「很抱歉，小姐，我們不能為你開戶。」
林玉嬋訝異，禮貌問：「有什麽問題嗎？」
「女士要在渣打開戶，除非有丈夫的簽字。」大背頭照本宣科地說，「這是規定。」
林玉嬋失笑。又到了喜聞樂見的死老公環節。
「我沒有父兄，我是寡婦。身份文件上寫著呢。」
蘇敏官冷冷看著她扯皮。
大背頭看來根本沒認真檢查她的戶籍文件，聞言低頭一看，皺起眉頭。
「咁哪……wait a minute……我也隻是打工的啦……」
渣打銀行貫承英製，女士開戶必須經過監護人同意。可自從渣打銀行開張以來，辦理開戶手續的女士屈指可數，都是西洋人，都是身份尊貴的某某夫人，開戶自然全程無障礙。
可今日這一個無名平民華人女，無親無故無背景，帶著巨款來開戶，大背頭也是第一次見，不由得惱火，言外之意還是林玉嬋給他添麻煩了。
「我去問一下經理。稍等。」
林玉嬋和蘇敏官對看一眼。
蘇敏官也沒料到這一手，畢竟是他逗引她開的戶頭，不免有點訕訕，說：「英國佬破規矩多，你換個美國銀行去。」
「美利堅各大洋行根本不接受女士獨立開戶。在這方麵我們渣打銀行的開放性走在世界前列。」一頭金髮的麥加利經理信步走來，臉上掛著和大背頭同款商業假笑，說著抑揚頓挫的中文，「這位女士，不管您是未婚還是已婚，離婚還是守寡，如果沒有男性監護人的許可，是不能在本行辦理業務的。我們要遵守大英帝國的律法，華洋顧客一視同仁。希望您配合我們的工作。」
他說完，轉過頭，臉色立刻陰沉，換成英文，低聲質問大背頭：「怎麽放進來的？怎麽能讓女人進銀行？怎麽還在外國人專用通道？我看你是想明天就拿遣散金！」
大背頭臉色煞白，低頭看腳麵，用廣式英語結結巴巴回：「她、她拿的是海關支票……而且是跟著這個中國男人進來的，我、我以為是陪同……」
「我是獨立行商，執照和身份文件都在你們手裏。」這位他們談論著的女士突然用英文插話，「隻要兩位費心將我的材料讀一遍，就會知道我的財政狀況穩定，完全適合在渣打銀行開一個普通華人帳戶。」
經理和大背頭頓時噤聲，隻恨不能把剛才的對話吞回去，臉色青一陣白一陣，尷尬得用皮鞋蹭地。
「非常抱歉，女士。我為下屬的無禮道歉，我會保證他事後得到相應的懲戒。」麥加利經理十分誠懇地朝她欠身，臉上掛著圓滑的微笑，改成英語說，「請您明日再來，帶好男性監護人簽署的同意書，我們保證會以最快的速度幫您開戶。」
林玉嬋冷笑：「倘若跟我沾親帶故的男人都死光了呢？」
麥加利經理誇張地做了個悲傷的表情：「我為您的遭遇感到遺憾，女士。但如果真是這樣，您沒有資格在渣打銀行開設帳戶。要知道，女士是美麗的、脆弱的、高貴的、被感性支配的生物，她不能夠獨自為自己的財政方麵負責，除非有男性的監督——這是對女士的充分保護，望您能夠理解我們的一片好意。」
經理的聲線磁性十足，神色溫和而恭敬，帶著恰到好處的熱忱和欣賞，被他看著，讓她覺得自己是西施。
但林玉嬋隻覺得肉麻可笑。
也許這才是大多數不列顛紳士對女子的態度——那個會把文書劈頭丟在她臉上、並嚴厲指出其中的十八處語法錯誤的傢夥，不過是個不懂禮數的愛爾蘭鄉巴佬。
蘇敏官一直沉默地聽著這幾人口音各異的英文，突然低沉插話：「非親非故，能做監護人麽？」
他雖是詢問，但語氣嚴厲，氣場十足，更似下命令。
麥加利經理一怔，看看蘇敏官，又看看他手中的一疊明顯是出自英國洋行的免稅`票，臉上漾出瞭然的笑容。
「當然……我們都知道，在某些特殊的情況下，比如確實沒有男性親屬……嗯，隻要女士充分信任他，任何一個財務水準符合要求的紳士都可以充當監護人。比如這位華人紳士，他在渣打銀行的存款數額恰好超過合規的門檻……隻要簽署一個授權文件就可以。這是我能做出的最大調整了，兩位可以商議一下。」
麥加利經理說完，微微一欠身，領著大背頭退後兩步，命人上兩杯茶。
也看出來了，這兩位見多識廣，雖是華人，不好糊弄，得用心對待，免得被他們捉住把柄，砸招牌。
蘇敏官端起茶喝一口，嫌棄地放下。
「阿妹，」他無奈勸道，「人在屋簷下。」
林玉嬋心想這簡直太荒唐了。要說她「未成年」，需要家長簽字，她二話不說就點頭。可這經理說話糟粕氣太濃，還振振有詞「保護女士」，爹味超標了親！
醒醒，大清亡……
……哦不，大清活得好好的。這確實像是大清朝該發生的事兒。
人在屋簷下，這個沒錯；可她也不能讓人按著自己低頭。
她故作輕鬆，低聲對蘇敏官道：「監護人就算了。哪天你被通緝跑路，我這戶頭不是打水漂了。」
蘇敏官不以為然地搖搖頭：「那你就拿著這麽多現銀？」
`
林玉嬋端起一杯茶，看著身邊沙發上他的側影。就算是剛剛搞到了異想天開的免稅`票，剛剛和洋人經理擺了黑臉，又嚐了一口劣質次茶，他臉上也是波瀾不驚，目光如水點在遠方，間或側目看她一眼，眼中閃過俊美光華。
林玉嬋訝異，禮貌問：「有什麽問題嗎？」
「女士要在渣打開戶，除非有丈夫的簽字。」大背頭照本宣科地說，「這是規定。」
林玉嬋失笑。又到了喜聞樂見的死老公環節。
「我沒有父兄，我是寡婦。身份文件上寫著呢。」
蘇敏官冷冷看著她扯皮。
大背頭看來根本沒認真檢查她的戶籍文件，聞言低頭一看，皺起眉頭。
「咁哪……wait a minute……我也隻是打工的啦……」
渣打銀行貫承英製，女士開戶必須經過監護人同意。可自從渣打銀行開張以來，辦理開戶手續的女士屈指可數，都是西洋人，都是身份尊貴的某某夫人，開戶自然全程無障礙。
可今日這一個無名平民華人女，無親無故無背景，帶著巨款來開戶，大背頭也是第一次見，不由得惱火，言外之意還是林玉嬋給他添麻煩了。
「我去問一下經理。稍等。」
林玉嬋和蘇敏官對看一眼。
蘇敏官也沒料到這一手，畢竟是他逗引她開的戶頭，不免有點訕訕，說：「英國佬破規矩多，你換個美國銀行去。」
「美利堅各大洋行根本不接受女士獨立開戶。在這方麵我們渣打銀行的開放性走在世界前列。」一頭金髮的麥加利經理信步走來，臉上掛著和大背頭同款商業假笑，說著抑揚頓挫的中文，「這位女士，不管您是未婚還是已婚，離婚還是守寡，如果沒有男性監護人的許可，是不能在本行辦理業務的。我們要遵守大英帝國的律法，華洋顧客一視同仁。希望您配合我們的工作。」
他說完，轉過頭，臉色立刻陰沉，換成英文，低聲質問大背頭：「怎麽放進來的？怎麽能讓女人進銀行？怎麽還在外國人專用通道？我看你是想明天就拿遣散金！」
大背頭臉色煞白，低頭看腳麵，用廣式英語結結巴巴回：「她、她拿的是海關支票……而且是跟著這個中國男人進來的，我、我以為是陪同……」
「我是獨立行商，執照和身份文件都在你們手裏。」這位他們談論著的女士突然用英文插話，「隻要兩位費心將我的材料讀一遍，就會知道我的財政狀況穩定，完全適合在渣打銀行開一個普通華人帳戶。」
經理和大背頭頓時噤聲，隻恨不能把剛才的對話吞回去，臉色青一陣白一陣，尷尬得用皮鞋蹭地。
「非常抱歉，女士。我為下屬的無禮道歉，我會保證他事後得到相應的懲戒。」麥加利經理十分誠懇地朝她欠身，臉上掛著圓滑的微笑，改成英語說，「請您明日再來，帶好男性監護人簽署的同意書，我們保證會以最快的速度幫您開戶。」
林玉嬋冷笑：「倘若跟我沾親帶故的男人都死光了呢？」
麥加利經理誇張地做了個悲傷的表情：「我為您的遭遇感到遺憾，女士。但如果真是這樣，您沒有資格在渣打銀行開設帳戶。要知道，女士是美麗的、脆弱的、高貴的、被感性支配的生物，她不能夠獨自為自己的財政方麵負責，除非有男性的監督——這是對女士的充分保護，望您能夠理解我們的一片好意。」
經理的聲線磁性十足，神色溫和而恭敬，帶著恰到好處的熱忱和欣賞，被他看著，讓她覺得自己是西施。
但林玉嬋隻覺得肉麻可笑。
也許這才是大多數不列顛紳士對女子的態度——那個會把文書劈頭丟在她臉上、並嚴厲指出其中的十八處語法錯誤的傢夥，不過是個不懂禮數的愛爾蘭鄉巴佬。
蘇敏官一直沉默地聽著這幾人口音各異的英文，突然低沉插話：「非親非故，能做監護人麽？」
他雖是詢問，但語氣嚴厲，氣場十足，更似下命令。
麥加利經理一怔，看看蘇敏官，又看看他手中的一疊明顯是出自英國洋行的免稅`票，臉上漾出瞭然的笑容。
「當然……我們都知道，在某些特殊的情況下，比如確實沒有男性親屬……嗯，隻要女士充分信任他，任何一個財務水準符合要求的紳士都可以充當監護人。比如這位華人紳士，他在渣打銀行的存款數額恰好超過合規的門檻……隻要簽署一個授權文件就可以。這是我能做出的最大調整了，兩位可以商議一下。」
麥加利經理說完，微微一欠身，領著大背頭退後兩步，命人上兩杯茶。
也看出來了，這兩位見多識廣，雖是華人，不好糊弄，得用心對待，免得被他們捉住把柄，砸招牌。
蘇敏官端起茶喝一口，嫌棄地放下。
「阿妹，」他無奈勸道，「人在屋簷下。」
林玉嬋心想這簡直太荒唐了。要說她「未成年」，需要家長簽字，她二話不說就點頭。可這經理說話糟粕氣太濃，還振振有詞「保護女士」，爹味超標了親！
醒醒，大清亡……
……哦不，大清活得好好的。這確實像是大清朝該發生的事兒。
人在屋簷下，這個沒錯；可她也不能讓人按著自己低頭。
她故作輕鬆，低聲對蘇敏官道：「監護人就算了。哪天你被通緝跑路，我這戶頭不是打水漂了。」
蘇敏官不以為然地搖搖頭：「那你就拿著這麽多現銀？」
`
林玉嬋端起一杯茶，看著身邊沙發上他的側影。就算是剛剛搞到了異想天開的免稅`票，剛剛和洋人經理擺了黑臉，又嚐了一口劣質次茶，他臉上也是波瀾不驚，目光如水點在遠方，間或側目看她一眼，眼中閃過俊美光華。