正如弄堂阿姨評價:「是體麵人,不會死纏爛打的。」
林姑娘已明確表示了拒絕,第一次充滿期待的「新派相親」成了鬧劇,他整個周末都窩在家裏自怨自憐,偶爾怨一下上帝,情詩反而又添了好幾首。
常保羅驀地衝出櫃檯,對同事們說:「我不舒服,今日告假。」
叮噹幾聲,銅板撒一地。
林玉嬋默然。
她也不是知心姐姐,不知該怎麽幫他調整心態,隻能裝無事發生,悶著頭,做完了一日的工作。
*
一連數日,林玉嬋的茶葉賣得挺順利。
容閎已托朋友拉來一些訂單,其餘夥計們也各顯神通,批發零售都做了一點。此外還有林玉嬋組織起來的西洋閨蜜下午茶——雖說在總體銷售額中所占比例已經很小,但畢竟是博雅的牌子最初打響的渠道,也不敢怠慢,林玉嬋盡心服務,把它當成拓展人脈的手段。
隻有常保羅表現失常,值班時連犯低級錯誤。
跟林玉嬋說話的時候,邏輯時常斷線;跟別人交流的時候,眼神時時放空,心思不知跑到哪。
所有夥計們都看出經理有心事,偶爾聚在一起,竊竊私語,各種猜測。
家裏人生病了?被騙子訛上了?跟父母吵架了?被洋人欺負了?
……
到了禮拜五,容閎從崇明友人家歸來,在洋行裏閑坐了半日,也立刻發現不對勁。
收工之後,容閎親自把常保羅叫去問話。
半小時後,經理室門打開,常保羅悶頭離開。
容閎叫道:「林姑娘,請你進來一下。」
……
林玉嬋對容閎沒什麽好瞞的。她盡可能撇開自己的主觀情緒,把那烏龍相親的起因經過細細敘說了一遍。
「……不能怪常經理。那些阿姨說得太誇張,把他糊弄了。我也是耳根軟,不該跟著阿姨過去。但她們牽線牽了那麽久,就差這最後一腳,早晚會找藉口讓我跟他見一麵……唉,躲不過,隻能說世界太小,作弄人……」
容閎一邊聽一邊搖頭,深深的眼窩裏滿是無奈。
「你……」他小心問,「你對保羅的感情是怎麽樣……」
「沒有特殊感情,」林玉嬋立刻說,「他是好人,但我不會考慮婚嫁。」
容閎點點頭,他指著辦公桌上一張文書:「這是保羅的辭職信。」
第83章
林玉嬋眼睛睜大, 輕輕抽口氣。
「不會吧……」
「保羅說,他已深陷愛慕,難以自拔, 每日見你, 無心工作, 深感對不起我這個東家,懇請自行離職, 讓我另尋勝任之經理。」容閎將那辭職信展開在她麵前, 慢慢說,「林姑娘, 他通篇沒說你壞話。」
信紙上幾行漂亮的楷書。林玉嬋咬著嘴唇, 猛地拍桌子站起來。
「太可惜了。我去跟他談談。」
「你坐下。」容閎聲音嚴厲了些,「我跟他談都沒用, 你去, 不是雪上加霜麽?」
林玉嬋有點亂分寸, 捏著自己手指,輕輕坐了半個椅子, 問:「您打算怎麽辦?」
早知這樣, 她拚著跟房東翻臉、搬家、茶葉罐生產線不做, 也要……
轉念一想, 不行,這第三條代價太大。
還是跟容閎一起, 好好處理殘局吧。
容閎敲打鋼筆尖, 眉頭間或鎖起來,像個閱卷的老師, 碰到一篇標新立異的作文,猶豫著該不該給高分。
許久, 他低聲說:「林姑娘,你很有天分。小小年紀,又是女子,在我見過的眾多生意人中也算拔萃。博雅洋行托你的福,這幾個月的帳目很是漂亮。你的到來,給我們注入許多新鮮血液,打開不少新思路。認識你,是容某的榮幸。」
他說一句,林玉嬋輕聲謝一句,心裏漸生不祥之感。
她忍不住說:「過去都是小打小鬧,我也在學習,剛摸索到門道。咱們剛剛簽了新合約,洋行以後的前景才是……」
容閎微微提高聲音:「但保羅與我相識多年,半是雇員,半是朋友。我的許多譯作都得他幫忙,很多客人都喜歡這個靦腆而睿智的年輕經理,我不能承受失去他的代價。況且他若驟然離職,商行裏其他人定然會猜測紛紛,話題免不了引到你身上,你會被孤立得很嚴重。」
他隻是點到為止,不必贅言——多年的經理為了個新來的小姑娘辭職,不用想也知道,「禍水」、「風流債」這種詞,會罵得多難聽。
他容閎可以控製自己不這樣想。他控製得住別人嗎?
時已立秋,天氣涼下來,橡木的桌麵上塗了蠟,碰著她的手腕冰冰涼。
林玉嬋深呼吸,感覺舌底有點發苦。
她抬頭,慢慢說:「我,比他,能賺錢。」
很露骨的六個字,把這個溫情脈脈的小家庭,撕開一道競爭的血口子。
容閎要顧全大局,然而她必須為自己爭取一下。總不能束手就戮。
「我知道。」容閎垂下眼,並不為所動,「但錢並不是最重要的。尤其是在我這裏。你應該也知道。」
林玉嬋微弱地嘆口氣,胸口好似堵了東西,呼吸不順暢。
「您是東家。我尊重您的決定。」她竭力使語調平靜,以退為進,「但,倉庫裏的五十萬斤茶葉不等人。如果我離開,您確定保羅能把它們照顧好嗎?」
林姑娘已明確表示了拒絕,第一次充滿期待的「新派相親」成了鬧劇,他整個周末都窩在家裏自怨自憐,偶爾怨一下上帝,情詩反而又添了好幾首。
常保羅驀地衝出櫃檯,對同事們說:「我不舒服,今日告假。」
叮噹幾聲,銅板撒一地。
林玉嬋默然。
她也不是知心姐姐,不知該怎麽幫他調整心態,隻能裝無事發生,悶著頭,做完了一日的工作。
*
一連數日,林玉嬋的茶葉賣得挺順利。
容閎已托朋友拉來一些訂單,其餘夥計們也各顯神通,批發零售都做了一點。此外還有林玉嬋組織起來的西洋閨蜜下午茶——雖說在總體銷售額中所占比例已經很小,但畢竟是博雅的牌子最初打響的渠道,也不敢怠慢,林玉嬋盡心服務,把它當成拓展人脈的手段。
隻有常保羅表現失常,值班時連犯低級錯誤。
跟林玉嬋說話的時候,邏輯時常斷線;跟別人交流的時候,眼神時時放空,心思不知跑到哪。
所有夥計們都看出經理有心事,偶爾聚在一起,竊竊私語,各種猜測。
家裏人生病了?被騙子訛上了?跟父母吵架了?被洋人欺負了?
……
到了禮拜五,容閎從崇明友人家歸來,在洋行裏閑坐了半日,也立刻發現不對勁。
收工之後,容閎親自把常保羅叫去問話。
半小時後,經理室門打開,常保羅悶頭離開。
容閎叫道:「林姑娘,請你進來一下。」
……
林玉嬋對容閎沒什麽好瞞的。她盡可能撇開自己的主觀情緒,把那烏龍相親的起因經過細細敘說了一遍。
「……不能怪常經理。那些阿姨說得太誇張,把他糊弄了。我也是耳根軟,不該跟著阿姨過去。但她們牽線牽了那麽久,就差這最後一腳,早晚會找藉口讓我跟他見一麵……唉,躲不過,隻能說世界太小,作弄人……」
容閎一邊聽一邊搖頭,深深的眼窩裏滿是無奈。
「你……」他小心問,「你對保羅的感情是怎麽樣……」
「沒有特殊感情,」林玉嬋立刻說,「他是好人,但我不會考慮婚嫁。」
容閎點點頭,他指著辦公桌上一張文書:「這是保羅的辭職信。」
第83章
林玉嬋眼睛睜大, 輕輕抽口氣。
「不會吧……」
「保羅說,他已深陷愛慕,難以自拔, 每日見你, 無心工作, 深感對不起我這個東家,懇請自行離職, 讓我另尋勝任之經理。」容閎將那辭職信展開在她麵前, 慢慢說,「林姑娘, 他通篇沒說你壞話。」
信紙上幾行漂亮的楷書。林玉嬋咬著嘴唇, 猛地拍桌子站起來。
「太可惜了。我去跟他談談。」
「你坐下。」容閎聲音嚴厲了些,「我跟他談都沒用, 你去, 不是雪上加霜麽?」
林玉嬋有點亂分寸, 捏著自己手指,輕輕坐了半個椅子, 問:「您打算怎麽辦?」
早知這樣, 她拚著跟房東翻臉、搬家、茶葉罐生產線不做, 也要……
轉念一想, 不行,這第三條代價太大。
還是跟容閎一起, 好好處理殘局吧。
容閎敲打鋼筆尖, 眉頭間或鎖起來,像個閱卷的老師, 碰到一篇標新立異的作文,猶豫著該不該給高分。
許久, 他低聲說:「林姑娘,你很有天分。小小年紀,又是女子,在我見過的眾多生意人中也算拔萃。博雅洋行托你的福,這幾個月的帳目很是漂亮。你的到來,給我們注入許多新鮮血液,打開不少新思路。認識你,是容某的榮幸。」
他說一句,林玉嬋輕聲謝一句,心裏漸生不祥之感。
她忍不住說:「過去都是小打小鬧,我也在學習,剛摸索到門道。咱們剛剛簽了新合約,洋行以後的前景才是……」
容閎微微提高聲音:「但保羅與我相識多年,半是雇員,半是朋友。我的許多譯作都得他幫忙,很多客人都喜歡這個靦腆而睿智的年輕經理,我不能承受失去他的代價。況且他若驟然離職,商行裏其他人定然會猜測紛紛,話題免不了引到你身上,你會被孤立得很嚴重。」
他隻是點到為止,不必贅言——多年的經理為了個新來的小姑娘辭職,不用想也知道,「禍水」、「風流債」這種詞,會罵得多難聽。
他容閎可以控製自己不這樣想。他控製得住別人嗎?
時已立秋,天氣涼下來,橡木的桌麵上塗了蠟,碰著她的手腕冰冰涼。
林玉嬋深呼吸,感覺舌底有點發苦。
她抬頭,慢慢說:「我,比他,能賺錢。」
很露骨的六個字,把這個溫情脈脈的小家庭,撕開一道競爭的血口子。
容閎要顧全大局,然而她必須為自己爭取一下。總不能束手就戮。
「我知道。」容閎垂下眼,並不為所動,「但錢並不是最重要的。尤其是在我這裏。你應該也知道。」
林玉嬋微弱地嘆口氣,胸口好似堵了東西,呼吸不順暢。
「您是東家。我尊重您的決定。」她竭力使語調平靜,以退為進,「但,倉庫裏的五十萬斤茶葉不等人。如果我離開,您確定保羅能把它們照顧好嗎?」