寶良不滿:「怎麽還寫洋文?」
「我有洋人僱工。」
「我沒見過。」
「專門對接洋人客戶的,你當然見不到。」
寶良用丈夫的口吻命令:「那也不許寫洋文。」
林玉嬋跟他對視兩秒,妥協。
身家性命都攥在別人手裏。萬一寶良再惱,不說別的,哪怕授意官媒人放幾個流氓進來,就夠她喝一壺。
她於是改漢字,寫得工工整整。
內容十分懇切,大意是我已覓得終身歸宿,日後在京專享富貴,請勿惦念。自己的商鋪股份按比例均分給各員工,安排如下……
寶良帶著笑意看她寫,滿心溫馨,還不時出聲指點一下她的文法和筆法。
姑娘頭腦清楚,落筆從容,雖然字不太好看,但也勉強能算個「才女」。
他再次沾沾自喜,覺得自己真是撿到寶了。
「那,林姑娘,我走了,回見……」
寶良家教嚴,老爹雖是旗人,研究理學半輩子,卻比漢人鴻儒還博學刻板。他機關算盡跑出來,耽擱這半天,料到回去之後又得跪硯台,仰天長嘆出門去,胸中充滿慷慨悲壯之情,覺得自己真是為情所困的英雄。
林玉嬋冷眼目送他出門,心裏提著的一根線突然就鬆了,再也端不住,撲進炕上,扯來被子胡亂裹,把自己裹成縮頭縮腦的一團。最後,在那層層疊疊的被子裏,小小的嗚咽出聲。
幾個官媒人見她真攀了高枝兒,不太走心地道幾聲賀,各自離開。
突然,一坨被子猛地掀飛。林玉嬋又從裏頭鑽出來,手裏攥著一支筆,一塊墨,是剛才寫「婚書」時,偷偷藏起來的。
桌上剩著幾張白紙。她關上門,板著臉,不聲不響地開始寫字。
…………………………………………
深夜,篤篤篤,有人敲窗。
林玉嬋好容易進入深睡,窩在床上差點罵人,強打精神,披上衣服,拖著腳步到窗前一看——
「姐姐,您這是出嘛事兒了!讓我好找!」窗欄縫隙裏探過來一個鬍子拉碴的邋遢腦袋,心急如焚地說,「一個洋夫人來到便宜坊,把我從台上拽下來,給了這張揉爛了的燈籠紙——是你寫的不?」
------------------------------
林玉嬋撲到窗邊,看到木條縫隙裏伸進的一隻大糙手,一把握住,熱淚盈眶。
她以為等不到人了!
現在剛剛意識到,遇上索二妞那天是周六。周日學校不開課,周一似乎又是個基督教節日。大約直到今天,貝滿夫人才收到她的求救信。
「馮師傅,」她第一句先問,「這裏是刑部,你來得安全嗎?」
馮一侃倒掛在房簷,拍胸脯:「不用你擔心。老馮我年輕時也是練過的……哎,姐姐,你怎麽了?」
窗子內突然靜了。隨後,響起壓抑不住的、淺淺的哭聲。
馮一侃連忙把眼睛湊到窗縫,有點緊張。
「哎,怎麽了,有人欺負你?」
林玉嬋搖搖頭,擦擦淚。
「那——唉,你要出去,有點難度。這窗戶估摸得鋸個三五天,外頭的兵丁……姐姐,冒昧問一句,你練過幾年?」
林玉嬋破涕為笑,趕緊說:「先不逃,先不逃。」
原本是個可有可無的罪名,她一逃,就完全坐實了。就算沒被追兵當場格斃,以後也得惶惶一生,除非能躲到香港澳門,貓一輩子。
「我是被誣陷牽連的……」
她用最簡潔的語言,把自己被卷進的案子描述了一遍,連同被寶良逼婚的事,和盤托出。
「嘛玩意兒啊!我瞅那小子揍性不是好人!」馮一侃氣得罵了句粗口,又後悔,「他大爺的,我幹嘛要嘟嚕嘴把你的住址告訴他啊!我該死!」
林玉嬋:「我答應了。」
馮一侃一愣:「你……」
這麽雲淡風輕的,是不是還得恭喜一下?把剛才的粗口吃回去?
「不然在這兒關久了非得死掉不可。」林玉嬋說,「能幫我跑個腿嗎?」
馮一侃見她一個小姑娘遭逢大難,忍不住心軟想安慰,但嘴上還得錙銖必較,笑道:「十天早過了,您那八塊銀元已經花完啦。這是打算續費……」
「這一封信,是我的案情詳述。你在路上抄錄兩份,分別送到《北華捷報》和《上海新報》報館,原件留好,」一遝寫得密密麻麻的白紙穿過窗縫,急切地塞到馮一侃手中,「這一張條子,抄四份,分別送到博雅公司、江海關總稅務司……」
馮一侃慌忙叫停,「等等,我沒去過上海,你說慢些。」
林玉嬋又重複一遍,「博雅公司、江海關總稅務司、上海洋炮局馬總辦的太太、還有義興船行。」
這最後一個地名馮一侃總算認得。他猶豫片刻,終於小聲坦白:「姐姐,其實義興的那位蘇老弟,這兩天跟我通過信。他讓我看護著你,有什麽花費他報銷。可是你、你這……」
林玉嬋忍不住輕笑。她早有預感。
難怪這麽積極呢。兩頭賺錢。
「這是無妄之災,哪能怪你。」她很大度地說,「好啦,我再專門給他寫個條子,讓他照樣給你全額報銷……」
從寶良手裏誆來的白紙有限,此時隻剩寒酸的巴掌大一張。
林玉嬋待要下筆,又遲疑了。
「我有洋人僱工。」
「我沒見過。」
「專門對接洋人客戶的,你當然見不到。」
寶良用丈夫的口吻命令:「那也不許寫洋文。」
林玉嬋跟他對視兩秒,妥協。
身家性命都攥在別人手裏。萬一寶良再惱,不說別的,哪怕授意官媒人放幾個流氓進來,就夠她喝一壺。
她於是改漢字,寫得工工整整。
內容十分懇切,大意是我已覓得終身歸宿,日後在京專享富貴,請勿惦念。自己的商鋪股份按比例均分給各員工,安排如下……
寶良帶著笑意看她寫,滿心溫馨,還不時出聲指點一下她的文法和筆法。
姑娘頭腦清楚,落筆從容,雖然字不太好看,但也勉強能算個「才女」。
他再次沾沾自喜,覺得自己真是撿到寶了。
「那,林姑娘,我走了,回見……」
寶良家教嚴,老爹雖是旗人,研究理學半輩子,卻比漢人鴻儒還博學刻板。他機關算盡跑出來,耽擱這半天,料到回去之後又得跪硯台,仰天長嘆出門去,胸中充滿慷慨悲壯之情,覺得自己真是為情所困的英雄。
林玉嬋冷眼目送他出門,心裏提著的一根線突然就鬆了,再也端不住,撲進炕上,扯來被子胡亂裹,把自己裹成縮頭縮腦的一團。最後,在那層層疊疊的被子裏,小小的嗚咽出聲。
幾個官媒人見她真攀了高枝兒,不太走心地道幾聲賀,各自離開。
突然,一坨被子猛地掀飛。林玉嬋又從裏頭鑽出來,手裏攥著一支筆,一塊墨,是剛才寫「婚書」時,偷偷藏起來的。
桌上剩著幾張白紙。她關上門,板著臉,不聲不響地開始寫字。
…………………………………………
深夜,篤篤篤,有人敲窗。
林玉嬋好容易進入深睡,窩在床上差點罵人,強打精神,披上衣服,拖著腳步到窗前一看——
「姐姐,您這是出嘛事兒了!讓我好找!」窗欄縫隙裏探過來一個鬍子拉碴的邋遢腦袋,心急如焚地說,「一個洋夫人來到便宜坊,把我從台上拽下來,給了這張揉爛了的燈籠紙——是你寫的不?」
------------------------------
林玉嬋撲到窗邊,看到木條縫隙裏伸進的一隻大糙手,一把握住,熱淚盈眶。
她以為等不到人了!
現在剛剛意識到,遇上索二妞那天是周六。周日學校不開課,周一似乎又是個基督教節日。大約直到今天,貝滿夫人才收到她的求救信。
「馮師傅,」她第一句先問,「這裏是刑部,你來得安全嗎?」
馮一侃倒掛在房簷,拍胸脯:「不用你擔心。老馮我年輕時也是練過的……哎,姐姐,你怎麽了?」
窗子內突然靜了。隨後,響起壓抑不住的、淺淺的哭聲。
馮一侃連忙把眼睛湊到窗縫,有點緊張。
「哎,怎麽了,有人欺負你?」
林玉嬋搖搖頭,擦擦淚。
「那——唉,你要出去,有點難度。這窗戶估摸得鋸個三五天,外頭的兵丁……姐姐,冒昧問一句,你練過幾年?」
林玉嬋破涕為笑,趕緊說:「先不逃,先不逃。」
原本是個可有可無的罪名,她一逃,就完全坐實了。就算沒被追兵當場格斃,以後也得惶惶一生,除非能躲到香港澳門,貓一輩子。
「我是被誣陷牽連的……」
她用最簡潔的語言,把自己被卷進的案子描述了一遍,連同被寶良逼婚的事,和盤托出。
「嘛玩意兒啊!我瞅那小子揍性不是好人!」馮一侃氣得罵了句粗口,又後悔,「他大爺的,我幹嘛要嘟嚕嘴把你的住址告訴他啊!我該死!」
林玉嬋:「我答應了。」
馮一侃一愣:「你……」
這麽雲淡風輕的,是不是還得恭喜一下?把剛才的粗口吃回去?
「不然在這兒關久了非得死掉不可。」林玉嬋說,「能幫我跑個腿嗎?」
馮一侃見她一個小姑娘遭逢大難,忍不住心軟想安慰,但嘴上還得錙銖必較,笑道:「十天早過了,您那八塊銀元已經花完啦。這是打算續費……」
「這一封信,是我的案情詳述。你在路上抄錄兩份,分別送到《北華捷報》和《上海新報》報館,原件留好,」一遝寫得密密麻麻的白紙穿過窗縫,急切地塞到馮一侃手中,「這一張條子,抄四份,分別送到博雅公司、江海關總稅務司……」
馮一侃慌忙叫停,「等等,我沒去過上海,你說慢些。」
林玉嬋又重複一遍,「博雅公司、江海關總稅務司、上海洋炮局馬總辦的太太、還有義興船行。」
這最後一個地名馮一侃總算認得。他猶豫片刻,終於小聲坦白:「姐姐,其實義興的那位蘇老弟,這兩天跟我通過信。他讓我看護著你,有什麽花費他報銷。可是你、你這……」
林玉嬋忍不住輕笑。她早有預感。
難怪這麽積極呢。兩頭賺錢。
「這是無妄之災,哪能怪你。」她很大度地說,「好啦,我再專門給他寫個條子,讓他照樣給你全額報銷……」
從寶良手裏誆來的白紙有限,此時隻剩寒酸的巴掌大一張。
林玉嬋待要下筆,又遲疑了。