「這就是你們的報紙？」金能亨經理手杖敲地，揚著手中的報紙殘片，低聲咆哮：「這就是旗昌洋行每年贊助你們報館一千美元的結果？」
《北華捷報》辦得紅火，最近新出副刊，名為《船務商業日報》，顧名思義，專報航運和商務新聞。
這篇關於義興船運的報導，更是占了副刊的頭版，真不知道他們怎麽審的稿！
《北華捷報》主筆亞瑟·康普頓先生啜著紅茶，禮貌笑道：「我們的報館是中立機構，並不會因為誰捐款多，就向著誰。況且本人友情告知，近年來我們的收入主要來源於散客訂閱——在下不知，一篇關於華人船商的報導，為何會與美國旗昌洋行有利益衝突，以至於惹得經理先生親自來訪呢？」
金能亨經理聽著對方那刻意拗出來的標準牛津腔，簡直心煩意亂。再看看他辦公桌上的紅茶——英國佬真是一個小時都離不開紅茶。這紅茶鐵罐倒是挺別致，上有精細手繪花鳥，牌子他也聽說過，叫「博雅」。
金能亨冷冷道：「這篇顛倒黑白的報導是誰寫的？我要親自見見他。」
康普頓先生拿起桌上另一份完整報紙，仔細看了看文章署名。
「e.c.班內特……聽起來像個年輕作家的筆名。難道您認識？」
「聽起來——聽起來？」金能亨簡直要炸了：「你們的發表文章之前，不花一分鍾時間認識一下作者？」
「有這個必要嗎？」康普頓先生聳肩，「很多人出於種種考慮，會匿名給本報投稿。隻要內容質量足夠過硬，我們都會擇優發表。你知道，有時候撰稿人的名氣和身份會影響編輯的判斷，而匿名發表更可以保證，稿件的質量是我們唯一優先考慮的因素……」
康普頓先生嘴裏說著官樣套話，心中卻默默思忖。這個陌生的e.c.班內特，雖是第一次投稿，但文筆很老道，寫出的新聞真實可信，顯然經過了深入的實地調研和考察，費了不少心血。
並且他深諳《北華捷報》的風格和特色，寫出來的文章完全符合主筆們的口味，也非常了解這份新辦副刊的綱領。稿件寄過來，甚至用不著太多的詞句修改，基本上是原稿直接付印。
這人肯定和報館頗有淵源。
康普頓先生也有過猜測。難道這個e.c.班內特是他手下的某個實習生？是某個他經常合作的撰稿人？
可是他暗地裏旁敲側擊，問了一遍，發現誰都不太像。
上海租界裏洋人不多，各種圈子互相重疊。若真有這麽一個才華橫溢的年輕人，那就像布袋裏的錐子，遲早露出尖來。可康普頓先生驚訝地發現，這位e.c.班內特先生，竟然真的無跡可尋。
難道……是懂英文的華人？
不可能。多年的筆耕經驗帶給他準確的直覺。e.c.班內特的遣詞造句，對俚語和典故的運用，以及字裏行間展露出的立場傾向，是如假包換的英國人無疑。
康普頓先生疑惑了幾天，也就放棄追究這種細枝末節的小事。
畢竟，人家既然選擇匿名，那就是希望報社尊重他的隱私，不必刨根問底。
反正e.c.班內特帶來的這篇報導，反響非常熱烈，讓首期《船務商業日報》銷路開門紅，這就夠了。
想到「銷路」二字，康普頓先生默默露出笑容。
對麵的金能亨經理已經踱了十幾圈步子，像個即將沸騰的水壺一樣，咕嘟咕嘟積攢著火氣。
「我不認為這篇報導算得上中立。」水壺終於頂開了蓋子，他氣沖沖地說，「最近貴報對華的立場一直十分曖昧……」
康普頓先生微笑，重申：「我們的立場一向中立。」
才怪。
報紙也是要盈利的。過去讀者大多是租界僑民，因此文字上自然偏向歐美立場。不過近年來租界大批湧入華人，其中不乏能閱讀英文的知識分子。這些人逐漸成為了訂閱用戶的主流。甚至有傳言，某個化名訂閱的用戶，正是冉冉升起的清國政壇新星李鴻章。
自從前年年末，《北華捷報》偶然報導了一篇「華人紳士和洋人巡捕互毆，巡捕黯然道歉」的小片段，報館人員發現，華人訂閱者數量更是與日俱增，大概是希望在報紙上發現越來越多的類似爽文。
《北華捷報》自然也慢慢審視立場，雖然不會完全站在中國人角度，但至少，一些明顯敵視華人和清政府的稿子，過審會困難些。
更別提，眼下英國的對華政策，已經從「強硬武力壓製」慢慢轉型為「協助中華帝`國恢復秩序，保障列強在華權益」。簡而言之，更友好了。
打完巴掌，該給甜棗。揍人也得有個限度，不能把人給揍死。
這是眼下英國人的政治立場。康普頓先生想，美國佬頭腦簡單，不理解也正常。
更何況……
康普頓先生想起自己那可愛的褐發小女兒。她每周雷打不動，跑到一個華人姑娘那裏參加什麽茶話會，經常帶來一些街頭巷尾的新鮮段子，讓他這個久居中國的僑民都耳目一新。
不知不覺，也影響了一些他對中國人的看法。
這些內情當然不足為外人道。康普頓先生又啜一口紅茶，看到金能亨經理一屁股坐在他辦公桌對麵，抓起一支鋼筆，一句一句的劃線。
「好，康普頓先生，那我問你，一次失敗的貨運，為什麽被你們描述得像英雄凱旋一樣？」
《北華捷報》辦得紅火，最近新出副刊，名為《船務商業日報》，顧名思義，專報航運和商務新聞。
這篇關於義興船運的報導，更是占了副刊的頭版，真不知道他們怎麽審的稿！
《北華捷報》主筆亞瑟·康普頓先生啜著紅茶，禮貌笑道：「我們的報館是中立機構，並不會因為誰捐款多，就向著誰。況且本人友情告知，近年來我們的收入主要來源於散客訂閱——在下不知，一篇關於華人船商的報導，為何會與美國旗昌洋行有利益衝突，以至於惹得經理先生親自來訪呢？」
金能亨經理聽著對方那刻意拗出來的標準牛津腔，簡直心煩意亂。再看看他辦公桌上的紅茶——英國佬真是一個小時都離不開紅茶。這紅茶鐵罐倒是挺別致，上有精細手繪花鳥，牌子他也聽說過，叫「博雅」。
金能亨冷冷道：「這篇顛倒黑白的報導是誰寫的？我要親自見見他。」
康普頓先生拿起桌上另一份完整報紙，仔細看了看文章署名。
「e.c.班內特……聽起來像個年輕作家的筆名。難道您認識？」
「聽起來——聽起來？」金能亨簡直要炸了：「你們的發表文章之前，不花一分鍾時間認識一下作者？」
「有這個必要嗎？」康普頓先生聳肩，「很多人出於種種考慮，會匿名給本報投稿。隻要內容質量足夠過硬，我們都會擇優發表。你知道，有時候撰稿人的名氣和身份會影響編輯的判斷，而匿名發表更可以保證，稿件的質量是我們唯一優先考慮的因素……」
康普頓先生嘴裏說著官樣套話，心中卻默默思忖。這個陌生的e.c.班內特，雖是第一次投稿，但文筆很老道，寫出的新聞真實可信，顯然經過了深入的實地調研和考察，費了不少心血。
並且他深諳《北華捷報》的風格和特色，寫出來的文章完全符合主筆們的口味，也非常了解這份新辦副刊的綱領。稿件寄過來，甚至用不著太多的詞句修改，基本上是原稿直接付印。
這人肯定和報館頗有淵源。
康普頓先生也有過猜測。難道這個e.c.班內特是他手下的某個實習生？是某個他經常合作的撰稿人？
可是他暗地裏旁敲側擊，問了一遍，發現誰都不太像。
上海租界裏洋人不多，各種圈子互相重疊。若真有這麽一個才華橫溢的年輕人，那就像布袋裏的錐子，遲早露出尖來。可康普頓先生驚訝地發現，這位e.c.班內特先生，竟然真的無跡可尋。
難道……是懂英文的華人？
不可能。多年的筆耕經驗帶給他準確的直覺。e.c.班內特的遣詞造句，對俚語和典故的運用，以及字裏行間展露出的立場傾向，是如假包換的英國人無疑。
康普頓先生疑惑了幾天，也就放棄追究這種細枝末節的小事。
畢竟，人家既然選擇匿名，那就是希望報社尊重他的隱私，不必刨根問底。
反正e.c.班內特帶來的這篇報導，反響非常熱烈，讓首期《船務商業日報》銷路開門紅，這就夠了。
想到「銷路」二字，康普頓先生默默露出笑容。
對麵的金能亨經理已經踱了十幾圈步子，像個即將沸騰的水壺一樣，咕嘟咕嘟積攢著火氣。
「我不認為這篇報導算得上中立。」水壺終於頂開了蓋子，他氣沖沖地說，「最近貴報對華的立場一直十分曖昧……」
康普頓先生微笑，重申：「我們的立場一向中立。」
才怪。
報紙也是要盈利的。過去讀者大多是租界僑民，因此文字上自然偏向歐美立場。不過近年來租界大批湧入華人，其中不乏能閱讀英文的知識分子。這些人逐漸成為了訂閱用戶的主流。甚至有傳言，某個化名訂閱的用戶，正是冉冉升起的清國政壇新星李鴻章。
自從前年年末，《北華捷報》偶然報導了一篇「華人紳士和洋人巡捕互毆，巡捕黯然道歉」的小片段，報館人員發現，華人訂閱者數量更是與日俱增，大概是希望在報紙上發現越來越多的類似爽文。
《北華捷報》自然也慢慢審視立場，雖然不會完全站在中國人角度，但至少，一些明顯敵視華人和清政府的稿子，過審會困難些。
更別提，眼下英國的對華政策，已經從「強硬武力壓製」慢慢轉型為「協助中華帝`國恢復秩序，保障列強在華權益」。簡而言之，更友好了。
打完巴掌，該給甜棗。揍人也得有個限度，不能把人給揍死。
這是眼下英國人的政治立場。康普頓先生想，美國佬頭腦簡單，不理解也正常。
更何況……
康普頓先生想起自己那可愛的褐發小女兒。她每周雷打不動，跑到一個華人姑娘那裏參加什麽茶話會，經常帶來一些街頭巷尾的新鮮段子，讓他這個久居中國的僑民都耳目一新。
不知不覺，也影響了一些他對中國人的看法。
這些內情當然不足為外人道。康普頓先生又啜一口紅茶，看到金能亨經理一屁股坐在他辦公桌對麵，抓起一支鋼筆，一句一句的劃線。
「好，康普頓先生，那我問你，一次失敗的貨運，為什麽被你們描述得像英雄凱旋一樣？」