隻有極少量的偏門內容,譬如如何排除某些八百年不會出一次的故障,由於專業性太強,譯得七零八落,不夠盡善盡美。
但蘇敏官要求嚴格,不喜漏洞。因此還在想辦法補足。
林玉嬋覺得這些至少是大學物理內容,她力有不逮。努力研究了幾個小時,進展緩慢,隻得去外麵吹風。
甲板上人多。她小小地利用特權,鑽過一道掛著「乘客免入」牌的攔路繩,找了塊沒人的地方,看景吹風。
輪船在寬闊的長江裏穿行。日光西移,正迎著船頭,照耀出一片金屬光澤。
兩岸沃土連綿,原是魚米之鄉。但因連年戰亂,少見人煙。隻是近來有人回歸故土,慢慢壘起新的農居。
煙柳蘆雁,阡陌溝渠,一派鄉野徐徐展開,宛如清明上河圖的畫卷,時光好似倒退幾百年。
岸邊出現一個村落。輪船轟鳴著經過。忽然,幾十個男女老幼從茅舍裏跑出來,擠在岸邊圍觀,有人還提著個鑼,拚命地敲,帶領眾人齊聲吶喊。
甲板上,來自上海的時髦乘客紛紛嘲笑:「哈哈哈,他們沒見過蒸汽輪船!以為是妖怪呢!」
水道收窄。岸上村民看清輪船上有人,這才意識到,這個噴著黑煙的龐然巨物,原是和村口擺渡一個功能的……船。
村民們驚嘆指指點點,隨後轟然散去。
忽然又有人看到船舷欄杆後立著個穿男裝的姑娘。這可不得了,村民呼啦一下又圍上來,像看猴子似的,朝著林玉嬋指指點點,眼露十分鄙夷之色。有人義憤填膺地指指岸邊一塊大石頭,然後用力把石頭推下水。咕咚一個大水花。
林玉嬋忍不住蹙眉。這啥意思?
「放在他們鄉下,姑娘家拋頭露麵出遠門,跟男人廝混在一起,要捆起來沉塘的。」
背後忽然響起一個輕描淡寫的聲音。蘇敏官來到她身後,給她解釋了這個動作的意圖。
林玉嬋再看看岸上村民那仇視的眼神,打個寒戰。
蘇敏官輕聲一笑。見左右無人,伸了胳膊,大大方方摟住小姑娘肩膀,把她往自己胸前一攬,下巴點在她額頭。
林玉嬋慌亂了一刻,馬上就看到,岸上村民的眼神仿佛見了鬼,有人捂眼,有人尖叫,有人張嘴跳腳,隔著半個長江,指著他兩人怒罵。
她忽然撲哧笑出一聲。隨後忍不住跟蘇敏官雙雙大笑,抬頭看他一眼,主動送上半邊臉蛋。
……
岸上村民三觀盡毀,隻怕蒙上一輩子的心理陰影。
滄海桑田不僅能代表時光的流逝。在同一片時空、同一個國度之上,也有滄海和桑田的分別。
那個擁有租界、船廠、銀行、煤油燈、洋槍隊的上海,隻是衰老巨人身上的一小塊畸胎毒瘤。這個國家的絕大部分土地的風貌,依然定格在幾百年前的清明上河圖。
偷偷摸摸的親密不長久。有人快步走來,叫:「老闆!開飯了!」
林玉嬋趕緊從蘇老闆懷裏鑽出來,假裝自己隻是走錯路。
船副江高升人如其名,管船是一把好手,做事一板一眼,可惜情商不佳。猛一看見麵前兩個人,愣愣地道:「誒,林姑娘,你怎麽在這兒?這裏乘客免入,你有事找我,別老麻煩我們老闆。」
他說完,自覺十分替老闆分憂,挺胸抬頭往旁邊一站。
第154章
雖然蘇敏官沒有明說, 甚至在個人事務上態度十分反覆,但其實義興大多數員工都已悄悄達成共識,林姑娘絕非普通股東客戶。不管蘇敏官對她什麽態度, 巴結點兒準沒錯。
就算他現在信誓旦旦不娶妻, 沒準明天就回心轉意去下聘了呢?
男人最懂男人。義興上下的兄弟們都深知, 自己靠得住,母豬能上樹。
可惜這共識並沒有蔓延到江高升心裏。他心裏想, 客戶了不起啊?這裏是船工通道!
蘇敏官哭笑不得, 也不想對模範員工發火,和顏悅色地說:「給林姑娘多盛一份。」
船上有一大一小兩個廚房。大廚房定點供應大鍋飯, 隻供填肚子, 飯菜質量不敢恭維。小廚房接受花錢點菜,性價比也不太佳。另有個燒水灶, 收費供應熱水。
在大清旅行, 路上能吃口熱飯就很不容易, 這樣的夥食水準已經算是很良心。
不過船工們辛苦一日,小廚房會專門開小灶, 做些分量充足的硬菜, 犒勞大家一天辛苦。
林玉嬋客客氣氣地推辭:「我可以去小廚房買……」
蘇敏官微笑, 親切詢問她:「跟我們一起吃?」
換成尋常船工, 這個表態足以堵回一切質疑。
不料江高升還是缺根筋,愣愣地說:「這、這不符合規定啊……」
林玉嬋偷偷看一眼這位憨厚大哥, 心中起了一陣衝動, 挽起蘇敏官的胳膊,往他身邊一靠, 甜甜道:「跟你們一起吃。」
江高升眼珠子跟著轉,從林姑娘的手移到蘇敏官的肩, 慢慢張開大嘴:「哦……」
感到了遲來的三觀刷新。
蘇敏官完全沒料到這突然襲擊,繃著麵孔,不好意思笑,也不好意思承認,隻能微笑著任她擺布。
這裏是他的船,他的手下兄弟。小姑娘再出格,總不會有人嚷嚷把她沉塘。
誰讓她自己上賊船。一個月呢,躲得過初一躲不過十五,早晚讓大家都知道。
但蘇敏官要求嚴格,不喜漏洞。因此還在想辦法補足。
林玉嬋覺得這些至少是大學物理內容,她力有不逮。努力研究了幾個小時,進展緩慢,隻得去外麵吹風。
甲板上人多。她小小地利用特權,鑽過一道掛著「乘客免入」牌的攔路繩,找了塊沒人的地方,看景吹風。
輪船在寬闊的長江裏穿行。日光西移,正迎著船頭,照耀出一片金屬光澤。
兩岸沃土連綿,原是魚米之鄉。但因連年戰亂,少見人煙。隻是近來有人回歸故土,慢慢壘起新的農居。
煙柳蘆雁,阡陌溝渠,一派鄉野徐徐展開,宛如清明上河圖的畫卷,時光好似倒退幾百年。
岸邊出現一個村落。輪船轟鳴著經過。忽然,幾十個男女老幼從茅舍裏跑出來,擠在岸邊圍觀,有人還提著個鑼,拚命地敲,帶領眾人齊聲吶喊。
甲板上,來自上海的時髦乘客紛紛嘲笑:「哈哈哈,他們沒見過蒸汽輪船!以為是妖怪呢!」
水道收窄。岸上村民看清輪船上有人,這才意識到,這個噴著黑煙的龐然巨物,原是和村口擺渡一個功能的……船。
村民們驚嘆指指點點,隨後轟然散去。
忽然又有人看到船舷欄杆後立著個穿男裝的姑娘。這可不得了,村民呼啦一下又圍上來,像看猴子似的,朝著林玉嬋指指點點,眼露十分鄙夷之色。有人義憤填膺地指指岸邊一塊大石頭,然後用力把石頭推下水。咕咚一個大水花。
林玉嬋忍不住蹙眉。這啥意思?
「放在他們鄉下,姑娘家拋頭露麵出遠門,跟男人廝混在一起,要捆起來沉塘的。」
背後忽然響起一個輕描淡寫的聲音。蘇敏官來到她身後,給她解釋了這個動作的意圖。
林玉嬋再看看岸上村民那仇視的眼神,打個寒戰。
蘇敏官輕聲一笑。見左右無人,伸了胳膊,大大方方摟住小姑娘肩膀,把她往自己胸前一攬,下巴點在她額頭。
林玉嬋慌亂了一刻,馬上就看到,岸上村民的眼神仿佛見了鬼,有人捂眼,有人尖叫,有人張嘴跳腳,隔著半個長江,指著他兩人怒罵。
她忽然撲哧笑出一聲。隨後忍不住跟蘇敏官雙雙大笑,抬頭看他一眼,主動送上半邊臉蛋。
……
岸上村民三觀盡毀,隻怕蒙上一輩子的心理陰影。
滄海桑田不僅能代表時光的流逝。在同一片時空、同一個國度之上,也有滄海和桑田的分別。
那個擁有租界、船廠、銀行、煤油燈、洋槍隊的上海,隻是衰老巨人身上的一小塊畸胎毒瘤。這個國家的絕大部分土地的風貌,依然定格在幾百年前的清明上河圖。
偷偷摸摸的親密不長久。有人快步走來,叫:「老闆!開飯了!」
林玉嬋趕緊從蘇老闆懷裏鑽出來,假裝自己隻是走錯路。
船副江高升人如其名,管船是一把好手,做事一板一眼,可惜情商不佳。猛一看見麵前兩個人,愣愣地道:「誒,林姑娘,你怎麽在這兒?這裏乘客免入,你有事找我,別老麻煩我們老闆。」
他說完,自覺十分替老闆分憂,挺胸抬頭往旁邊一站。
第154章
雖然蘇敏官沒有明說, 甚至在個人事務上態度十分反覆,但其實義興大多數員工都已悄悄達成共識,林姑娘絕非普通股東客戶。不管蘇敏官對她什麽態度, 巴結點兒準沒錯。
就算他現在信誓旦旦不娶妻, 沒準明天就回心轉意去下聘了呢?
男人最懂男人。義興上下的兄弟們都深知, 自己靠得住,母豬能上樹。
可惜這共識並沒有蔓延到江高升心裏。他心裏想, 客戶了不起啊?這裏是船工通道!
蘇敏官哭笑不得, 也不想對模範員工發火,和顏悅色地說:「給林姑娘多盛一份。」
船上有一大一小兩個廚房。大廚房定點供應大鍋飯, 隻供填肚子, 飯菜質量不敢恭維。小廚房接受花錢點菜,性價比也不太佳。另有個燒水灶, 收費供應熱水。
在大清旅行, 路上能吃口熱飯就很不容易, 這樣的夥食水準已經算是很良心。
不過船工們辛苦一日,小廚房會專門開小灶, 做些分量充足的硬菜, 犒勞大家一天辛苦。
林玉嬋客客氣氣地推辭:「我可以去小廚房買……」
蘇敏官微笑, 親切詢問她:「跟我們一起吃?」
換成尋常船工, 這個表態足以堵回一切質疑。
不料江高升還是缺根筋,愣愣地說:「這、這不符合規定啊……」
林玉嬋偷偷看一眼這位憨厚大哥, 心中起了一陣衝動, 挽起蘇敏官的胳膊,往他身邊一靠, 甜甜道:「跟你們一起吃。」
江高升眼珠子跟著轉,從林姑娘的手移到蘇敏官的肩, 慢慢張開大嘴:「哦……」
感到了遲來的三觀刷新。
蘇敏官完全沒料到這突然襲擊,繃著麵孔,不好意思笑,也不好意思承認,隻能微笑著任她擺布。
這裏是他的船,他的手下兄弟。小姑娘再出格,總不會有人嚷嚷把她沉塘。
誰讓她自己上賊船。一個月呢,躲得過初一躲不過十五,早晚讓大家都知道。