林玉嬋想了想, 說:「這並非是e.c.班內特的陳述策略。他在信中並沒有……」
「我現在可以寫。」康普頓小姐摸出鋼筆,「那種信紙還有嗎?」
……
事在人為, 全靠隨機應變。
郜德文苦笑:「我什麽也幫不上。」
「你板著臉坐在那兒就是最大的幫忙, 」林玉嬋笑答, 「柔弱、委屈、無助, 帶著一點點堅強……哎,努力演就是了。別太英姿颯爽。」
郜德文對鏡調整表情。
忽然, 有人篤篤敲門。
「我的女兒?」是康普頓先生, 「你還好嗎?」
康普頓小姐慌忙裝出虛弱的聲音:我……我還要歇一會兒。」
「我在門外等你。」
「別,爸爸……你先去席上坐著。」
要是她老爸看到她和林玉嬋一起出來, 她就完了!
「那個姓林的中國女孩不知跑哪去了。大概是借詞典。」康普頓先生有點好笑,「等她回來再開庭。你不用著急——對了, 我看她的裙子上別著一個發卡,跟你的那個琺瑯髮夾有點像,是你借她的嗎?」
一句話晴天霹靂。林玉嬋手忙腳亂地整理裙子,把那卡子轉到褶皺裏去。
好在這種小謊康普頓小姐還是會撒,立刻說:「……是,她在衣帽間刮破了裙子。髮夾是我借給她的。」
「你真是個善良的孩子。不過記著,你是旁聽的客人,不要跟庭審代理人多接觸。」康普頓先生沒有起疑,繼續道,「那麽我留在這兒等你?」
康普頓小姐慌忙搖頭。
「爸爸,」她靈機一動,隔門說,「您不需要趁機採訪一下馬戛爾尼先生和法官大人嗎?我相信這會是很好的新聞素材……」
「最近你對新聞的興趣似乎過於濃厚了,愛瑪。」康普頓先生笑道,「這個選題我已安排手下編輯去做。我相信那位e.c.班內特先生事後也會給報館投稿,給我送來第一手資料的。」
康普頓小姐臉上脹紅,不敢再多話。
所謂做賊心虛,老爸這話看似無心,但好像帶著點暗示的意味……
林玉嬋用鋼筆在手心寫字,展示給她看。
「對了爸爸,」康普頓小姐最後努力,「既然我的髮夾借給了林小姐,您能不能幫我去買一個新的?就中國市場上最普通的那種就行……不然我的頭髮實在是亂蓬蓬的失儀……」
淑女的外在形象可不容忽視。康普頓先生終於被說動,笑道:「我的漂亮女兒怎麽能戴中國人的呆板首飾?你別著急,我去問問杜勒伊夫人。她總是隨身帶著一打發卡。」
皮鞋腳步聲遠去。
休息室裏幾個姑娘齊齊鬆口氣。
康普頓小姐留在休息室裏繼續暈一會兒,林玉嬋聽聽外頭沒人,迅速推門抽身。
她攥緊新出爐的「班內特先生親筆函」,理著自己的思路。
*
忽然麵前陰影閃過。一抬頭,馬清臣神色陰鬱。那張端正的歐洲麵孔上,浮現出中國官僚特有的、那種目空一切的大老爺神色。
「林小姐,我倒是小看你了。」馬清臣的話音輕而冷淡,「你今日的表現……真的是那位班內特先生的授意嗎?還是……你自己的發揮?」
林玉嬋後背一緊,理直氣壯地說:
「我已經在法庭中澄清過了,用不著再重複一遍。」
「班內特先生真的在香港?」馬清臣步步緊逼,「而不是在現場的某個逼仄角落裏,如同見不得光的盜賊,像擺弄提線木偶一樣,對你發號施令?」
林玉嬋方才消失二十分鍾,旁人對這個中國麵孔不留意,馬清臣可是一直注意著她。
馬清臣不相信,真的能有一位英國男子,居然不站在自己這邊,而是對一個陌生的中國女子施以不必要的同情和好意。他在租界裏從沒見過這等好管閑事的婦女之友。
可是,林玉嬋手中的陳詞手稿,字跡優美圓滑,肯定是出自受過教育的英國人之手;字裏行間的用辭和語法,也不像是這個中國土生土長、十八歲的中國女孩能寫出來的。
馬清臣斷定,這個神秘的班內特是一切的突破口。他身上肯定有問題。
「e.c.班內特到底是誰?他的名字怎麽拚?到底有沒有這個人?」
不過林小姐的心理素質比他預想得高。被他詐了兩句,她鎮定自若,反而笑了。
「按法規,庭審結束之前咱倆不應該說話。」
她快步走回自己的席位。
也許有人會對那個不存在的e.c.班內特產生懷疑。這她已料到了。但誰主張誰舉證,隻要沒人能甩出決定性的證據,班內特的人設就不會塌。
但不管怎樣,要速戰速決。
*
可是出乎意料。當大多數人重新回到席位上時,馬清臣身邊的座位卻空了。
泰勒律師的招數也並不是永久有效。在休庭的時候,洪卑爵士已經嚴肅和他談話,警告他不要賣弄辭藻,給書記員增加無端的壓力。
「我的律師先生已申請離開片刻,出去……嗯,臨時取證。」馬清臣捋著鬍鬚,警告地瞪了一眼林玉嬋,「班內特先生還有什麽問題,我可以直接回答。」
林玉嬋一怔。討厭的律師離開了?合規嗎?
租界裏的小法庭,一切隨隨便便,法官批準了就算合規。
「我現在可以寫。」康普頓小姐摸出鋼筆,「那種信紙還有嗎?」
……
事在人為, 全靠隨機應變。
郜德文苦笑:「我什麽也幫不上。」
「你板著臉坐在那兒就是最大的幫忙, 」林玉嬋笑答, 「柔弱、委屈、無助, 帶著一點點堅強……哎,努力演就是了。別太英姿颯爽。」
郜德文對鏡調整表情。
忽然, 有人篤篤敲門。
「我的女兒?」是康普頓先生, 「你還好嗎?」
康普頓小姐慌忙裝出虛弱的聲音:我……我還要歇一會兒。」
「我在門外等你。」
「別,爸爸……你先去席上坐著。」
要是她老爸看到她和林玉嬋一起出來, 她就完了!
「那個姓林的中國女孩不知跑哪去了。大概是借詞典。」康普頓先生有點好笑,「等她回來再開庭。你不用著急——對了, 我看她的裙子上別著一個發卡,跟你的那個琺瑯髮夾有點像,是你借她的嗎?」
一句話晴天霹靂。林玉嬋手忙腳亂地整理裙子,把那卡子轉到褶皺裏去。
好在這種小謊康普頓小姐還是會撒,立刻說:「……是,她在衣帽間刮破了裙子。髮夾是我借給她的。」
「你真是個善良的孩子。不過記著,你是旁聽的客人,不要跟庭審代理人多接觸。」康普頓先生沒有起疑,繼續道,「那麽我留在這兒等你?」
康普頓小姐慌忙搖頭。
「爸爸,」她靈機一動,隔門說,「您不需要趁機採訪一下馬戛爾尼先生和法官大人嗎?我相信這會是很好的新聞素材……」
「最近你對新聞的興趣似乎過於濃厚了,愛瑪。」康普頓先生笑道,「這個選題我已安排手下編輯去做。我相信那位e.c.班內特先生事後也會給報館投稿,給我送來第一手資料的。」
康普頓小姐臉上脹紅,不敢再多話。
所謂做賊心虛,老爸這話看似無心,但好像帶著點暗示的意味……
林玉嬋用鋼筆在手心寫字,展示給她看。
「對了爸爸,」康普頓小姐最後努力,「既然我的髮夾借給了林小姐,您能不能幫我去買一個新的?就中國市場上最普通的那種就行……不然我的頭髮實在是亂蓬蓬的失儀……」
淑女的外在形象可不容忽視。康普頓先生終於被說動,笑道:「我的漂亮女兒怎麽能戴中國人的呆板首飾?你別著急,我去問問杜勒伊夫人。她總是隨身帶著一打發卡。」
皮鞋腳步聲遠去。
休息室裏幾個姑娘齊齊鬆口氣。
康普頓小姐留在休息室裏繼續暈一會兒,林玉嬋聽聽外頭沒人,迅速推門抽身。
她攥緊新出爐的「班內特先生親筆函」,理著自己的思路。
*
忽然麵前陰影閃過。一抬頭,馬清臣神色陰鬱。那張端正的歐洲麵孔上,浮現出中國官僚特有的、那種目空一切的大老爺神色。
「林小姐,我倒是小看你了。」馬清臣的話音輕而冷淡,「你今日的表現……真的是那位班內特先生的授意嗎?還是……你自己的發揮?」
林玉嬋後背一緊,理直氣壯地說:
「我已經在法庭中澄清過了,用不著再重複一遍。」
「班內特先生真的在香港?」馬清臣步步緊逼,「而不是在現場的某個逼仄角落裏,如同見不得光的盜賊,像擺弄提線木偶一樣,對你發號施令?」
林玉嬋方才消失二十分鍾,旁人對這個中國麵孔不留意,馬清臣可是一直注意著她。
馬清臣不相信,真的能有一位英國男子,居然不站在自己這邊,而是對一個陌生的中國女子施以不必要的同情和好意。他在租界裏從沒見過這等好管閑事的婦女之友。
可是,林玉嬋手中的陳詞手稿,字跡優美圓滑,肯定是出自受過教育的英國人之手;字裏行間的用辭和語法,也不像是這個中國土生土長、十八歲的中國女孩能寫出來的。
馬清臣斷定,這個神秘的班內特是一切的突破口。他身上肯定有問題。
「e.c.班內特到底是誰?他的名字怎麽拚?到底有沒有這個人?」
不過林小姐的心理素質比他預想得高。被他詐了兩句,她鎮定自若,反而笑了。
「按法規,庭審結束之前咱倆不應該說話。」
她快步走回自己的席位。
也許有人會對那個不存在的e.c.班內特產生懷疑。這她已料到了。但誰主張誰舉證,隻要沒人能甩出決定性的證據,班內特的人設就不會塌。
但不管怎樣,要速戰速決。
*
可是出乎意料。當大多數人重新回到席位上時,馬清臣身邊的座位卻空了。
泰勒律師的招數也並不是永久有效。在休庭的時候,洪卑爵士已經嚴肅和他談話,警告他不要賣弄辭藻,給書記員增加無端的壓力。
「我的律師先生已申請離開片刻,出去……嗯,臨時取證。」馬清臣捋著鬍鬚,警告地瞪了一眼林玉嬋,「班內特先生還有什麽問題,我可以直接回答。」
林玉嬋一怔。討厭的律師離開了?合規嗎?
租界裏的小法庭,一切隨隨便便,法官批準了就算合規。