林玉嬋眼睛幾乎貼到紙麵上,看著那密密麻麻的法律術語,頭暈目眩。
「你是說……在新的英國法律中,丈夫無權處置妻子嫁妝?」
「取決於結婚的時間。如果我,愛瑪·康普頓小姐,前年和某人喜結連理,我那幸運的丈夫可以天然享有我的嫁妝。不過從去年開始,他沒這個權力了。露娜!馬噶爾尼夫婦是何時成婚的?」
林玉嬋心跳加速,小聲說:「去年。」
啪的一聲,康普頓小姐合上法典,栗色的眼睛熠熠發光。
「看來議會那幫油膩老男人還是幹了點實事的。」她笑道,「按照大英帝國普通法,馬噶爾尼先生無權動用他妻子的嫁妝。如果通過訴訟的手段,我想也許可以迫使他把那些銀子還回來……如果德文願意的話。」
-----------------------------------
「我願意!」
郜德文用鉛筆狠狠描著英文字母,不小心用力過猛,以至於紙上戳了小洞。
要是連這點魄力都拿不出來,她以後沒臉見林姑娘了。
郜德文寫了幾個字母,無心學習,跑到後排開小差,悄悄跟林玉嬋確認:「所以,我可以跟我的丈夫打官司,要回那筆錢,而他卻不能休了我?」
倒不是她多貪慕婚姻。在當前社會環境下,「休妻」對女方的殺傷力驚人。郜德文成婚時,是太平天國「納王府」的郡主,有浩浩蕩蕩的娘家勢力撐腰,萬一婚姻不諧,至少有個退路;現在她孤家寡人一個,承受不起眾叛親離的後果。
馬清臣需要她的身份和地位助力自己升官,肯定也不會輕易放她。鬧起來,吃虧的隻能是女方。
林玉嬋不能昧著良心,鼓動郜德文去雞蛋碰石頭。
「動用法律武器拿回嫁妝」,是現階段郜德文能做的、最有利於自己的事。也是林玉嬋想要拿回自己的投資,最快捷的方法。
林玉嬋點點頭:「如果你肯跟你丈夫撕破臉……」
「是他先跟我撕破臉的。」郜德文沉下臉,濃眉大眼的五官一齊陰沉下來,「是他先搶了我的錢。這幾日他天天往回家帶禮物,做小伏低跟我道歉,就是不肯還一兩銀子。我再不信他的話了。」
「你想好了?」
「想好了。」
「一言為定。不許反悔。」
郜德文苦笑。她已經辜負了一次林姑娘的信任,眼下林玉嬋對她存疑,也怪不得。
她習慣性地張口發誓:「以天父天兄……」
話說一半,看到林玉嬋那有些好笑的眼神,才想起來,天父天兄早被剿了。
郜德文一拍桌子,「我現在已經搬去別院另住,你們隨時過來。需要我如何配合?隻要不是殺人放火,我都可以做。」
林玉嬋忙道:「別說那麽悲壯。我想想……」
她回憶著從康普頓先生的法律諮詢書中看到的細節,一樣樣列:「嗯,我需要你的身份證明、家族資料、婚帖細節、嫁妝過戶的任何人證物證,家庭資財證明……有些可能需要你在府裏仔細找找,避著人,尤其別讓你老公發覺。」
----------------------------------
「訴訟」兩個字說起來簡單,然而其中的學問足夠填滿一個黑洞。「律師」在西方社會是一個安逸而體麵的職業,他們畢生研讀一兩樣法條,然後就能吃一輩子。
然而這門學問,眼下並不對女性開放。
康普頓小姐識文斷字,能讀懂一些基本的法律文件,不代表她就會打官司。
「也許我能成為全世界第一個女律師。」康普頓小姐雄心勃勃地策劃,「自學成才,一戰成名,戰勝那些科班出身的律師老爺……」
林玉嬋無奈,幫她遞鋼筆,「又不做記者了?」
「……」
租界裏沒有專門的婚姻律師,隻有幾個不定期營業的法律諮詢事務所,是工部局法庭裏的專業人士兼職賺外快用的。
他們不接待女客戶。
隻能靠自力更生。好在康普頓小姐閨蜜繁多,稍微旁敲側擊,就探聽出無數八卦,從中一點點分析出有用的信息。
林玉嬋找鑰匙,打開小洋樓二樓的客房。容閎早年曾在香港研習法律,雖然未果,但也有不少關於英美法係的藏書和筆記。林玉嬋尋思,自己緊急借用一下,容閎應該不會怪罪。
康普頓小姐驚喜地尖叫一聲,好像魚兒看到大海,撲進去埋首書海,半天不出來。
這麽臨時抱佛腳地補了一整天的課,兩個外行總算弄清楚,在租界該怎麽打官司。
首先,上海租界裏存在兩種司法體係:工部局法庭——也就是洋涇浜北首理事衙門——是審中國人的,或者在華人與洋人鬧矛盾的時候,負責拉偏架。
如果糾紛雙方都是英國僑民,那就需要在大英按察使司衙門(her majesty’s supreme court for china and japan)提出訴訟——這是設立於公共租界的英國法院,根據《南京條約》和《日英修好通商條約》,同時對中日兩國行使治外法權。
所以偶爾還能看到一些旅居日本和朝鮮的英國僑民,帶著穿著奇異的當地僕從,為了打個官司,風塵僕僕地渡海而來,到上海租界遞狀子。
有些國家在大清沒有領館和法院,比如丹麥、比利時,普魯士……他們的僑民也會借用這個法庭打官司。
由於英國國民在大清統一擁有領事裁判權,這個「大英按察使司衙門」完全按照英國法律運行,裏麵的法官天天戴假髮,華人不得入內。
「你是說……在新的英國法律中,丈夫無權處置妻子嫁妝?」
「取決於結婚的時間。如果我,愛瑪·康普頓小姐,前年和某人喜結連理,我那幸運的丈夫可以天然享有我的嫁妝。不過從去年開始,他沒這個權力了。露娜!馬噶爾尼夫婦是何時成婚的?」
林玉嬋心跳加速,小聲說:「去年。」
啪的一聲,康普頓小姐合上法典,栗色的眼睛熠熠發光。
「看來議會那幫油膩老男人還是幹了點實事的。」她笑道,「按照大英帝國普通法,馬噶爾尼先生無權動用他妻子的嫁妝。如果通過訴訟的手段,我想也許可以迫使他把那些銀子還回來……如果德文願意的話。」
-----------------------------------
「我願意!」
郜德文用鉛筆狠狠描著英文字母,不小心用力過猛,以至於紙上戳了小洞。
要是連這點魄力都拿不出來,她以後沒臉見林姑娘了。
郜德文寫了幾個字母,無心學習,跑到後排開小差,悄悄跟林玉嬋確認:「所以,我可以跟我的丈夫打官司,要回那筆錢,而他卻不能休了我?」
倒不是她多貪慕婚姻。在當前社會環境下,「休妻」對女方的殺傷力驚人。郜德文成婚時,是太平天國「納王府」的郡主,有浩浩蕩蕩的娘家勢力撐腰,萬一婚姻不諧,至少有個退路;現在她孤家寡人一個,承受不起眾叛親離的後果。
馬清臣需要她的身份和地位助力自己升官,肯定也不會輕易放她。鬧起來,吃虧的隻能是女方。
林玉嬋不能昧著良心,鼓動郜德文去雞蛋碰石頭。
「動用法律武器拿回嫁妝」,是現階段郜德文能做的、最有利於自己的事。也是林玉嬋想要拿回自己的投資,最快捷的方法。
林玉嬋點點頭:「如果你肯跟你丈夫撕破臉……」
「是他先跟我撕破臉的。」郜德文沉下臉,濃眉大眼的五官一齊陰沉下來,「是他先搶了我的錢。這幾日他天天往回家帶禮物,做小伏低跟我道歉,就是不肯還一兩銀子。我再不信他的話了。」
「你想好了?」
「想好了。」
「一言為定。不許反悔。」
郜德文苦笑。她已經辜負了一次林姑娘的信任,眼下林玉嬋對她存疑,也怪不得。
她習慣性地張口發誓:「以天父天兄……」
話說一半,看到林玉嬋那有些好笑的眼神,才想起來,天父天兄早被剿了。
郜德文一拍桌子,「我現在已經搬去別院另住,你們隨時過來。需要我如何配合?隻要不是殺人放火,我都可以做。」
林玉嬋忙道:「別說那麽悲壯。我想想……」
她回憶著從康普頓先生的法律諮詢書中看到的細節,一樣樣列:「嗯,我需要你的身份證明、家族資料、婚帖細節、嫁妝過戶的任何人證物證,家庭資財證明……有些可能需要你在府裏仔細找找,避著人,尤其別讓你老公發覺。」
----------------------------------
「訴訟」兩個字說起來簡單,然而其中的學問足夠填滿一個黑洞。「律師」在西方社會是一個安逸而體麵的職業,他們畢生研讀一兩樣法條,然後就能吃一輩子。
然而這門學問,眼下並不對女性開放。
康普頓小姐識文斷字,能讀懂一些基本的法律文件,不代表她就會打官司。
「也許我能成為全世界第一個女律師。」康普頓小姐雄心勃勃地策劃,「自學成才,一戰成名,戰勝那些科班出身的律師老爺……」
林玉嬋無奈,幫她遞鋼筆,「又不做記者了?」
「……」
租界裏沒有專門的婚姻律師,隻有幾個不定期營業的法律諮詢事務所,是工部局法庭裏的專業人士兼職賺外快用的。
他們不接待女客戶。
隻能靠自力更生。好在康普頓小姐閨蜜繁多,稍微旁敲側擊,就探聽出無數八卦,從中一點點分析出有用的信息。
林玉嬋找鑰匙,打開小洋樓二樓的客房。容閎早年曾在香港研習法律,雖然未果,但也有不少關於英美法係的藏書和筆記。林玉嬋尋思,自己緊急借用一下,容閎應該不會怪罪。
康普頓小姐驚喜地尖叫一聲,好像魚兒看到大海,撲進去埋首書海,半天不出來。
這麽臨時抱佛腳地補了一整天的課,兩個外行總算弄清楚,在租界該怎麽打官司。
首先,上海租界裏存在兩種司法體係:工部局法庭——也就是洋涇浜北首理事衙門——是審中國人的,或者在華人與洋人鬧矛盾的時候,負責拉偏架。
如果糾紛雙方都是英國僑民,那就需要在大英按察使司衙門(her majesty’s supreme court for china and japan)提出訴訟——這是設立於公共租界的英國法院,根據《南京條約》和《日英修好通商條約》,同時對中日兩國行使治外法權。
所以偶爾還能看到一些旅居日本和朝鮮的英國僑民,帶著穿著奇異的當地僕從,為了打個官司,風塵僕僕地渡海而來,到上海租界遞狀子。
有些國家在大清沒有領館和法院,比如丹麥、比利時,普魯士……他們的僑民也會借用這個法庭打官司。
由於英國國民在大清統一擁有領事裁判權,這個「大英按察使司衙門」完全按照英國法律運行,裏麵的法官天天戴假髮,華人不得入內。