這是小吃店的馬大姐說的。也確實符合那些突然遭受打擊的不幸之人的心態。
馬大姐說, 小潘夫人找了各種流派的心理疏導：尼姑、道姑、神婆、甚至薩滿……也考慮過西洋的菩薩, 隻是由於「男女有別」而作罷。
但小潘夫人初來上海，未必知道此地還有女子教士。
林玉嬋思來想去, 最直接有效的辦法, 就是給小潘夫人和奧爾黛西小姐牽個線。
隻是牽線，不是勸人信教。況且奧爾黛西小姐並非豺狼。這個計劃不違她的底線。
如果奧爾黛西小姐能受邀去小潘夫人府上, 她可以作為奧爾黛西小姐的通譯或助手, 一同進入。
大潘夫人前來照顧妹妹，自然也住在同一府上。
林玉嬋琢磨, 如果有緣得見大潘夫人, 她就能趁機進諫, 讓大潘夫人請文祥重新考慮一下同文館的事。
……好長的鏈條。
但她一個平民想堂堂正正地走進官宦人家府上，貌似也沒有其他捷徑。
古代話本小說裏常有「三姑六婆」潛進大宅作妖, 教壞小姐夫人的橋段。林玉嬋反思一下, 自己走的是差不多路子, 屬於三姑六婆裏請神問命的「師婆」。
---------------------
好在林玉嬋平時在奧爾黛西小姐處刷足了好感, 「勸慰寡婦」這件事又能充分滿足奧爾黛西小姐的助人慾。林玉嬋沒費多少口舌，就成功地讓花裙老姑娘點頭。
「這真是上帝賜予的機會。我也想藉機多認識一些上流社會的中國婦女。」奧爾黛西小姐端著下午茶, 優雅笑道, 「你知道，她們隻要皈依, 通常會帶領整個府上的男男女女一同信教。有時還會影響她們的丈夫呢。」
林玉嬋趕緊再次跟她澄清：「京裏的旗人，對外國人戒心很重的。我也完全不知道她們對宗教的態度。您千萬別顯得太……嗯, 太……」
「急功近利？」奧爾黛西小姐收起天真爛漫的神色，目光轉為睿智，和藹笑道，「你看我像是急功近利的人嗎？放心，親愛的露西。不管世人對主的態度如何，我都會給她們帶去同等的關愛。」
林玉嬋略微不好意思。
她見過不少咄咄逼人、甚至不惜用哄騙方式拉人頭的洋教士。
但今日，對奧爾黛西小姐，倒是她小人之心了。
「你應該去做身洋裝，小洛蒂，這樣才像個正經翻譯。」奧爾黛西小姐又熱心建議，「這種臃腫的中式衣裙完全沒有上帝的神聖感，一點也不端莊。真不知道海關那小子是怎麽忍受你這麽久的。」
林玉嬋像哄朋友圈長輩一樣哄她：「這是個傳統的中國家庭，來自京城，比較守舊。您穿洋裝可以，我再標新立異，隻怕把那可憐的寡婦嚇著。」
「那……那你現在這身也不行。」奧爾黛西小姐固執道，「要做我的翻譯，你起碼也得穿著體麵。否則中國人把我當騙子。」
原來自己在她眼裏一直屬於「不體麵」。林玉嬋有點好笑，但也隻能答應：「好好，我做身體麵新衣裳去。」
奧爾黛西小姐像所有朋友圈長輩一樣，耳根比較軟，尤其是麵對林玉嬋這種看似無害的厚臉皮，被她哄兩句，很快就妥協了。
「……哪天來著？重陽節是吧？那個可憐的寡婦要去佛教寺院燒香？哦這些可憐的異教徒，隻會做些惹怒上帝的事……謝謝你給我在日曆上標好，你真是個討人喜歡的小精靈。」
「到時見，親愛的露西。」
--------------------------
上海地勢低平，高地不多，唯有鬆江府內的佘山，海拔差強人意，且是佛教勝地。林玉嬋從馬大姐處獲得消息，重陽節當日，小潘夫人會帶人前往佘山普照寺燒香。
奧爾黛西小姐和她的「女通譯」，要在佘山守株待兔，趁小潘夫人上香之時製造偶遇，然後迅速博取她的信任，獲得入府講經的機會。
林玉嬋想，以奧爾黛西小姐的真誠和自己的口才，跟一個尋常官員太太愉快聊天應該不成問題。她雖是平民，畢竟並非大清原裝，不會一見到官就生出「膝蓋發軟、口齒不清、思維混亂」的debuff。
自己的形象，好生拾掇拾掇，也應該會讓人心生親近，說不定個人衛生比官太太還好咧。
萬一官太太真的油鹽不進，她有奧爾黛西小姐做護盾，假洋人虎威，應該也能全身而退。
計劃通。
萬事俱備，隻差東風。
奧爾黛西小姐提醒她，人靠衣裝。她總不能穿一身搬茶葉箱的粗布裙褲去碰瓷。
平時林玉嬋花費儉省，加之不想太招搖，衣飾都挑最低調樸素的來，暗色多，亮色少，穿得半新不舊，頭麵首飾能省則省，反正以她的審美，很多時興的花裏胡哨裝飾還不如沒有。
要是她穿著平時的日常衣裙去找潘夫人，估計會被她家下人當成賣包子的。
而且古人注重衣冠。衣服穿得不走心，很容易被認為是禮數不周，得罪人。
更何況，她是要想辦法跟官太太搭話的。在大清朝，社會分層很厲害，如果官太太把她當成奧爾黛西小姐的女僕，根本不會正眼看她，她咳嗽一聲都是僭越。
所以，至少要讓官太太以為，她也來自一個出身良好的社會階層。
也就必須有相應等級的衣服。
上流女眷整日不出門，穿再好的衣服也隻給家裏人看，林玉嬋沒機會參照學習。
馬大姐說, 小潘夫人找了各種流派的心理疏導：尼姑、道姑、神婆、甚至薩滿……也考慮過西洋的菩薩, 隻是由於「男女有別」而作罷。
但小潘夫人初來上海，未必知道此地還有女子教士。
林玉嬋思來想去, 最直接有效的辦法, 就是給小潘夫人和奧爾黛西小姐牽個線。
隻是牽線，不是勸人信教。況且奧爾黛西小姐並非豺狼。這個計劃不違她的底線。
如果奧爾黛西小姐能受邀去小潘夫人府上, 她可以作為奧爾黛西小姐的通譯或助手, 一同進入。
大潘夫人前來照顧妹妹，自然也住在同一府上。
林玉嬋琢磨, 如果有緣得見大潘夫人, 她就能趁機進諫, 讓大潘夫人請文祥重新考慮一下同文館的事。
……好長的鏈條。
但她一個平民想堂堂正正地走進官宦人家府上，貌似也沒有其他捷徑。
古代話本小說裏常有「三姑六婆」潛進大宅作妖, 教壞小姐夫人的橋段。林玉嬋反思一下, 自己走的是差不多路子, 屬於三姑六婆裏請神問命的「師婆」。
---------------------
好在林玉嬋平時在奧爾黛西小姐處刷足了好感, 「勸慰寡婦」這件事又能充分滿足奧爾黛西小姐的助人慾。林玉嬋沒費多少口舌，就成功地讓花裙老姑娘點頭。
「這真是上帝賜予的機會。我也想藉機多認識一些上流社會的中國婦女。」奧爾黛西小姐端著下午茶, 優雅笑道, 「你知道，她們隻要皈依, 通常會帶領整個府上的男男女女一同信教。有時還會影響她們的丈夫呢。」
林玉嬋趕緊再次跟她澄清：「京裏的旗人，對外國人戒心很重的。我也完全不知道她們對宗教的態度。您千萬別顯得太……嗯, 太……」
「急功近利？」奧爾黛西小姐收起天真爛漫的神色，目光轉為睿智，和藹笑道，「你看我像是急功近利的人嗎？放心，親愛的露西。不管世人對主的態度如何，我都會給她們帶去同等的關愛。」
林玉嬋略微不好意思。
她見過不少咄咄逼人、甚至不惜用哄騙方式拉人頭的洋教士。
但今日，對奧爾黛西小姐，倒是她小人之心了。
「你應該去做身洋裝，小洛蒂，這樣才像個正經翻譯。」奧爾黛西小姐又熱心建議，「這種臃腫的中式衣裙完全沒有上帝的神聖感，一點也不端莊。真不知道海關那小子是怎麽忍受你這麽久的。」
林玉嬋像哄朋友圈長輩一樣哄她：「這是個傳統的中國家庭，來自京城，比較守舊。您穿洋裝可以，我再標新立異，隻怕把那可憐的寡婦嚇著。」
「那……那你現在這身也不行。」奧爾黛西小姐固執道，「要做我的翻譯，你起碼也得穿著體麵。否則中國人把我當騙子。」
原來自己在她眼裏一直屬於「不體麵」。林玉嬋有點好笑，但也隻能答應：「好好，我做身體麵新衣裳去。」
奧爾黛西小姐像所有朋友圈長輩一樣，耳根比較軟，尤其是麵對林玉嬋這種看似無害的厚臉皮，被她哄兩句，很快就妥協了。
「……哪天來著？重陽節是吧？那個可憐的寡婦要去佛教寺院燒香？哦這些可憐的異教徒，隻會做些惹怒上帝的事……謝謝你給我在日曆上標好，你真是個討人喜歡的小精靈。」
「到時見，親愛的露西。」
--------------------------
上海地勢低平，高地不多，唯有鬆江府內的佘山，海拔差強人意，且是佛教勝地。林玉嬋從馬大姐處獲得消息，重陽節當日，小潘夫人會帶人前往佘山普照寺燒香。
奧爾黛西小姐和她的「女通譯」，要在佘山守株待兔，趁小潘夫人上香之時製造偶遇，然後迅速博取她的信任，獲得入府講經的機會。
林玉嬋想，以奧爾黛西小姐的真誠和自己的口才，跟一個尋常官員太太愉快聊天應該不成問題。她雖是平民，畢竟並非大清原裝，不會一見到官就生出「膝蓋發軟、口齒不清、思維混亂」的debuff。
自己的形象，好生拾掇拾掇，也應該會讓人心生親近，說不定個人衛生比官太太還好咧。
萬一官太太真的油鹽不進，她有奧爾黛西小姐做護盾，假洋人虎威，應該也能全身而退。
計劃通。
萬事俱備，隻差東風。
奧爾黛西小姐提醒她，人靠衣裝。她總不能穿一身搬茶葉箱的粗布裙褲去碰瓷。
平時林玉嬋花費儉省，加之不想太招搖，衣飾都挑最低調樸素的來，暗色多，亮色少，穿得半新不舊，頭麵首飾能省則省，反正以她的審美，很多時興的花裏胡哨裝飾還不如沒有。
要是她穿著平時的日常衣裙去找潘夫人，估計會被她家下人當成賣包子的。
而且古人注重衣冠。衣服穿得不走心，很容易被認為是禮數不周，得罪人。
更何況，她是要想辦法跟官太太搭話的。在大清朝，社會分層很厲害，如果官太太把她當成奧爾黛西小姐的女僕，根本不會正眼看她，她咳嗽一聲都是僭越。
所以，至少要讓官太太以為，她也來自一個出身良好的社會階層。
也就必須有相應等級的衣服。
上流女眷整日不出門，穿再好的衣服也隻給家裏人看，林玉嬋沒機會參照學習。