廳也是今年才在上海開起來, 來光顧的洋人也都是半吊子，圖個社交樂趣。
幾個年輕小夥子起鬧, 殷勤給她擺好球, 七嘴八舌地跟她講了規則：白球和黃球分別是雙方的主球，另有一紅球, 按照擊打和落袋順序, 獲得不同的得分。
撞球俱樂部開張幾個月, 來過屈指可數幾個女眷，從來都是坐在一邊喝茶飲酒, 欣賞自己男伴的英姿。今日頭一次有女人下場, 還是個中國女人……
沒有相關規定。俱樂部也是要營業的, 不會煞風景地把她往外趕, 就當看個樂。
露易絲小姐忽然覺得身邊有點安靜。一抬頭，半數的男人居然都去圍觀一個撞球桌, 興奮地竊竊私語。
露易絲小姐不滿地拽了拽洋裙肩帶, 扭著步子也去看熱鬧。自然有人給她讓出最好的位置。
往裏一看，她愣了——
隻見方才那個落落大方的中國姑娘正挽起袖子, 俯身，像模像樣地持著撞球杆, 盯著那象牙做的白球，用力推出一桿。
嚓！
白球仿佛被扇了個耳光，不情願地滾兩下，目不斜視地和旁邊的紅球擦身而過，哢噠，平坦地落到袋子裏。
零分。
周圍一陣壓低聲音的鬧笑。
「這個中國小姐不會打撞球，還非要試。」
林玉嬋也有點錯愕，臉微熱。
雖然她在二十一世紀也沒打過幾場，但這十九世紀的撞球，手感也太不一樣了吧！
不說別的，單是大理石桿頭和象牙球相互碰撞，就無比的打滑，她又用力過猛，球桿整個偏了向，讓她使成了楊家槍。
沙遜大班微笑頷首，寬容地看了她一眼。
「美麗的小姐，撞球應該這樣打。」
他俯身，隨意一桿，黃球擊中白球，然後是紅球，慢吞吞地滾了兩下。
「canon！兩分！」
林玉嬋心裏有點後悔。台麵的摩擦力也有點詭異……
蘇敏官擠開人群，給她解圍：「龍舟賽結束了，要去看頒獎麽？」
林玉嬋沉默片刻，笑著朝他搖搖頭。
「我需要一杯酒。」
小吧檯上胡亂疊著些抹布毛巾。林玉嬋找出一張破了洞的麂皮手帕，管酒保要了剪刀修剪成小塊，用細繩牢牢栓在桿頭。又左右看看，地上豎著個寫酒牌的小黑板。盒子裏盛著幾根粗糙□□筆。
她彎腰拾一根粉筆，握在掌心。
華人酒保奇怪：「您這是做什麽？」
林玉嬋要了一杯幹紅做掩護，快步回到撞球桌。
沙遜大班像看小喜鵲一樣看她，笑道：「還打麽？」
林玉嬋微微一笑，握著桿頭，手指輕輕摩挲。
打撞球，沒有那方塊形的巧克粉，總覺得缺點什麽。
即便隻是一截粉筆，擦兩下，也立刻讓她產生「我很厲害」的心理暗示，注意力重新集中在那一桌子象牙球上。
她背過手，把辮子挽起來，然後俯身，專注，瞄準——
啪的一聲脆響，桿頭正中白球下部，紅球落袋，發出一聲悶響。
「哇，三分！」
四周掌聲一片。
不算很漂亮的擊球。但好看的姑娘標準低，在人們眼裏已經算是超常發揮。
廳裏大半的目光都集中在她身上。有人忽然認出她：「啊，您是領事館法庭裏那位……」
「替人打官司的代理，」林玉嬋也驚訝，居然有洋人不臉盲，隔了快一年還記得她，回頭問一句，「那位泰勒律師還好嗎？我記得他是多家洋行的法律顧問……」
「已經解僱了！」
好幾個人同時喊，然後哈哈大笑。
有人殷勤地給她端來剛燒好的烤蔬菜和烤肉片。林玉嬋微笑著搖搖頭，定神計算下一步路線。
林玉嬋依然弄不太懂計分規則。好在有專人代勞。蘇敏官在一旁幫她算分，把落袋的球擺回特定的位置，輕聲提醒各種合併得分的方法。
蘇敏官微微黑臉，擋開幾個排隊請林玉嬋跳舞的阿貓阿狗。
「中國姑娘不跳舞啦。」他冷淡而客氣地推開幾雙過分殷勤的手，「嗯，她也不抽菸，她隻是想……」
「打撞球嗎？」林玉嬋忽然開口，笑盈盈地看著那個帶頭朝她獻殷勤的沙遜大班，「來一局？邊打邊聊。」
沙遜大班一愣，「不不，撞球是男人的運動……」
「女人也可以。」林玉嬋起身，從筐裏拔出一根球桿，微笑著把主動權往回奪，「正如女人可以和你們一樣做生意。您肯不肯和我打一局，如果我贏了，今天咱們就簽個單子出來？」
不知是不是錯覺，她這話一出，覺得四周忽然靜了一刻。
被她挑戰的那個禿頂沙遜大班怔了好一陣，隨後大笑，接過旁人遞來的一根杆子。
「您真的會打撞球？」
「還得煩您教一下規則。」
第248章
十九世紀的撞球和現代還是頗有區別的。林玉嬋覺得自己手裏的球桿沉重得很, 不知是什麽木材做的。撞球桌並非石板，而是木質，邊緣也沒有橡膠擋板, 而是全木。桿頭鑲嵌大理石, 而撞球本身也不是塑料材質, 似乎是象牙製成的。
自然也沒有那種方塊形的巧克粉。林玉嬋摩挲桿頭，雖然自己很久以前打過幾場, 但這一次應該不太容易。
好在撞球廳也是今年才在上海開起來, 來光顧的洋人也都是半吊子，圖個社交樂趣。
幾個年輕小夥子起鬧, 殷勤給她擺好球, 七嘴八舌地跟她講了規則：白球和黃球分別是雙方的主球，另有一紅球, 按照擊打和落袋順序, 獲得不同的得分。
撞球俱樂部開張幾個月, 來過屈指可數幾個女眷，從來都是坐在一邊喝茶飲酒, 欣賞自己男伴的英姿。今日頭一次有女人下場, 還是個中國女人……
沒有相關規定。俱樂部也是要營業的, 不會煞風景地把她往外趕, 就當看個樂。
露易絲小姐忽然覺得身邊有點安靜。一抬頭，半數的男人居然都去圍觀一個撞球桌, 興奮地竊竊私語。
露易絲小姐不滿地拽了拽洋裙肩帶, 扭著步子也去看熱鬧。自然有人給她讓出最好的位置。
往裏一看，她愣了——
隻見方才那個落落大方的中國姑娘正挽起袖子, 俯身，像模像樣地持著撞球杆, 盯著那象牙做的白球，用力推出一桿。
嚓！
白球仿佛被扇了個耳光，不情願地滾兩下，目不斜視地和旁邊的紅球擦身而過，哢噠，平坦地落到袋子裏。
零分。
周圍一陣壓低聲音的鬧笑。
「這個中國小姐不會打撞球，還非要試。」
林玉嬋也有點錯愕，臉微熱。
雖然她在二十一世紀也沒打過幾場，但這十九世紀的撞球，手感也太不一樣了吧！
不說別的，單是大理石桿頭和象牙球相互碰撞，就無比的打滑，她又用力過猛，球桿整個偏了向，讓她使成了楊家槍。
沙遜大班微笑頷首，寬容地看了她一眼。
「美麗的小姐，撞球應該這樣打。」
他俯身，隨意一桿，黃球擊中白球，然後是紅球，慢吞吞地滾了兩下。
「canon！兩分！」
林玉嬋心裏有點後悔。台麵的摩擦力也有點詭異……
蘇敏官擠開人群，給她解圍：「龍舟賽結束了，要去看頒獎麽？」
林玉嬋沉默片刻，笑著朝他搖搖頭。
「我需要一杯酒。」
小吧檯上胡亂疊著些抹布毛巾。林玉嬋找出一張破了洞的麂皮手帕，管酒保要了剪刀修剪成小塊，用細繩牢牢栓在桿頭。又左右看看，地上豎著個寫酒牌的小黑板。盒子裏盛著幾根粗糙□□筆。
她彎腰拾一根粉筆，握在掌心。
華人酒保奇怪：「您這是做什麽？」
林玉嬋要了一杯幹紅做掩護，快步回到撞球桌。
沙遜大班像看小喜鵲一樣看她，笑道：「還打麽？」
林玉嬋微微一笑，握著桿頭，手指輕輕摩挲。
打撞球，沒有那方塊形的巧克粉，總覺得缺點什麽。
即便隻是一截粉筆，擦兩下，也立刻讓她產生「我很厲害」的心理暗示，注意力重新集中在那一桌子象牙球上。
她背過手，把辮子挽起來，然後俯身，專注，瞄準——
啪的一聲脆響，桿頭正中白球下部，紅球落袋，發出一聲悶響。
「哇，三分！」
四周掌聲一片。
不算很漂亮的擊球。但好看的姑娘標準低，在人們眼裏已經算是超常發揮。
廳裏大半的目光都集中在她身上。有人忽然認出她：「啊，您是領事館法庭裏那位……」
「替人打官司的代理，」林玉嬋也驚訝，居然有洋人不臉盲，隔了快一年還記得她，回頭問一句，「那位泰勒律師還好嗎？我記得他是多家洋行的法律顧問……」
「已經解僱了！」
好幾個人同時喊，然後哈哈大笑。
有人殷勤地給她端來剛燒好的烤蔬菜和烤肉片。林玉嬋微笑著搖搖頭，定神計算下一步路線。
林玉嬋依然弄不太懂計分規則。好在有專人代勞。蘇敏官在一旁幫她算分，把落袋的球擺回特定的位置，輕聲提醒各種合併得分的方法。