小博雅(liberal junior),是博雅精製茶的平民版,加工程序稍微簡化一些,毛茶品質也相應降低,可以更快地大批量生產。也不需要那麽精緻的手繪茶葉罐。這個品牌對標出口歐洲的普通中國茶葉,可以在茶貨碼頭上,和其他茶行商人同台競爭。
林玉嬋讓毛順娘負責小博雅的篩選和抽檢。她自己單占一間工坊,做得有滋有味。
此外還有博雅俄國專供(libéral cadet)——此時的俄國也搞著全盤西化,貴族們爭相學歐洲做派,紅茶銷量大增。而且毛子口味不刁,譬如湖南茶,英國人認為過於辛辣味重,因此價格不抵福建茶,但俄國人反而喜歡。
大清開埠後,俄商從上海收購茶葉,水路運到天津,然後轉陸路,運到中俄口岸恰克圖,再橫穿亞歐大陸,送至西部大城市。
這是一條很受歡迎的茶葉貿易路線。路途十分遙遠,因此對茶葉新鮮度的要求也不高——反正路上要放很久。
所以俄國專供茶葉,選材上可以稍微放鬆一些。但包裝一定要嚴密,裏三層外三層,決不能被西伯利亞的雪給浸透了。
有這兩樣二線產品,足夠彌補博雅精製茶上缺失的利潤。
不過林玉嬋不敢常臨徐匯茶號,隻是派趙懷生慣常監督一下,工作效率不免打折扣。新的茶葉生產線尚未帶來財源滾滾。
不過,起碼不虧錢。
*
至於博雅俄國專供的包裝,林玉嬋請來西方列強中的叛徒——海關的維克多·列文先生,設計法語彩繪茶葉罐,撰寫法語gg詞——此時歐洲法語是通行語言,俄國上流社會以講法語為榮。鄉下大老粗才講俄語。
半天工費十兩銀子。
沒辦法,高端翻譯人才稀缺。否則容閎之前也不會輕輕易易月入巨款,任由舊博雅天天虧錢。
林玉嬋讀了一遍那幾行法語介紹,覺得有些詞也不難猜嘛,跟英語單詞長得差不多。
要是她有點法語造詣,能省不少錢和時間。
「林小姐,想不想學法語?」江海關側花園裏,維克多圍著她打轉,心癢難耐地問,「我可以做你的私人教師!學費也可以不要!隻要……」
「有這時間你不如去土山灣孤兒院做義工。」林玉嬋笑盈盈地回,「我妹妹住在那裏……」
「你妹妹!你還有妹妹!」維克多驚喜地叫起來,「她叫什麽?——弗洛倫斯?預備修女?天哪她一定很漂亮。」
「人見人愛。」林玉嬋如實回答,「就是脾氣有點暴躁。可能不會回應你的熱情。」
「不,不會有人比你更絕情了,我可愛的林小姐。你從來對我沒有好臉色。」
林玉嬋甩給他一個絕情的臉色,然後直接告別,從側門進江海關。
她現在也是大忙人,出來一趟不容易,不是專門來跟維克多約會的。
崔吟梅禮貌地接待了她。
「林姑娘,今年是七地海關一起招標——我猜是去年你開的頭吧?來來來,表格在這裏。」
一年過得真快。去年此時,林玉嬋為了張茶葉訂單,在走廊裏飛著裙子狂奔,追著赫大人討說法,那副滑稽樣很多海關員工還記得。
不過她後來奇蹟般地拿到了七地海關茶葉訂單,眾人猜什麽的都有,總之不敢再笑話她。
「今年不會通融了哦。」崔吟梅指著牆上一張布告表格,「看看,投標的已經十多家了。比去年更多一倍呢。」
林玉嬋快速讀表,認識自己的競爭對手。
國康行、元亨茶棧、萬記茶行、惠成茶行、大安茶行……
在一堆吉利店名之中,她看到了——
德豐行。
意料之中。
----------------
「這是我手下人查訪出的消息。」蘇敏官一邊給船解纜,一邊遞來一張字紙,「德豐行從廣州帶來不少洋人客戶,能找到的,名單也都在下麵。看來和博雅有重疊,你要小心流失買家。」
第一縷日光穿過晨露和薄霧,灑在他的鼻尖和肩膀,讓他整個人顯得蒼白而硬朗。
林玉嬋笑著接過,往他手裏塞幾塊銀元:「謝了!大哥們的辛苦費。還有船錢。」
蘇敏官接過,隨手丟給後麵的小弟,目光往下,虛點在她腰間,停了一會兒。
林玉嬋微微臉紅:「還是能看出來?」
他微微一笑:「放包裏吧。」
這姑娘太瘦了,全身上下沒一兩贅肉,完全沒法像某些大腹便便的西洋紳士一樣,腰間悄悄掛支槍。
他忽然神思倒轉,心想,也虧得她想出那個主意,槍枝拆掉,裹在腿上……
他抬眼,目光變得溫柔,監督著她把德林加1858取下來——好不容易才緊緊栓在腰間的——塞進挎包。
林玉嬋不好意思:「今日去鄉下,若能找到空曠無人的場地,我還想練一會兒呢。」
十九世紀的槍,用起來準頭還在其次,關鍵靠手熟。
「對了。」
她又想起什麽,懷裏摸出一張黑白相片,背後寫著幾行字,笑嘻嘻指給蘇敏官看。
「容先生已到香港,來信報平安。」
此時上海已是秋風蕭索,落葉繽紛;照片上容閎卻穿著西式短袖襯衫,背後是鬱鬱蔥蔥的熱帶植物園,明媚的陽光照出清晰的影子。
他站在新古典主義風格的港督府前,俯瞰寬闊的維多利亞港。
林玉嬋讓毛順娘負責小博雅的篩選和抽檢。她自己單占一間工坊,做得有滋有味。
此外還有博雅俄國專供(libéral cadet)——此時的俄國也搞著全盤西化,貴族們爭相學歐洲做派,紅茶銷量大增。而且毛子口味不刁,譬如湖南茶,英國人認為過於辛辣味重,因此價格不抵福建茶,但俄國人反而喜歡。
大清開埠後,俄商從上海收購茶葉,水路運到天津,然後轉陸路,運到中俄口岸恰克圖,再橫穿亞歐大陸,送至西部大城市。
這是一條很受歡迎的茶葉貿易路線。路途十分遙遠,因此對茶葉新鮮度的要求也不高——反正路上要放很久。
所以俄國專供茶葉,選材上可以稍微放鬆一些。但包裝一定要嚴密,裏三層外三層,決不能被西伯利亞的雪給浸透了。
有這兩樣二線產品,足夠彌補博雅精製茶上缺失的利潤。
不過林玉嬋不敢常臨徐匯茶號,隻是派趙懷生慣常監督一下,工作效率不免打折扣。新的茶葉生產線尚未帶來財源滾滾。
不過,起碼不虧錢。
*
至於博雅俄國專供的包裝,林玉嬋請來西方列強中的叛徒——海關的維克多·列文先生,設計法語彩繪茶葉罐,撰寫法語gg詞——此時歐洲法語是通行語言,俄國上流社會以講法語為榮。鄉下大老粗才講俄語。
半天工費十兩銀子。
沒辦法,高端翻譯人才稀缺。否則容閎之前也不會輕輕易易月入巨款,任由舊博雅天天虧錢。
林玉嬋讀了一遍那幾行法語介紹,覺得有些詞也不難猜嘛,跟英語單詞長得差不多。
要是她有點法語造詣,能省不少錢和時間。
「林小姐,想不想學法語?」江海關側花園裏,維克多圍著她打轉,心癢難耐地問,「我可以做你的私人教師!學費也可以不要!隻要……」
「有這時間你不如去土山灣孤兒院做義工。」林玉嬋笑盈盈地回,「我妹妹住在那裏……」
「你妹妹!你還有妹妹!」維克多驚喜地叫起來,「她叫什麽?——弗洛倫斯?預備修女?天哪她一定很漂亮。」
「人見人愛。」林玉嬋如實回答,「就是脾氣有點暴躁。可能不會回應你的熱情。」
「不,不會有人比你更絕情了,我可愛的林小姐。你從來對我沒有好臉色。」
林玉嬋甩給他一個絕情的臉色,然後直接告別,從側門進江海關。
她現在也是大忙人,出來一趟不容易,不是專門來跟維克多約會的。
崔吟梅禮貌地接待了她。
「林姑娘,今年是七地海關一起招標——我猜是去年你開的頭吧?來來來,表格在這裏。」
一年過得真快。去年此時,林玉嬋為了張茶葉訂單,在走廊裏飛著裙子狂奔,追著赫大人討說法,那副滑稽樣很多海關員工還記得。
不過她後來奇蹟般地拿到了七地海關茶葉訂單,眾人猜什麽的都有,總之不敢再笑話她。
「今年不會通融了哦。」崔吟梅指著牆上一張布告表格,「看看,投標的已經十多家了。比去年更多一倍呢。」
林玉嬋快速讀表,認識自己的競爭對手。
國康行、元亨茶棧、萬記茶行、惠成茶行、大安茶行……
在一堆吉利店名之中,她看到了——
德豐行。
意料之中。
----------------
「這是我手下人查訪出的消息。」蘇敏官一邊給船解纜,一邊遞來一張字紙,「德豐行從廣州帶來不少洋人客戶,能找到的,名單也都在下麵。看來和博雅有重疊,你要小心流失買家。」
第一縷日光穿過晨露和薄霧,灑在他的鼻尖和肩膀,讓他整個人顯得蒼白而硬朗。
林玉嬋笑著接過,往他手裏塞幾塊銀元:「謝了!大哥們的辛苦費。還有船錢。」
蘇敏官接過,隨手丟給後麵的小弟,目光往下,虛點在她腰間,停了一會兒。
林玉嬋微微臉紅:「還是能看出來?」
他微微一笑:「放包裏吧。」
這姑娘太瘦了,全身上下沒一兩贅肉,完全沒法像某些大腹便便的西洋紳士一樣,腰間悄悄掛支槍。
他忽然神思倒轉,心想,也虧得她想出那個主意,槍枝拆掉,裹在腿上……
他抬眼,目光變得溫柔,監督著她把德林加1858取下來——好不容易才緊緊栓在腰間的——塞進挎包。
林玉嬋不好意思:「今日去鄉下,若能找到空曠無人的場地,我還想練一會兒呢。」
十九世紀的槍,用起來準頭還在其次,關鍵靠手熟。
「對了。」
她又想起什麽,懷裏摸出一張黑白相片,背後寫著幾行字,笑嘻嘻指給蘇敏官看。
「容先生已到香港,來信報平安。」
此時上海已是秋風蕭索,落葉繽紛;照片上容閎卻穿著西式短袖襯衫,背後是鬱鬱蔥蔥的熱帶植物園,明媚的陽光照出清晰的影子。
他站在新古典主義風格的港督府前,俯瞰寬闊的維多利亞港。